logo
繁体
繁体

新冠时期的爱情:国境封闭也无法阻挡夕阳之爱


他们一般每天一起做饭,用德语混合着丹麦语聊天。然后,拉斯穆森通常会在汉森家过夜,第二天早上再回到她在丹麦的家里待上几个小时。


3月13日,这一愉悦的日常安排戛然而止。当时丹麦政府宣布,将在第二天关闭边境,只对跨境上班族继续开放。由于担心自己会被挡在祖国门外,拉斯穆森急忙赶回丹麦,她家离汉森家只有15分钟的车程。


谁也不知道他们什么时候才能再次牵手。


但后来他们想到了一个办法。

在两人住处的中间,有一条蜿蜒穿过平坦农田的安静小路。这里离图森·汉森出生的地方只有几百米,警方放了一个很薄的塑料路障封锁道路。这条小路差不多位于拉斯穆森和汉森住处的中间位置;于是自从封关以来,他俩每天下午都会来这里见面野餐,通常约在下午3点。

出于对医学建议的尊重,他们尽量避免身体接触。“最糟糕的是我们不能拥抱彼此,” 图森·汉森说,“我们不能接吻,也不能亲热。”


但是他们找到了其他方式来表达爱意。


图森·汉森每天都会给拉斯穆森带来一件礼物。我去拜访他们的那天,他带来的礼物是一瓶梅洛(Merlot)葡萄酒 (不过在把丰田车安全地开回家之前,拉斯穆森只喝咖啡)。


作为回报,拉斯穆森会带来饼干、蛋糕,有时甚至是一顿做好的午餐。“有了尊重和包容,性就不那么重要了,”图森·汉森说。

图森·汉森表示,丹麦警方已经告诫他们,如果越境就对他们处以罚款。


不过看到有一名记者在场时,图森·汉森忍不住爬过塑料路障,指认藏在灌木丛中的一块旧界碑。


这又是一个令人伤感的时刻。


20世纪初,德国和丹麦的边境设在比现在的位置更偏北的地方。但是在1920年3月14日的公民投票中,当时居住在德国最北端的居民投票决定加入丹麦。这使得两国边境南移到这片农田中——也就是灌木丛中的那块古老的界碑所示的位置。

2001年,随着丹麦加入欧盟的无边界区,这道边境实际上消失了。但在2020年3月14日,也就是距离上次公投整整一百年之后,两国边境上再次竖起了屏障。


“我父母当年见证了这块界碑的树立,” 图森·汉森说,“现在我眼见这些路障又立起来了。”

最先发现这对情侣每天约会的,是边境附近的丹麦小镇市长亨里克·弗朗森。


封关后的10天里,弗朗森每天骑着自行车沿边境兜风,然后他和这对情侣攀谈起来。他被他们的爱情故事打动,随后在Facebook上发布了一张他们的照片。


几天之后,图森·汉森和拉斯穆森就出名了,他们成为当地报纸和电台报道的焦点。


“我认为这件事给人们带来了一些希望,就像在黑暗中的一点光明,”弗朗森说,他再次骑着自行车把我介绍给这对情侣。“这些老年人找到了出路。”


现在,图森·汉森和拉斯穆森的野餐地点变成了一个小小的朝圣之地。来自边境两边的记者和居民差不多每天下午都会去围观他们。当我出现的时候,一名德国记者已经在那里了,一对丹麦夫妇很快也到了,他们很高兴地发现这个故事是真的。


但有一位访客的到来让图森·汉森和拉斯穆森的心情稍微复杂了一些。


她叫柯尔斯滕·汉森。两年前的夏天,图森·汉森本来是打算把花送给她的。


她之前对图森·汉森打算向她表白一无所知:他并没有提前跟她打招呼,而且不管怎样,他最后也没有出现。柯尔斯滕最近从铺天盖地的新闻报道中才得知这段失之交臂的缘分。


“嘿!她笑着说,“那些花本来是给我的!”


本文编译自《纽约时报》,原文链接如下:

https://www.nytimes.com/2020/04/22/world/europe/coronavirus-denmark-germany-border.html?auth=linked-google



推荐阅读(点击可看):

留美回国2年,疫情之下,我为何想再去加拿大留学?



盖饭内容工场招聘

招聘岗位:白班与夜班国际新闻编辑主编,高级编辑,编辑,兼职编辑,特约记者。

工作地点:北京武汉海外均可。

岗位要求:有一定媒体或者自媒体新闻经验,有丰富国际知识,对中国用户的high点很敏感,有一定外语翻译能力,能纠正机翻的错误和改成流畅的中文表达。有敬业精神,新闻发生时能立刻爬起来组稿。类似川粉和小粉红只要立场不要事实的,以极端、(某方面)原教旨主义、洁癖自称的请勿应聘。夜班岗位,因为时差因素,优先考虑居住在美国或加拿大的应聘者,欢迎留学生兼职。

岗位待遇:高于行业平均水准,注意薪酬均以人民币发放。


有兴趣可发简历至yiqijianada@qq.com


推荐阅读(点击可看):