logo
繁体
繁体

这类计划海外旅行的美国居民,离美前别忘了提交这个申请表

如果你计划不久后进行国际旅行,美国移民机构VisaNation建议,若你是非美国公民、难民或北马里亚纳群岛(CNMI)的长期居民,那么在离开美国之前,注意需要采取一些步骤来保护自己的身份。

I-131表格(Form I-131),是一种用于申请再入境许可、难民旅行文件、以及北马里亚纳群岛长期居民的回美证或预先许可的表格。这也是一种旅行文件申请表,它有多种用途,包括申请再入境许可、难民旅行文件和回美证。

无论你是在美国境外、美国国内或本身是北马里亚纳群岛的长期居民,都有必要了解I-131表的申请要求,以及其他重要的细节,以方便前往美国境外旅行或重新进入美国。

Photo by Scott Graham on unsplash

为什么I-131表很重要

提交1-131旅行文件申请表的一个常见理由是,个人需要申请再入境许可。1-131表允许合法永久居民/有条件永久居民,在出国旅行后(在许可证有效期内)申请进入美国,而不需要从美国领事馆或海外大使馆获得返回居民签证。

虽然合法永久居民通常可以出国旅行,然后再返回,但申请再入境许可以防永久居民卡失效(离开美国一年或更长时间),是很有必要的。同样,即使旅客在另一个国家居住的时间少于一年,再入境许可也可以避免永久居留身份被移民官员视为放弃。

在这两种情况下,移民专家都会建议旅客获得再入境许可。否则,如果永居身份被视为放弃,那么旅客可能需要让移民法官受理案件。有必要提及的是,当旅客提交I-131表申请再入境许可时,需要本人亲自在美国,而且应该在预定出行的至少60天前提交。

申请再入境许可时,旅客需要提供以下文件:

  • 带照片的官方身份证复印件(如:州政府颁发的驾照、永久居民卡、护照等);
  • 证明合法永久居留权的证据(如:永久居民卡的正反两面复印件);
  • 两张30天内拍摄的护照规格的照片;
  • 如果旅客不能提供永久居民卡,则提供I-797表的复印件。(I-797表是美国移民局发出的文件,用于批复及通知。)
     

在美国移民局处理旅客的I-131再入境许可后,旅客将会收到一份书面通知,告诉其生物识别服务的预约日期,到时将进行指纹采集、拍照和签名。这个步骤是必须的。

关于I-131申请表需要关注的重点

再入境许可的有效期是多长?

旅客可以使用再入境许可申请入境,再入境许可从签发时起两年内有效(不能延期)。如果有必要,旅客可以在其I-131申请等待期间离开美国,当美国移民局批准申请时,旅客是不需要亲自在美国的。

难民旅行证件和回美证旅行证件的有效期均为1年。回美证旅行文件可以作为单次入境或多次入境文件发放。

获得回美证需要多长时间?

预计处理时间平均需要3-5个月,如果申请材料不完整,可以能会有延迟。所以在制定旅行计划的时候,要考虑到服务中心的延误时间。

预先旅行许可(北马里亚纳群岛长期居民)

北马里亚纳群岛的长期居民可以申请预先旅行许可,允许这些旅客只为“临时和合法的目的”前往美国其他地方,而不会自动终止其北马里亚纳群岛长期居民身份。

如果旅客属于这一类,那么需要在前往美国其他地区之前获得预先许可,否则其身份有可能被完全终止。

I-131表格的申请费

申请费用将取决于旅客所申请的文件或许可证的类型,以及旅客的年龄。可以参照下面的图表,按年龄和文件类型分配的不同等级,费用也各有不同。