logo
繁体
繁体

加拿大副总理推文被标记为“被操纵的媒体”,涉嫌剪辑视频断章取义

据CBC新闻报道,推特将方慧兰在推特上发布的一段视频标记为“被操纵的媒体”。她是现任自由党候选人,目前正寻求连任。

方慧兰曾在贾斯汀·特鲁多政府中担任副总理,此前曾在推特上发布的一段视频,周日被推特官方贴上了警告标签,标记为“被操纵的媒体”。

推特推文截图

方慧兰在推特上发布的视频中包含多段剪辑内容,显示保守党领袖艾林·奥图尔在2020年7月保守党领袖竞选期间的在线问答中回答了一个关于私有化医疗的问题。

方慧兰推文的法文版显示,当奥图尔被问到是否会推行私营、“营利性”的医疗保健政策。他毫不含糊地回答:“是的。”

然而,在奥图尔关于医疗保健谈话的原始录音中,这位保守党领导人还指出,普及医疗服务仍然是最重要的。

方慧兰在推特上使用的删减版片段没有包括奥图尔承诺普及医疗的声明。

特鲁多在推特上转发了该视频的英文版本,并在周日在新不伦瑞克的竞选演讲中提到。

保守党在周日指责自由党散布不实信息。

保守党的媒体关系经理马修·克兰西(Mathew Clancy)说:“自由党诉诸美国式的政治分裂手段,令人失望。”

“当贾斯汀·特鲁多和自由党一心想着怎么传播不实信息时,艾林·奥图尔则专注于加拿大的复兴蓝图和确保未来。”

推特标记了方慧兰的法文版推文,但没有标记同一条英文版推文。CBC新闻网周日晚上向推特寻求解释,但尚未收到答复。

推特的网站说,会给其认为是“显著和欺骗性地改变或捏造”的内容贴上标签,包括以改变时间、顺序、框架的方式进行实质性编辑,增加字幕,或者编造或模仿真人的内容。

Photo by sebastiaan stam on Unsplash

推特网站上表示,可能采用自己的技术,或接收合作伙伴或第三方的报告。

根据推特的网站,“我们也会考虑分享媒体的背景信息是否会导致混淆或误解,或者表明有意在内容的性质或来源方面欺骗人们,例如谎称其描述的是事实”。

在方慧兰发布这段经过剪辑的视频一周之前,两党都对医保作出了竞选承诺。

奥图尔承诺在未来10年内花费近600亿加元,将加拿大医疗拨款的年增长率从目前提高到至少6%,该比率与年经济增长挂钩,下限为3%。

同时,特鲁多表示如果连任,他将投入数十亿美元来解决在疫情中暴露出的加拿大长期医疗护理服务的不足之处。

当被问及推特上的警告标签时,自由党表示,推特上的帖子包括一段要点剪辑视频,时长35秒,并指出方慧兰的另一条推特包含奥图尔的完整回答的链接,时长2分18秒。

该党表示,不同意推特给它贴上“被操纵的媒体”标签的决定。

自由党发言人在给CBC新闻网的一份声明中写道:“要点内容准确反映了奥图尔的全部发言。我们不同意这种判定,并正在向推特寻求解释。”

在特鲁多周日的演讲中,他指责奥图尔在疫情期间采取举措有误,并试图妨碍疫情援助工作。

特鲁多说:“我们今天刚刚看到,艾林·奥图尔在疫情期间明确表示支持加拿大的私人、营利性医疗保健体系。你真无耻,哪怕是在疫情期间也不例外。”

Photo by Ali Tawfiq on Unsplash

方慧兰发布的视频显示,同时担任咨询公司Summa Strategies副主席和Abacus Data主管的凯特·哈里森(Kate Harrison)在一次视频会议上问保守党领袖奥图尔,他是否“准备允许各省推行真正的医疗体系改革,包括在全民保险范围内提供私人营利性和非营利性医疗保健服务”。

视频中可以看到奥图尔回答“是的”,并补充说“我们不能再指望效率越来越低下的旧体系。我们必须综合公共和私人(医疗体系)各自的优点。在这一点上,资本的进入有助于提升效率。我已经从事这一工作好几年了”。

然而,他也补充说:“如果想实现这种创新,我们必须发挥公共和私人的协同效应,并确保医疗普及仍然很重要。”

哈里森周日也在推特上表示,她不认同这段视频内容,说它被断章取义地编辑了。

哈里森写道:“网上流传着一段艾林·奥图尔回答一个关于医疗保健问题的视频。作为提出问题的人,我很失望地看到视频被篡改,删除了重要的背景信息。”

(今日汇率参考:1加元=5.08人民币