纽约时报记者Matt Phillips详细报道了凯西·伍德(Cathie Wood，中文世界里俗称木头姐）的故事，伍德说自己在经历了一段起起伏伏的职业生涯后，圣灵让她开始了自己的事业。但正是她对自己的信念赢得了散户们的信任
伍德很熟悉这个，又听到有人说她错了。
那是2018年2月，当时伍德还是一名资深基金经理，也是方舟（Ark Invest）的首席执行官。她与加拿大企业家凯文·奥利里一起参加了CNBC的一个小组讨论。
奥利里以商业真人秀《创智赢家》中的“奇妙先生”(Mr. Wonderful)而闻名。
争论的主题是特斯拉，两人意见很明显并不一致。当时特斯拉的股价只略低于历史最高水平，但是马斯克却正面临公司历史上最艰难的时期之一。
奥利里认为，与其他汽车制造商相比，特斯拉的股价高得离谱。随着通用汽车等巨头进入电动汽车行业，特斯拉股票从投资者那里获得的溢价必然会下降。
“不，对，”伍德在听完奥利里的陈述后说，她是当天小组中唯一的女性投资者。
然后，她滔滔不绝地开始说马斯克的公司为什么与众不同。比如通用汽车没有特斯拉拥有的软件工程师、分销网络或电池技术，她认为在未来，软件、人工智能和汽车制造将会融合，而特斯拉已经对此做好了准备。
“未来属于电动汽车。通用汽车不来电，”她说。
好，电视观众们看到了一个典型的凯西·伍德风格，是一种看似拙劣的商业分析和对未来近乎预言的判断混搭风，恰好也正是网上狂热的特斯拉迷们想听到的。
2018年，特斯拉正受困于生产问题和大大缩水的现金存量，当然还有反复无常的马斯克。伍德不得不全力为公司辩护，这是她的投资组合中持有的最大一笔股份，自此也开始了伍德与新一代专注于技术、渴望风险的散户之间的一种不可思议的思想交融，这些人从2020年开始成群结队的交易某些公司股票。
从表面上看，她成为这些更年轻、更多样化、更少被人关注的散户投资者的旗手很怪异。65岁的伍德，是华尔街资产管理行业和富裕的康涅狄格州郊区的产物，也是保守派政治竞选活动的虔诚捐赠者。
但是，伍德女士和她的公司不寻常的投资方法，将高水平的风险与高度透明的观点相结合，至少在去年产生了天文数字般的高收益，给了散户们梦寐以求的回报。
相比依赖传统资产管理行业的捐赠基金和机构，她更适合那些在网上吹嘘自己赚到大钱的股神，虽然她在那些依赖传统资产管理行业的机构工作了30多年。
换句话说，伍德终于找到了她的同伴。
“我听了她的话，心想，我就是这么想的，”弗吉尼亚州里士满30岁的散户凯西·弗洛雷斯说。一年多前，她第一次在CNBC上看到伍德，很快就开始关注她的每笔交易。“我就是喜欢这位女士。”
与弗洛雷斯这样的散户建立精神联系的能力，使伍德成为当今市场上最有影响力的投资者。她管理的基金在2020年实现了惊人的收益，许多新散户都接受了她“不登天就入地狱”的投资风格，就像前几代人模仿彼得·林奇或沃伦·巴菲特一样，这些老人在选股时更厌恶风险。
伍德今年的表现不好，公平的说，她去年出神入化的表现，是由一些不可预测的事件共同推动的，比如大流行对经济的冲击，美联储不得不极力货币宽松，拿到政府救济的新散户大量涌入股市等等。
她的基金在2021年严重落后于整体市场的表现。
即便如此，没有人不承认，伍德已经改变了华尔街，或许是永远改变了华尔街，因为世界上一些最大的金融公司，都正在抢着推出她和Ark开创的那种产品。
伍德目前管理着近850亿美元资产，而在2019年底，这一数字还不到100亿美元。她的公司在科技股上押下重注，这些股票在美国大部分地区被封锁的情况下繁荣起来。其旗舰基金方舟创新(Ark Innovation)的组合时，充斥着Roku、Zillow和支付技术公司Square等公司的股票，飙升了近150%，标准普尔500指数16%的涨幅相比之下可以说是惨败。
她购买和出售股票的决定，每天都会被披露给任何注册她的电子邮件更新的投资者。她在电视上频繁(而且似乎无所畏惧)发表的言论，可以成为头条新闻，并影响股价。
伍德经常对商业媒体和宗教团体发表公开讲话，在这些场合中，她反复表示，自己在职业生涯末期决定创办自己的投资公司，不仅仅是出于商业信念。
她说，这一切始于与圣灵的正面遭遇。
圣灵启发
在2012年8月的一个晴朗的日子里，伍德，当时还是一位挣扎着度过一个艰难季度的基金经理，突然被她位于康涅狄格州威尔顿的豪宅内的寂静所震撼。
她的三个孩子都去露营和参加其他暑假活动了。上世纪90年代，她和前夫一起买了一栋约465平方米的房子，她要独自在里面待上整整两周。
然后她顿悟了。
“砰的一下，”伍德去年在“耶稣的呼唤”(Jesus Calling)播客上说。“我真的觉得那是圣灵在对我说，干吧，这就是计划。”
伍德的计划是，利用她作为一名科技投资者的经验，建立一种新型的资金管理公司，为社交媒体时代做优化，并实现透明，至少在华尔街看来，这种透明相当的激进。
为此，57岁的伍德不得不辞去工作，拿自己的个人财富冒险。
“我的大多数朋友都说我疯了，但我并没有听他们的。我知道自己需要遵从上帝的旨意，”她在2016年对一个基督教神职组织说。“只有这样我才会开心。”
伍德一个爱尔兰移民家庭四个孩子中的长子，她童年的大部分时间都在奔波中度过，她的父亲是空军的一名雷达技术员。1974年，她从一所天主教女子学校毕业，之后进入南加州大学攻读工商管理专业。
在那里，她遇到了供给经济学的守护神之一阿瑟·拉弗作为她的导师，申请参加拉弗的一门研究生课程。
“这需要很大的勇气，”81岁的拉弗说。他发现伍德是一个令人印象深刻的学生，她不愿意放弃任何话题，直到她完全理解它。
他说，“在我的生活中，我从来没有见过这么专注、细心和注重研究的人，这让她非常自信。”
伍德的职业道德和对信息的贪婪，在她的前同事中回忆中反复出现。她常常天还没亮就起床，搭乘最早一班火车去中央车站(Grand Central Terminal)，把从康涅狄格州出发的近两个小时的旅程，当作一种在铁轨上的永久补习班。
在智能手机、平板电脑和笔记本电脑出现之前的日子里，同事们记得她每天都拖着装满研究报告的包进进出出办公室。
西格·西加拉斯是詹尼森公司(Jennison Associates)的共同创始人，这是一家纽约的资金管理公司，伍德从20世纪80年代初在那里一直工作到1998年，先是担任经济学家，然后是分析员和基金经理。在那些年里，他的办公室就在她旁边，记得她通常是每天最后离开办公室的人之一。
但即使考虑到她的职业道德和深度准备，20世纪60年代初开始在华尔街工作的塞加拉斯说，伍德倾向于对她的投资决定坚信不疑，这很少见。
“我从未见过如此坚定信念的人，”他说。“说实话，这有点悬乎。”
当然，即使是消息最灵通的预测者有时也会出错。
例如，上世纪80年代初，当伍德还是j詹尼森公司(的投资组合经理时，公司持有大量墨西哥股票。关于墨西哥可能贬值比索的谣言开始流传，真如此，公司在墨西哥的投资就完蛋了。
西加拉斯说，虽然许多经济学家认为这不太可能发生，但伍德尤其确信根本不会发生。
“她很固执，说他们不可能这么做，他们不会这么做的，”他说。“果然，真的发生了，一切都崩溃了。”
这种投资方式会带来剧烈的起伏，这就是为什么波动一直是伍德投资生涯的一个特点，有时也是障碍。
2001年，伍德加入了联博（AllianceBernstein），在巅峰期，她管理着50亿美元资产。和往常一样，她在这家曼哈顿公司的表现就像坐过山车，以AllianceBernstein全球主题增长基金为例。她在2008年接手这个基金时，其经历了残酷的一年，当时缩水了45%。
到第二年，又增长了55%。
但晨星公司今年3月发表的一份对她的投资记录的分析发现，她在联博的投资，以高波动性和“令人失望的长期业绩”而闻名。她的全球基金在2011年表现尤其糟糕，在市场持平时暴跌约24%。
2012年，在她顿悟应该创办自己公司的那一年，她的业绩再次低于基准指数，而且是在扣除费用成本之前。
事实证明，对于联博来说，这样的回报模式并不合适，因为公司的客户是养老基金和捐赠基金等保守的信托机构。许多人无论如何都无法忍受伍德的风格。
“我认为她被认为很聪明，”联博的同事丽莎·沙利特说，她现在是摩根士丹利财富管理公司的首席投资官。但沙利特说，伍德也被认为不是机构的菜。
2013年，伍德离开了联博。2014年1月，她成立了方舟公司。
非正规
克里斯·布尼斯克当时是斯坦福大学的一名大四学生，他不太清楚2013年那一天他要见的是谁，但他听说是某位金融大亨。
一个共同的朋友，问他是否愿意带凯西·伍德和她的儿子罗伯特参观校园。
布尼斯克来自夏威夷，是一名学习海洋科学的冲浪者，他光着脚踩着滑板，周末的大部分时间都在陪着伍德和她的儿子，还利用这个非正规的机会了解了一些金融业。
伍德还想雇他。
起初他没有同意，搬到纽约，整天坐在电脑前的想法是没有吸引力的。但在德克萨斯州奥斯汀的一家全食超市卖了几个月鱼后，他改了主意。
从哲学上讲，方舟不同于其他任何一家基金管理公司，不仅在投资策略和产品方面，而且在人员配备方面更是如此。
布尼斯克最终帮助方舟投资了加密资产。此后，他写了一本关于加密资产估值的书，目前是一家风险投资公司的合伙人。另一位分析师在方舟公司成立后不久就开始研究自动化，他几乎没有什么经验，不过他在2012年出版了一本书，讲述如何通过试图找到错误地放在硬币卷里的银币致富。这位研究高度复杂技术的分析师列出了他的两份短暂实习经历，一份是功能饮料红牛的品牌经理，一份是驾驶43英尺长的帆船的一年。
这种非传统的方法，延伸到了方舟的投资产品——积极管理的交易所交易基金，允许投资者在交易日内买卖，就像他们买卖股票一样。绝大多数ETF都是以某种指数为基础，节省了资金，因为不需要聘请专业人士来挑选股票。
但伍德经常买卖股票，任何人都可以跟随。
方舟公司不断推出播客、白皮书、YouTube视频和时事通讯，向数百万粉丝传播伍德的形象和她的公司对比特币和生物制药等各种投资的看法。购买或出售股票的决定在每天的电子邮件中披露，这已成为许多散户必读内容。
这种透明度在华尔街是不受欢迎的，在那里，公司通常每季度披露一次他们的持股情况，并在对手和竞争对手面前保护他们的投资策略。
“凯西对自己的股票很有信心，她也在亲自上阵推销，”沙利特说。“所以对她来说，这有点像，我不介意有一件敞开的和服。”
如此高的透明度，似乎也是伍德与最近被吸引到股票交易领域的散户建立联系的一个关键原因。
“这是非常朋克的风格，”马克西米利安·劳伦斯说，他从去年初开始购买方舟创新基金。46岁的劳伦斯是费城的一名艺术家和教师，他尊重伍德的透明方式，这与他所在的艺术和滑板社区的DIY 精神非常契合。
“她和其他很多人的不同之处在于，她有充分的理由相信这些事情，而且会加倍努力，”劳伦斯说，还用了一句咒骂语来强调。“你可以从她的交易中看出这一点。”
投资者也不必把钱交给伍德来投资。很多人，就像弗洛雷斯偶尔会做的那样，只是从她购买的股票中挑选股票。
弗洛雷斯在一家金融科技初创公司做销售，去年开始模仿她的交易时，他对自己正在买入的一些公司一无所知，但这并不重要。
“股价会上涨11%，有时第二天会上涨17%，”弗洛雷斯说。“那是……哇。”
随着更多的散户的加入，这种效果被放大了。他说，“看到她的买入清单真是太疯狂了，然后第二天单子上的每一件东西都会涨得离谱。”
伍德的披露继续影响着市场。她购买了逾150万股免费在线交易平台罗宾汉的股票，这家公司于上月末上市，这被认为是其7月底和8月初上市后股价飙升的原因。8月4日，罗宾汉公司股价上涨了50%以上。
DailyFX的市场分析师克里斯·维奇奥在一份客户报告中写道，“凯西·伍德的金手指仍然很有分量。”
大钱起伏
随着伍德吸引了更多的关注、资金和权力，足以改变市场，那些对她的公司百般挑剔的人，认为方舟公司独特的结构可，能会给投资者带来风险，更不用说她的在线追随者了。
伍德是唯一一位管理近850亿美元资产的投资组合经理。她代表了所谓的“关键人物风险”，本质上是疾病、事故、死亡或其他原因导致重要领导人无法履行职责的可能性。如果不是伍德执掌方舟，许多投资者会逃离方舟。
她也可能是自己成功的受害者。与18个月前相比，方舟公司有更多的钱可以投资，要花掉这笔钱是一个挑战。公司历来青睐的科技股规模小、交易清淡，因此押注大的公司股价可能大幅波动。方舟公司在买入时抬高了价格，然后在卖出时容易遭受重创，因为这类股票通常买家很少。
此外，伍德购买的许多股票似乎都高度相关，会一起上涨，但也会一起倒下，所以在去年表现不错，一旦市场形势不利，她就会遭受巨大损失。
今年，投资者已经目睹了这种抛售可能是什么样子。方舟的旗舰基金方舟创新基金（Ark Innovation）在2月至5月期间暴跌超过35%，比市场平均表现要糟糕得多，因为投资者开始青睐那些准备会从经济复苏中获益的传统行业。
最近的波动，部分是由于德尔塔变种传播和对经济复苏不均衡的担忧，也帮助伍德的基金有所回升，但方舟创新基金今年仍下跌了约7%。相比之下，纳斯达克指数上涨约14%，标准普尔500指数上涨约18%。
虽然她的基金今年表现平平，与去年的飙升相比相形见绌，但是，几乎已成为方舟基金代名词的细分市场，积极管理、完全透明的ETF基金，却是目前资金管理业务中增长最快的部分之一。
摩根大通(的分析师在最近的一份研究报告中说，在过去的一年里，投资者向那些每天披露其持有量的主动交易基金投入了约1100亿美元，并指出这种巨大的资金流入表明，“投资组合的透明度不会成为主动交易基金战略成功的障碍。”
华尔街大公司纷纷涌入，急着要从投资者手中拿到自己的份额。去年底，全球最大的资产管理公司贝莱德在其发行产品中增加了3只每天披露头寸的透明基金。就在上个月，高盛开始销售其首个透明、积极管理版的ETF。摩根大通的资产管理集团也在本月宣布，计划将其4只共同基金转换为“积极透明”的ＥＴＦ，完全效仿了方舟的发行方式。
其他人则预测，伍德的好运即将耗尽。一些知名对冲基金最近提交的文件显示，他们在第二季度对她的基金买进了看跌期权，看跌期权是指在投资价格下跌时获利的押注，等于看空了伍德。
就伍德而言，她还有继续寻找新的机会。5月，当科技股跌跌不休，加密货币大跌的时候，她在彭博新闻上说，比特币在未来五年内可能升至50万美元，目前交易价格在4万5千美元左右。
她的公司还向监管机构提交了计划，准备启动一个以比特币为主题的ETF，追踪标普比特币指数的表现。
即使她的基金落后于市场的其他部分，伍德还是说，对自己的选择的信念仍然是坚定的。
她承认，最近几个月对她的客户来说很困难。但在下一秒，她又急忙提出了一点建议。
她说，“信则灵”。
