logo
繁体
繁体

大西洋月刊:拜登的政府还有救,只要他能做到这五件事

大西洋月刊的David Frum发表文章,为拜登总统接下来的行动提供了五大建议,他认为,拜登的首要任务是控制通货膨胀,因为这历来为总统造成了破坏性的后果。随后,拜登还需要重振经济,解决文化战争,维护民主,以及确定民主党未来的方向。

Photo by: Gage Skidmore from Surprise, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

通货膨胀急剧上升,经济衰退迫在眉睫,文化战争来势汹汹,共和党在国会的地位肯定会提高,而拜登的民调数字却在下滑。

拜登的总统任期从A计划开始:从中间竞选,从左边治理。这个计划现在已经耗尽了一切潜力,按照他目前的路线,拜登总统有可能被视为美国民主崩溃的第一幕和第二幕之间的中场休息。

拜登尽快需要一个B计划。

B计划是什么样子的?应该建立在五大支柱之上。

支柱一:打击通货膨胀。没有什么比通货膨胀对现任总统的破坏力更大。滞胀时代的在任总统中,有一位辞职了(理查德·尼克松);另外两位都面临着毁灭性的初选挑战,然后在竞选第二个任期时被击败(杰拉尔德·福特和吉米·卡特)。这个故事可以讲得更详细些,但模式就是模式。

对抗通货膨胀的大部分工作将由美联储来指导,总统对其没有控制权,但拜登还是可以做一些事情。他可以制止党内一些人幼稚的反驳,称通货膨胀是由肉类包装商和石油公司的价格垄断推动的。民主党中的进步派可能喜欢抨击公司,但这是对其他人智力的一种侮辱。而且,由于这是无稽之谈,它不会带来结果。

在积极的方面,拜登可以取消特朗普的关税,并放弃他自己的“购买美国货”的规定。更自由的贸易将带来更多竞争,而更多竞争将带来更低的价格。

他还可以在能源方面展示承诺和领导力。石油和天然气的管道开发比政治周期要慢。但拜登至少可以使自己成为加快炼油厂和天然气管道重返市场的支持者。他可以将这种领导力与支持2040年代绿色转型的强烈信息联系起来,包括简化核电站的审批,这是风能和太阳能等可再生能源不可缺少的伙伴。

这些都是针对未来的措施。至于现在,他需要向任何愿意听的人阐明这个清晰、真实的信息。

汽油价格和石油行业的利润在2020年代很高,是因为在2010年代太低,无法支付美国所需的新投资。美国从特朗普那里继承了一个正在积压的能源供应危机,而这个危机在特朗普的朋友和政治盟友普京入侵乌克兰时到来。拜登的新计划,应该在今天鼓励石油和天然气投资,在明天降低石油和天然气价格,在后天实现绿色转型。

支柱二:为可能出现的经济衰退做好准备。衰退对现任总统来说并不像通货膨胀那样致命。艾森豪威尔在1953-54年的经济衰退中幸存下来,并在1956年赢得第二个任期;里根在1981-83年的严重经济衰退中幸存下来,并在1984年获胜。

Photo by:  Ronald Reagan Presidential Library, Public Domain via Wikimedia Commons

但是,任何可能的拜登经济衰退,在政治上都会比艾森豪威尔和里根的经济衰退更艰难,因为将在拜登的任期内得较晚时刻到来(前提是它会到来)。艾森豪威尔和里根的经济衰退,是在他们上任第一年就开始的。如果拜登的经济衰退到来,将在任期的第二年末或第三年初开始。假设中的2022年或2023年济衰退,也可能是旷日持久的,因为直到美联储对克制通货膨胀的成果感到满意才会结束。这可能需要一段时间。

我们知道拜登已经做了什么。他已经为经济注入了大量的联邦支出,大型新冠救济法案和他的大型基础设施法案,都建立在特朗普政府之前的新冠支出之上。这对拜登的民主党选民来说,是一个被低估的政治成果。然而,到了此刻,更多的财政刺激措施只会激起美联储更多的加息。

那么拜登能做什么呢?

准备好防御。即将到来的更多共和党人的国会会想做很多很多事情,而这些事情将非常、非常不受欢迎。拜登最不坏的做法,是尽可能地将公众的注意力集中在那些不受欢迎的共和党行动上。反过来说,共和党最好的举措将是自我克制,让经济衰退来解决拜登。但它们自己的内部争斗将使这个计划难以执行,特别是在凯文·麦卡锡的软弱的众议院领导下。

2022年或2023年的经济衰退可能不会在2024年11月结束。但是,如果拜登能够将这次选举重新塑造成对废除《平价医疗法案》或其他共和党计划的公投,那么总会比他一味请求再让他重新利用财政刺激拯救经济要好。

第三支柱:在文化战争中充当和平缔造者。

如果说拜登在2020年11月赢得了什么权力,那就是让美国政治恢复一些常态。拜登在这方面取得了一些有限的成功:新冠疫情已经减弱,新冠的紧急措施可以放宽,孩子们已经回到学校。

但是,最高法院在枪支权利和堕胎问题上的激进主义,现在又重新点燃了文化战争,而拜登的当选本来是为了平息这种战争。拜登有机会将他的政党定位为社会和平党,以对抗共和党的文化侵略。

但是,有三个文化战争问题拜登并没有平息,事实上,他的政府在某些方面激化了这些问题。这些热点中最令人愤怒的是犯罪。在这场疫情开始时,美国人争先恐后地购买了数以百万计的枪支,据说是为了保护自己免受伤害,相反,他们正在可怕地相互伤害。2020年和2021年,暴力犯罪激增,这两年新买的4000万支枪使情况变得更糟。

美国现在迫切需要赋予警察和地方执法部门权力,以恢复秩序。最高法院的枪支判例使保护公众免受暴力侵害变得更加困难。但是,在法院仍然允许的任何法律许可制度内,提高在公共场合携带枪支的后果是可能的。

执法主要是州和地方的事情,但拜登还是可以谈论这个问题。他可以明确表示,各州如果尝试前纽约市长迈克尔·布隆伯格采取的拦截和搜身(stop-and-frisk)式法律,并且以符合宪法的方式做,用来检查非法携带的武器,将不会面临联邦的法律挑战。

拜登没有平息的第二个文化战争问题是移民。

在他执政期间,至少有大约300万人穿过南部边境进入美国。人们认为边境执法已经崩溃,这种看法基本上是正确的,并向全世界发出了一个信息:来试试你的运气吧。还在美国国内发出了一个信息:没有人能控制情况,一如既往。

这一信息正在引发极端政治反应:“如果自由主义者坚持认为只有法西斯分子才会执行边境管制,那么选民就会雇用法西斯分子来做自由主义者拒绝做的工作。”

边境管制必须被执行,拜登必须被看到试图执行边境管制。

Photo by: Miguel Negron, Public Domain via Wikimedia Commons

第三场文化战争,算是拜登政府实际上自己发起的一场战争。拜登在上任的第一天就发布了一项命令,禁止“基于性别认同的歧视”。上周,政府甚至走得更远,发布规定,禁止高等教育中的性别歧视的联邦法律,现在将重新定义“性别”,也包含“性别认同”。

拜登因此将联邦政府的力量,放在了“男人”和“女人”、“男孩”和“女孩”这些纯粹取决于个人自我认同的说法上。这并不是美国社会广泛接受的观点,其实际影响,特别是对女性运动的影响也并不大。拜登没有必要冲进这场战斗,但他还是做了,而且正在失败。

也许他现在不能完全退缩,但他可以后退一步,让联邦政府更紧密地跟随公众意见。试图将舆论逼向拜登政府希望的方向,正在激起一场反击,可能压倒的不止是拜登本人。

第四支柱:首先捍卫民主。

1月6日特别委员会的工作毫无疑问地澄清了,对国会大厦的暴力袭击,只是推翻2020年选举的更大计划中的一个部分。计划的核心是在各州内部采取行动,改写选举法并改变选举管理的方式,用州立法机构中多数党的意愿,取代人民在总统选举中的民主投票。

许多把希望寄托在拜登身上的人认为,他们投票首先是为了捍卫美国民主。令人沮丧的是,拜登在实现这一希望方面做得很少。

巴顿·盖尔曼去年警告说,下一场未遂的政变已经在进行中。拜登政府拒绝把保护投票系统作为优先事项,以免在2024年重复2020年的特朗普计划。众议院在12月通过了《保护我们的民主法》,这项法案将解决被特朗普总统府利用的许多缺陷和不足,但是法案在参议院停滞不前,拜登政府没有显示出关心或干预的迹象。

捍卫民主一直以来都应该是第一要务,现在优先级却变成了零。在国会共和党人开始为特朗普做脏活之前,还有时间制定一些措施。

做点什么吧,而且要快。

第五支柱:是现在就明确2024年的候选人。

2020年,拜登将白人男性中的支持率成功增加了13个百分点,这是2016年和2020年总统选举之间,任何主要投票群体的最大变化,也是击败特朗普的绝对关键前提。

在2024年与特朗普的竞争中,谁将掌握这个男性群体?

在这个危机时刻,这是每个美国民主支持者的首要选举问题。对许多人来说,拜登的年龄使他能否或应该再次竞选成为问题。取代拜登的唯一干净而简单的方法是让他靠边站,支持副总统贺锦丽。

然而,如果民调结果是正确的,她很可能守不住这些人,因此会输。然而,如果民主党人试图同时取代她和拜登,他们很可能会引发一场全面的党内争吵,并伴随着对种族主义、性别歧视和恐同的指控,这绝对并引起灾难。

Photo by: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

因此,除非某个聪明人,有计划重演1944年民主党大会(注:罗斯福的前副总统亨利·华莱士在大会的第一轮投票中击败了哈里·杜鲁门,但党内领导人并不青睐过于左翼的华莱士,经过一系列谈判,最终使杜鲁门赢得了提名,后者接替了不久后去世的罗斯福成为总统),并在不破坏党内秩序的情况下,用一个更可能赢得选举的人取代一个似乎注定失败的副总统(北卡罗来纳州州长罗伊·库珀是今天的合适人选),否则民主党人必须下定决心,迅速并一致地围绕拜登进行整合。而且不能再向记者匿名评论他的能力减弱。

诚然,五大支柱的确有点多。但伊斯兰教也有五根,并凭借它们席卷了从摩洛哥到印度尼西亚的世界。民主党所要做的就是守住几个摇摆州,这并不容易。但可以做到。