logo
繁体
繁体

他仍然想知道为什么警察在亚特兰大枪击案后拘留他,几个小时没人告诉他妻子死活


大西洋月刊作者Charles Bethea的新闻故事说,马里奥 · 冈萨雷斯仍然想知道为什么警方在亚特兰大枪击案后拘留他。当时他和妻子在沉重的工作之余一起去按摩,妻子被枪手所杀,而警察第一时间把铐了起来,几个小时,甚至没有人告诉他妻子的死活。

马里奥·冈萨雷斯两年前在Facebook上认识了德莱娜·阿什利·尤恩,他们都住在亚特兰大北部。

冈萨雷斯大约20年前从墨西哥搬到这里,一直在考虑回去。自从来到美国,他的父母都在家乡去世了。做园丁和庭园设计师似乎越来越难以为继。

他三十七岁,尤恩三十一岁。最近,他用西班牙语告诉我: “我过去常常认为我会孤独终老。在她之前,我从没交过正式的女朋友。她真的完全不一样。”

第一次约会,他们带着尤恩的12岁儿子去滑冰。

“太美了,”冈萨雷斯说。“我们聊啊聊啊不停的聊。她告诉我好多心里话。”

他说,他们一起出去,直到她同意做他的女朋友。

一个月后,尤恩要求冈萨雷斯和她一起住,在她与母亲、儿子和侄女共同居住的房子里,她在附近的华夫饼屋工作。

在家里,尤恩开始做墨西哥菜。

“有一次我们在商店,她拿了一罐Doña María Mole(一种墨西哥酱汁),我问她在做什么,”冈萨雷斯回忆道。“她说,我知道怎么做饭,我知道怎么做饭。”

他告诉我,“她会做得像一个真正的墨西哥人。我不知道她是怎么学会的,她的西班牙语说得不好,但我们能听懂对方的话。”

他们开始讨论要孩子。

尤恩上早班。早上5点,她的闹钟响了后,冈萨雷斯会和她一起去“华夫饼屋”,然后他会一直呆在那里,直到自己开始上班。

尤恩怀孕了,他们决定女儿出生后结婚。冈萨雷斯告诉我,“她不想在怀孕挺着大肚子的情况下结婚。”

他说,这是他一生中最快乐的时光,即使账单开始堆积起来。“我们挣得不够多,”他说。

尤恩告诉他,她想开始两班倒。“我告诉她工作量太大了,”冈萨雷斯说。“她从来没有休过假。”

尽管他们没有多少钱,尤恩总是帮助别人,她拒绝朋友们的警示,主动帮助路边汽车没油的陌生人,让他们搭车到加油站,甚至主动为他们付油钱。

“她总是这样,“尤恩的老朋友杰西·罗德里格斯记得,有一天她们两位带着孩子到餐厅吃饭,那是几年前的事了,当时尤恩没有多少钱。不过,她坚持为朋友和女儿支付一切费用。

“她一直在说,我来,”罗德里格斯告诉我。

为了庆祝她和冈萨雷斯第一次约会的两周年纪念日,她有了一个主意。

“亲爱的,”他记得她说过,“你一星期工作六天,我一星期工作六天。我感到累了,背疼。我们需要按摩。“

冈萨雷斯只能在下雨的时候请假,所以他们选择了天气预报说下雨的日子。3月16日(周二)下午2点,尤恩结束了她在华夫饼屋的轮班。冈萨雷斯回忆说,她回到家后大声喊道,为这次约会感到兴奋。

他以前从来没有做过按摩。在去阿克沃斯的杨氏亚洲按摩中心的路上,尤恩解释说,他们可以单独按摩,也可以一起按摩。

“你想要什么都行,”他对她说。“你说了算。”

他们分别在不同的房间接受了一小时的按摩。冈萨雷斯告诉我,“当我听到三四声枪响时,一切都快结束了。”

水疗中心谭晓洁

丽塔·巴伦在杨氏亚洲按摩店隔壁的精品店工作。和冈萨雷斯一样,她原籍墨西哥,她和他在附近的邻居们都算认识。

3月16日下午5点左右,有两位顾客在她的店内浏览时,与杨氏共用的墙边的一个架子开始摇晃。

“我不认为这是一声枪响,”巴伦告诉我。“我想,也许有什么东西掉了。一些重物。”

 然后,她听到尖叫声,看到外面有人在跑。“三个亚裔女士,”她说。“她们有些不对劲。她们一直在尖叫。”

她的丈夫走到外面,试图和她们说话。她们会说的英语很少,但他听出了“男人”和“枪”这两个词。巴伦打了911。

在隔壁工作的六年时间里,巴伦看着亚特兰大各行各业的人在杨氏亚洲按摩店进进出出。

“西班牙裔、白人、黑人,各种各样的人,”她说。“女人,男人。” 

巴伦认识老板谭晓洁(音),是偶然认识的。“她人很好,”巴伦说。“一个友善的人。” 

从中国来到美国的谭晓洁,曾经在水疗中心举办过国庆节和农历新年的派对。巴伦和她的儿子曾在该会所做过按摩。巴伦认识冈萨雷斯和尤恩,在华夫饼屋吃饭时认识的。

“上周一我和她谈起了她的女儿,”巴伦告诉我,指的是杀人前一天。她记得尤恩说:“她长大了,我很高兴,因为我想要另一个孩子。”

冈萨雷斯的按摩师在枪声停止时离开了房间,他告诉我,但他留在里面。然后他听到一名警察叫他双手抱头出来。切罗基县警察已经迅速赶到了现场。

“我还是没有出来,直到警察走进我的房间,”冈萨雷斯说。站在隔壁的巴伦看到戴着手铐的冈萨雷斯时,大吃一惊。

其中一名警官把冈萨雷斯带到一辆警车前。在里面,冈萨雷斯试图保持冷静,因为他知道警察没有理由拘留他。但是好几个小时都没人告诉他任何事。

冈萨雷斯回忆说,“我问一个看起来像西班牙裔的警察,最要紧的,我需要知道,我妻子在里面。她是死了还是活着?”他说,没人理睬他,直到有人问他的名字和地址。

在停车场坐了几个小时后,他看到了他的嫂子。

“她只是来回踱步,跪在地上,”他回忆道。“我知道出事了,立刻想到我妻子已经死了。”

他一个人在车里又呆了一个小时,然后一名警官回来取下了手铐,但让他待在原地。

“每次他过来,我都会告诉他,我想知道我妻子的情况,”冈萨雷斯说。“他们没有理会我。”

他在车里呆了大约4个小时,一名警官抓住他的肩膀,说,“你妻子死了。” 

冈萨雷斯继续说:“你认为这公平吗?我当时非常生气。我认为他们已经检查了摄像头。” 

下午6点37分,切罗基县警长办公室已经在Facebook上发布了从监控摄像头拍摄的停车场嫌疑人的图像。

“他们知道枪手是谁,那他们为什么要把我关在车里?我认为这是种族主义,因为她是白人,是美国人。”

他说的是他妻子。

第二天,冈萨雷斯接受了西班牙语新闻媒体Mundo Hispánico的采访,描述了发生的事情,并展示了他手腕上的手铐痕迹。该县的通讯主管拒绝置评,称对枪击事件的调查“是公开的,正在进行中”。

德莱娜·阿什利·尤恩的葬礼于上周三举行。很多人来了,冈萨雷斯说,但他不愿谈论这件事。

“就是这样,”他周四说。“现在我们遇到了所有的麻烦,我女儿现在不停在喊‘,妈妈,妈妈,妈妈。”

他说,他在美国有两个亲属,一个侄女和一个侄子,分别是19岁和20岁。他们告诉他,他们会帮他照顾孩子,需要的时候,他们会让他搭车,因为冈萨雷斯没有驾照。

“我们等着看吧,”他说。他告诉我,尤恩一直计划今年帮他获得签证。

朋友杰西·罗德里格斯正在帮他。她说,前几天她送了他一程,在路上,他的女儿在找她的妈妈。他用西班牙语回答说:现在我就是你妈妈了。

“她为我付出了一切。”冈萨雷斯到妻子。“我要继续忍受这一切,我会想念她的。”