彭博社1月20日报道，作为全球最大的液化天然气买家，中国最近启动了一项前所未有的天然气转售，以缓解对全球能源短缺的担忧情绪，抑制今年冬季天然气价格的创纪录飙升。

中国最大的两家国有液化天然气进口商在本周发布招标书，提出要出售几十批货物，定于11月交货。随着冬季需求旺季的结束，中国的交易商预测中国不会出现严重的供应短缺，并出清多余的天然气库存。

此举出乎全球交易商的意料，并引发了从亚洲到欧洲天然气现货市场的抛售。液化天然气库存本可以运往能源短缺的欧洲，以补充反常的低库存并缓解最大出口国俄罗斯缩减供应所带来的压力。

据知情的交易商表示，中国海洋石油有限公司 （CNOOC）提出在5月至11月期间每月出售一批天然气货物，而中国石油化工集团公司（Sinopec）则计划出售多达45批天然气货物，定于10月交货。这些招标约占中国去年液化天然气进口总量的4%，是中国最大的招标之一。

中国去年大部分时间都在购买液化天然气现货，并重新补充库存，为今年冬季做准备。但天气转暖导致大量预定货物积压。交易商选择将这批天然气转卖到价格高昂的现货市场，也能借此获得丰厚盈利。

交易商还担心，此次库存转售的报价掩盖了中国公司的担忧，即在政府加大疫情防控力度的情况下，今年国内的能源需求可能受到打击。

由于奥密克戎最近突破了中国严密的新冠防御机制，高盛集团下调了对中国2022年的经济增长预期。在安阳这个拥有500万人口的城市被封锁后，奥密克戎最近又蔓延到主要港口城市大连。此外西安的德尔塔疫情仍未得到完全控制。

在2020年初疫情暴发之际，中国液化天然气交易商就天然气进口宣布遭遇不可抗力，称疫情抑制了市场需求，导致现货价格跌至历史最低点。