据华尔街日报报道，9月，欧元区的消费者价格以13年来的最快速度上涨，高通胀持续的时间或将比欧洲央行预期的更久。

世界各地的通货膨胀率在最近几个月里有所上升，大多数央行行长认为，某些商品和服务的供求发生了急剧且意外的波动，随着各经济体从这些波动中走出来，这种价格压力的回升在明年可能会消退。

但他们也承认，高通胀期持续的时间越长，其自我强化的风险就越大，因为工人要求高薪以保持他们的消费能力，而企业也有信心将这些较高的成本转嫁给消费者。

9月份欧元区通胀率的跳升增加了欧洲央行所面临的挑战，即在准备12月份的关键政策会议时，欧洲央行要证明其观点，即欧元区经济在明年甚至以后将继续需要一些支持。

欧洲央行表示，其政策制定者将在12月决定如何处理去年启动的、为应对疫情所带来的经济影响的1.85万亿欧元的债券购买计划。大多数经济学家预计，欧洲央行将宣布在明年3月结束该计划，但会加强另一个持续时间更长的计划，该计划的重点是以更可持续的方式稳定通胀。

欧洲央行还表示，它将在2023年之前将利率保持在负值区域。

荷兰国际集团（ING）的经济学家卡斯滕·布热斯基说：“随着整体通胀率的再次飙升，关于欧洲央行12月政策会议的讨论已经进入白热化。”

欧盟统计局周五（当地时间10月1日）表示，9月份的消费者价格比上年同期高出3.4%，年通胀率比8月份的3%有所回升。这是自2008年9月以来最高的价格上涨率，并远远高于欧洲央行2%的目标。通胀率也略高于央行的预期。

能源价格再次主导了通胀回升，价格比2020年9月高出17.4%。但2020年秋季的能源价格异常低，因为欧元区和全球经济正在努力摆脱新冠疫情的传播。央行官员称这些统计上的怪异现象为“基数效应”，并称它们将在2022年期间不会再主导通胀数据。

（注：基数效应指的是在同比口径下，由于上一年度财务或经济数据因某些因素导致偏低或偏高，使得本年数据出现高增长或大幅下降的情况。基数效应使得某些数据的高增长失去实际参考意义。）

9月份通胀率的跳升也是由服务价格的更快上涨所推动的，尽管服务价格只比一年前高出1.7%。企业普遍报告说他们正面临漫长的货物等待时间，特别是那些从亚洲订购的货物，但制成品的价格上涨比8月份更加缓慢。

IHS Markit公司的经济学家克里斯·威廉姆森说：“供应问题继续在欧洲的制造业中造成大片破坏，据报道，延迟和短缺的情况是近25年来首次出现的，而且没有任何即将改善的迹象。”

有一些迹象表明，一些欧元区工人可能会通过要求更大幅度的加薪来应对高通胀时期。德国的IG Metall工会周一警告说，如果木材和塑料加工企业不同意增加4.5%的工资，其成员可能在本月晚些时候举行罢工。

然而，这一行动只会影响到少数工人，而且其他地方的工资上涨幅度仍然不大。在周二的一次演讲中，欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德重申了她的观点，即政策制定者很快将面临十年来一直困扰他们的问题：如何将通胀率更可持续地保持在2%左右。

她说：“我们现在看到的主要是一个与经济重新开放相关的临时通胀阶段。因此，我们仍然需要一个宽松的货币政策立场，以安全地退出疫情的影响，并使通胀率可持续地回到2%。”