据彭博社报道，总统拜登驳斥了人们对美国经济摆脱疫情困扰的过程中会出现持续通货膨胀的担忧，同时告诫说，餐饮和酒店业的恢复期可能延长。

拜登周三晚在辛辛那提举行的美国有线电视新闻网（CNN）全体会议上说，由于经济正在回升，“短期内会有通货膨胀”。他说，但大多数经济学家认为，“通货膨胀出现长期失控的可能性微乎其微”。

他后来告诉一位提到招聘问题的餐饮集团老板，“你的企业”以及酒店和旅游业等其他企业可能“暂时处于困境”，部分原因在于这些行业的工人们希望改善薪资和工作条件。

他说：“这确实是人们现在关心的一个问题，他们（求职者）有选择的机会。人们正希望赚更多的钱，并进行讨价还价。”

最近几周，控制通货膨胀已经成为白宫的一项政治责任。美国上个月出现了12年多来最大的消费价格飙升，劳工部的数据与一年前相比上升了5.4%。

共和党参议院少数党领袖、肯塔基州的米奇·麦康奈尔在周三的新闻发布会上说：“通货膨胀正在推动成本全面上涨。”他反对民主党要求拜登实行的长期社会开支计划。

最近的通货膨胀很大程度上与经济领域的零部件短缺或因重新开业而导致的需求激增有关，例如汽车、酒店和木材等行业。拜登一直强调并在周三重申了这一点。

拜登说：“你想想看，这很好解释。汽车的成本已经恢复到了疫情前的水平。”汽车价格推动了整体通货膨胀的大部分回升，而且事实上比疫情前的价格要高得多。

共和党人还将餐饮业和其他低工资企业的劳动力短缺问题归咎于拜登和民主党人，称因多轮新冠疫情援助而大幅提高的失业福利待遇正在阻碍美国民众重返工作岗位。拜登说，这些企业应该同步提高薪酬水平，并称提高薪资是其经济政策的“重点”之一。

即使失业率仍然居高不下，就业缺口已经创下了历史新高。在酒店和餐饮业，5月份的空缺职位总数为125万，高于2020年2月的80.7万。

拜登周三表示，禁止驱逐租客令（eviction moratorium）以及提高失业救济金等政策确实会让部分人不愿重返工作岗位，并表示，“我们将结束这一切，看看会发生什么，这会很有趣”。

拜登说：“因为有其他工作机会和更高的工资，目前岗位空缺很多，很多服务员都不想再干这一行了，人们开始行动起来了。”

拜登在市政厅的讲话提到了有关其4万亿美元经济议案的辩论中的一个关键点。共和党人周三投票反对启动对拜登提出的5790亿美元基础设施计划的辩论。参议员们表示，他们即将达成最终协议，共和党关键人物表示，他们愿意最快于周一对提案进行投票。

共和党人正试图将消费品价格的上涨作为他们反对拜登及其经济政策的主要论点。他们警告说，拜登提出的长期社会支出计划和征收富人税政策将导致通货膨胀失控。

（今日汇率参考：1美元=6.48人民币）