据华尔街日报报道，官方数据显示，6月份中国工业部门的扩张速度放缓，因为出口需求减弱，而供应瓶颈阻碍了生产。

同样令人担忧的是，由于最近的冠状病毒爆发再次阻碍了消费者的支出，中国的服务业在疫情后的反弹中持续落后，尽管政策制定者渴望看到推动经济的更多发展。

在经济学家降低对这个世界第二大经济体增长预期的同时，也暗示了这两方面的疲软。最近几周，摩根士丹利和巴克莱银行等机构将其对中国全年国内生产总值的预测下调至9%以下，理由是原材料价格上涨对生产的影响以及消费弱于预期。

周三，中国国家统计局表示，其6月份官方制造业采购经理人指数从5月份的51.0略微下降到50.9。

该指数高于《华尔街日报》调查的经济学家预期的50.7的中值，并且连续16个月保持在分隔扩张与收缩的50关口之上。但这是四个月来的最低读数。

统计局说，除了总体指数之外，衡量生产的分指数从上个月的52.7下降到6月份的51.9，因为最近半导体、煤炭和电力的短缺阻碍了许多工厂的产出。

正如全球汽车供应链断裂的情况一样，芯片短缺已经打击了中国的汽车制造商，使汽车制造业分指数连续两个月处于下跌状态。

官员们说，衡量石油、煤炭和金属行业的分指数也下跌了，拖累了总需求。

作为经济和出口大本营的南方省份广东最近发生了疫情，为制造商的供应瓶颈增加了压力。

据港口部门称，世界上最繁忙港口之一的深圳盐田港的运营从5月底开始被削减到30%的运力，直到最近几天才开始恢复。

同时，新出口订单分项指数从5月份的48.3降至6月份的48.1，进一步陷入收缩区间，表明对中国商品的外部需求正在减弱。

作为去年第一个走出疫情的主要经济体，中国受益于全球对其出口商品的强劲需求，这帮助中国的出口部门不断打破市场预期。

世界银行首席中国经济学家艾卡思（Sebastian Eckardt）说，现在，经济学家们看到了趋势的转变，因为西方国家取消了对疫情的限制，促使富裕消费者的支出发生转变，从购买大额消费品转向更多的线下服务。

艾卡思说，随着这种转变的深入，净出口对中国整体增长的贡献可能会减弱。世界银行预计，中国的经常账户盈余（包括商品和服务的对外贸易）将从去年占国内生产总值的1.9%下降到今年的约1.4%。

他说，随着出口放缓，他希望看到”在国内需求坚挺的背景下，中国的进口增长有所恢复。“ 中国领导人也呼吁经济更多地转向国内消费。

但在这一点上，周三的经济数据提供了更多谨慎而不是乐观的理由。

中国统计局周三表示，中国官方非制造业PMI（包括服务业和建筑业活动的衡量标准）从5月份的55.2下降到6月份的53.5。

衡量服务活动的分项指数从上月的54.3降至52.3，而服务提供商收到的新订单指数从5月的52.0降至6月的49.5，反映了市场需求的迅速冷却。跟踪航空运输、餐饮和住宿的分指数也跌入收缩区间。

下降的原因是最近广东的疫情打压了消费者的情绪。

由于疫苗接种工作开展得相对缓慢，而且由许多疫情限制措施仍然存在，每次爆发新一波疫情时，消费者都保持谨慎。  在未能实现预期中的消费者支出回升后，经济学家不得不控制他们的预期。