彭博社的评论员丹尼尔·莫斯于10月18日发表评论，分析了中国经济放缓对世界可能造成的影响。他认为，中国经济的放缓，可能会迫使原本准备收紧货币政策的各国央行，在防止经济衰退的刺激政策和扼制通货膨胀之间做出抉择。

长期以来，中国一直是世界经济复原的一大支柱，但现在它也成为了可能威胁经济复苏的一个脆弱环节。中国经济增长的放缓，因房地产行业的债务危机和能源短缺导致的工厂关闭而加剧，使得全球经济反弹更为依赖美国。

根据周一由北京发布的政府数据，第三季度国内生产总值比去年同期增长4.9%。这一数字略低于经济学家的预测，并且远远低于之前报告的4月至6月间的7.9%，扩张速度几乎比2019年最后三个月（即疫情前夕）的记录低了整整一个百分点。

虽然世界第二大经济体在任何时间衰落都不会是件好事，但此刻放缓的时机却特别尴尬，从新西兰到英国的通胀率都在飙升，可能会加速整个发达经济体转向货币紧缩政策，而美国的扩张步伐也正在冷却。中国的经济放缓是政策制定者面临的又一个头痛问题。

中国官员说风险是可控的，希望他们是对的，全球复苏的持久力可能取决于此。2021，中国的困境也可能会使美联储和欧洲央行推迟宽松货币政策的退出。上周六，欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德表示，通胀在“很大程度上是过渡性的”。

从今年年初的飞速发展中退缩一些是不可避免的，甚至是合理的。

中国进入2021年，1-3月增长了创纪录的18.3%。但降温比预期的更明显，同时也出现了一些压力。政府对房地产的限制收紧，挤压了经济中的很大一部分，而主要开发商恒大被一场债务危机所困扰，这场危机正在波及整个行业。全国前100名开发商的销售总额在9月份同比暴跌36%，9月份是传统的房屋销售旺季。冲击性的电力短缺迫使工厂减少产量，甚至完全关闭。反复爆发的新冠疫情也限制了消费者的支出。

中国的困境增加了世界对美国的依赖，美国的刺激措施在今年年初推动了强劲的反弹。虽然国际货币基金组织预测今年的全球增长为5.9%，但增长势头已经减弱。经济学家们正在降低对美国的预期，一些知名学者甚至提出，另一场经济衰退或许已经到来。这使美联储处于一个困难的境地，因为它致力于削减刺激措施，而且通胀率持续明显高于其2%的目标。

虽然美联储的任务取决于国内条件，但它已越来越被视为世界经济的主要守护人。主席鲍威尔或他的继任者（鲍威尔的任期将于明年初结束），可能会在支持经济复苏和抑制攀升的通货膨胀之间面临困难的抉择。因此，中国的经济困境既是地方性的，也是全球性的。