logo
繁体
繁体

川普是腐化美国的大师

 

Information-Justice|信 息 正 义 


 

最高法院大法官合影。前排左起:大法官索尼娅·索托马约尔(Sonia Sotomayor,进步派)、大法官克拉伦斯·托马斯(Clarence Thomas,保守派)、首席大法官约翰·罗伯兹(John G. Roberts,温和保守派)、大法官塞缪尔·阿利托(Samuel A. Alito,保守派), 大法官艾蕾娜·卡根(Elena Kagan,进步派),后排左起:大法官艾米·康尼·巴雷特(Amy Coney Barrett,保守派)、大法官尼尔·戈萨奇(Neil M. Gorsuch,保守派)、大法官布雷特·卡瓦诺(Brett M. Kavanaugh,保守派)、大法官凯坦吉·布朗·杰克森(Ketanji Brown Jackson,进步派) 。其中巴雷特、戈萨奇和卡瓦诺都是由川普任命的。

 

司法部特别检察官史密斯(Jack Smith)以四项罪名,提控川普试图推翻2020年总统选举败选结果。川普则宣称他享有免于被起诉的“绝对豁免权”。

 

上周四(4月25日),最高法院开了两个半小时的特别会议,来讨论这件事。其中,共和党任命的多名保守派大法官表达了对川普的效忠之意,他们说,因为在职期间的某些行为被控刑事罪名的任何美国前总统,应享有一定程度的总统豁免权。

 

这种意见很难不让人担忧会为总统任内犯下罪行却不受惩罚打开大门。

 

在最高法院对总统豁免权的辩论做出决定前,特别检察官对川普提起的诉讼将继续被搁置。预计将在6月才开审。

 

若最高法院大法官不完全支持川普的律师或特别检察官的立场,川普的起诉申请可能会送回下级法院裁决,肯定会进一步拖延案件,这意味着将持续数月甚至数年。

 

针对最高法院多名大法官公然的违背美国宪法精神的言论,政治评论家弗朗西斯·威尔金森(Francis Wilkinson)一针见血地指出:

 

唐纳德·川普对美国的腐化已然沦肌浃髓。即使当他面对着刑事陪审团时,他仍然控制着200英里以外的最高法院的傀儡。

 

 

【延伸阅读警惕川普

 

 

   

最高法院刚刚向我们表明

川普并非无能之辈

他是腐败大师

 

 


本文为非营利调查新闻编辑室“Information Justice信息正义)”编译作品。欢迎转载、分享、转发
 
文:弗朗西斯·威尔金森
译:溪边愚人
编:新约客

《洛杉矶时报》截图。作者弗朗西斯·威尔金森是彭博社观点专栏作家。图片说明意为:唐纳德·川普对美国的腐化已经沦肌浃髓。即使当他面对着刑事陪审团时,他仍然控制着200英里以外的最高法院的傀儡。链接:
https://www.latimes.com/opinion/story/2024-04-26/donald-trump-supreme-court-justices-corruption

我严重低估了唐纳德·川普。

 

上周四(4月25日)是他的大法官们——事实证明,正如他所声称的那样,他们确实是他在最高法院的大法官——让我这个笨脑袋明白过来的日子:川普不仅有能力,而且是大师。他不仅能够做到,而且技艺超常。

 

 

腐败大师川普

 

川普在其涉嫌犯罪方面手脚拙劣:身边就是明目张胆的暴徒,说着显而易见的谎言,留下大量的污点证据,为无法辩解的行为提供荒谬的辩护,因此我早就得出结论,他除了其他明显的缺点外,在骗子方面也是无能的。



就目前而言,这是事实。尽管他疯狂贪婪、无法无天、肮脏愚蠢,犯罪终究不是川普的拿手戏。川普根本算不上犯罪高手。但他在腐败这个更阴险、更复杂的事情上是高手。

 

犯罪在很大程度上是一种私人行为。腐败则是公开的。

 

它渗入民主社会和机构的肌体和筋骨;

 

它从内部吞噬。

 

最高法院沉醉于僭取的权力,脱离了基本的道德规范,已被腐败生吞活剥。

 

但法院只是川普征服 —— 不是用犯罪,而是用腐败 —— 的广袤土地上的一块。

 

 

犯罪是指用暴力企图推翻共和国。腐败是指你说服整个政党假装没有在电视上看见直播,或者在国会大厦内畏缩不前,而数十名警察正被暴徒殴打。

 

犯罪是指你拿走绝密文件。腐败是指 MAGA 法官找不到时间安排对你的审判,或处理你的大量罪证。

 

犯罪是美国人被沙特杀手谋杀并肢解。腐败是指那个公认的凶手将 20 亿美元投资于你那没有才能的女婿的基金,那个其他投资者避而远之的基金。

 

犯罪是指你伪造商业支出以掩盖对想利用你竞选总统的机会套现的成人电影女演员的贿赂。腐败是指全国最油腻的小报掌门人——一个谎言和胡言乱语的永恒源泉——表示担心你的行为对他来说过于下流。

 

犯罪是指你的律师告诉参议院不要在弹劾审判中给你定罪,因为你可以在法庭上受到指控。腐败是指你的律师告诉最高法院,你可以免于刑事法庭的审判,只有参议院才能对你做出判决——但可惜,参议员们错过了机会。

 
川普已经成功地腐化了许多可以腐化的东西。
 
政府。
选举。
外交政策。
民主。
宗教。

 

最重要的,还有人,而且大多是男人。

 

一车车、一船船、一庭庭、一队队举着种族主义火把的懦夫都站在川普投下的阴影中。

 

2017年8月11日夜晚,多个极端右翼团体在弗吉尼亚州夏洛茨维尔举着火炬进行白人至上主义游行集会,集会在次日演变成暴力事件,造成1人死亡,35人受伤。时任总统川普在事后的声明却暗示白人至上主义者与反对方在道德上是对等的,声称“多方”表现出仇恨、偏执和暴力,并称“双方都有非常优秀的人”。

 
共和党已经腐败

 
共和党已经绝对腐化。


众议院共和党人将麦卡锡主义与拉里(Larry)、莫伊(Moe)和卷毛[]结合在一起,将国会扭曲成滑稽可笑的为腐败服务的小丑 —— 一切都是为了服务于川普的更大堕落。
 
在参议院,年轻的土狼汤姆·科顿(Tom Cotton,共和党-阿肯色州)和乔什·霍利(Josh Hawley,共和党-莫桑比克)研究川普蛊惑人心的伎俩,舔着自己的下巴,希望能在民主的尸体上分到一杯羹。

 

从左至右:卷毛、莫伊和拉里

 

[注]拉里、莫伊和卷毛是美国活跃于1922-1970年代的喜剧组合“三个臭皮匠”(The Three Stooges,又叫“活宝三人组”)中的角色,以粗暴无礼、卡通化的暴力而著称,如扇耳光、拳打脚踢、戳眼睛、扯头发等,并配以夸张的音效,他们还经常用锤子、锯子和各种尖锐钝器互相攻击。他们的低俗无政府主义长年受到评论家的抨击。

 

建制派已经彻底屈服。
 
前总检察长威廉·巴尔(William Barr)上周背书川普几乎没有新闻价值,此前他曾称川普不称职,是一个心理受损、只关心自己的无能之辈。
 
巴尔不过是一长串懦夫中又一个向这位“油脂大王”效忠的堕落共和党人罢了。


川普对巴尔的感谢就是再次羞辱了他。

 

 

 

腐化的国王

 

但上周,共和党最高法院——大部分又是男性——在民主的背上又插上了更深的一刀。无论是原创论者还是文本论者,都或多或少地听起来像是川普主义者,因为他们认真地接受了川普的论点,即他对宪法秩序的攻击受到宪法本身的保护。

 

对于这样一个骗子的谬论,我们根本无法做出诚实的解释。

 

但是,拉里、莫伊和卷毛不仅仅是国会委员会的主席,他们现在也是眉头紧皱,穿着法袍的人。

 

他们似乎热衷于假装犯罪行为其实是行使宪法赋予的权力,而一位前总统就是国王。

 

理查德·尼克松(Richard Nixon)是一个自我成就、自我堕落的人,他刻苦钻研地缘政治和政府学,却从未如此广泛地征服过美国的价值观和制度。川普这个其父亲不义之财的既无知又不善管理的继承人,却成就了很多。

 

川普不仅占领了美国保守派的战壕,还占领了美国的制高点。



从最偏僻的种族主义沙龙到联邦主义者协会的会所,都归他拥有。

 

他们是他腐化的臣民。他是他们腐化堕落的国王。

 

如果他能以某种方式度过接下来危险的几个月,他可能会让腐败变得神圣,让共和国变得不可救药。
 

 
    
——-    ✡ 信息正义  ✡     ——–
出品  Information Justice
了解“信息正义”