据巴伦周刊报道，周三（当地时间10月20日），拜登前往他的出生地宾夕法尼亚州斯克兰顿，为其雄心勃勃的基础设施和社会支出计划做辩护，斯克兰顿是一座拥有大量蓝领工人的城市。尽管支出金额或被大幅缩减，但争斗中的民主党人似乎更倾向于批准这些计划。

一项用于改善美国的桥梁、道路和铁路的1.2万亿美元的法案悬而未决，此外，这项法案还将在儿童保育和其他领域投入更多资金。拜登表示，这些资金将为陷入困境的普通美国人提供历史性的帮助。

但由于左派和更保守的民主党人无法在支出金额上达成一致，并威胁要破坏这两项法案，拜登的整个总统任期都岌岌可危，而留给他的时间已经不多了。

争论的主要焦点是第二套方案的规模。拜登想要的3.5万亿美元的支出规模显然已经流产。白宫目前表示，可能会就1.9万亿到2.2万亿美元的支出规模妥协，而主要的温和派民主党参议员乔·曼钦仍然希望削减到1.5万亿美元。

离开华盛顿的温室，拜登将在贫困的斯克兰顿发表演讲。他曾在这座城市度过了一段童年时光，这座城市已经成为他政治身份的关键。尽管他把斯克兰顿作为他反对特朗普的竞选阵地，但这是他作为总统的第一次访问。

拜登在此次行程前发推文说：“这是我的价值观：努力工作和有尊严地对待他人，这些价值观是我议程的核心。”

对传统工人和中产阶级的这种吸引力是拜登击败特朗普的一部分原因。特朗普在2016年上台时曾作出惊人的承诺，即他这个纽约亿万富翁将支持“被遗忘的”的蓝领工人。

拜登对美国中产阶级的招揽旨在提醒回到华盛顿的民主党立法者，如果他们不能达成协议，他们就有可能辜负关键的摇摆选民。越来越多的迹象表明，民主党人取得了进展，即使其结果是一个比拜登最初希望的规模小得多的支出方案。

拜登的新闻秘书说，周二在白宫与进步派和温和派接连举行会议后，拜登对团结全党的机会感到更有信心。大家普遍认为，在未来几天里，有必要推进这项紧迫的工作，而最终确定一揽子计划的窗口正在关闭。

国会议员普拉米拉·贾亚帕尔是众议院中要求增加开支的进步派别的领导人，听起来她也很乐观。在与拜登进行了两个小时的会谈后，她说：“我们感觉很好。”

参议院多数党领袖查克·舒默告诉记者，在达成协议方面存在普遍共识，而且应该在本周就达成。

民主党人确实广泛同意利用他们对国会两院和总统职位罕见的控制来尽可能通过重大立法，即使这种控制是脆弱的。一年多后的中期选举可能会看到他们在一院或两院的多数席位被共和党人夺走。

但是，由于曼钦迄今为止一直在阻止社会支出法案，众议院中的进步派已经通过阻止通过较小规模的基础设施法案来予以回应。这使得拜登和他的政党面临着一无所获的可能。

（今日汇率参考：1美元=6.39人民币）