《华尔街日报》11月4日报道，瑞士信贷表示，在经历了严重的财务损失和监管处罚后，将退出大部分的对冲基金融资业务，并对其庞大的业务进行重组。

瑞士信贷周四表示，其中心任务将通过私人银行和财富管理业务来满足全球富裕阶层的理财需求。目前由不同地区的子公司运营的这一旗舰业务，将整合成一家单独的财富管理子公司，并通过招兵买马以及在2024年之前将资产管理规模从现在的不足1万亿美元提高到约1.2万亿美元的目标，推动公司业绩增长。

瑞士信贷表示，将退出大部分为对冲基金提供融资和交易便利的主要经纪业务，但同时表示，其投资银行业务在其他方面将基本保持不变。通过将瑞士和亚洲地区的业务与全球业务合并，其投行业务也将更加统一。

新的三年重组计划的成本约为4.4亿美元。

董事长安东尼奥·奥尔塔·奥索里奥（António Horta-Osório）在4月份加入瑞信后，在双重冲击之下承诺进行战略重组。瑞士信贷在3月份清空了在家族投资基金Archegos持有的股票头寸后，损失达55亿美元；同月，当融资伙伴Greensill Capital破产时，瑞士信贷不得不单独冻结其资产管理部门的100亿美元投资资金。

瑞士信贷周四表示，未来一年之内，资产管理部门的投资和合作关系将使这一类型的资产缩减40%左右。

瑞士信贷周四报告称，第三季度净利润下降21%，从2020年第三季度的5.46亿瑞士法郎降至4.34亿瑞士法郎，相当于4.76亿美元，预计第四季度将因投行业务的新增减值而出现亏损。

瑞士信贷表示，将在1月份左右宣布改组其管理团队。奥尔塔·奥索里奥在最近几个月招募了新的风险、合规、技术和人力资源负责人，预计还会有更多变化。他此前表示，战略更新后将由首席执行官托马斯·戈特斯坦（Thomas Gottstein）负责执行。在今年的双重丑闻爆出之前，戈特斯坦承诺要杜绝风险行为，并与过去的不当行为划清界限。

监管机构发现，在一连串代价高昂的丑闻中，瑞士信贷忽略了或忽视了其业务中的风险。10月份，瑞士信贷同意向美国和英国当局支付4.75亿美元的罚款，并承认过去十年在莫桑比克的腐败丑闻中对投资者实施了欺诈。

同一天，瑞士金融监管机构表示，瑞士信贷在2016年至2019年期间对高管和其他人实施了七次间谍活动，违反了监管法，这些活动被隐藏在银行系统中或通过非正式渠道进行。

业务重组可能让瑞信避免被更强大的对手所吞并。瑞士信贷的私人银行业务，特别是在亚洲的业务被高盛集团和摩根士丹利等竞争对手视若珍宝。同样位于苏黎世的瑞银集团也表示有兴趣与瑞信合并。

（今日汇率参考：1美元=6.39人民币、1瑞士法郎=7.0096人民币）