logo
繁体
繁体

“叛徒约翰逊毁了我们”,英国渔民对脱欧水域规划极度不满

据路透社报道,英国渔民认为首相约翰逊的脱欧贸易协议是一种背叛,因为该协议允许一些欧盟船只继续进入英国富饶的近海水域。

约翰逊领导了2016年的脱欧运动,他将脱欧贸易协议描述为夺回英国命运的一种方式,包括成为一个“完全控制我们水域的独立海洋国家”。

(图源:pixabay)

但在远离伦敦的渔港纽林,人们对约翰逊允许欧盟船只继续在6-12海里的沿海渔区活动感到愤怒。51岁的船长菲尔·米切尔在船上告诉路透社:“叛徒约翰逊毁了我们,我们不会忘记。我们有机会真正夺回控制权,但我们错过了这个机会。”

愤怒让人们看清了五年疯狂的脱欧危机的动机,以及约翰逊试图采取的解决方案的局限性。46岁的船长大卫·史蒂文斯说:“对我们来说,最令人难堪的是欧盟船只继续进入12海里的捕鱼范围内。”

夺回英国水域控制权的呼声帮助约翰逊等脱欧派赢得了2016年的公投,英国52%的人投票离开。对于从康沃尔到苏格兰的渔民来说,欧盟成员国身份和渔业的衰落是密不可分的。他们成群结队地投票支持英国脱欧。过去30年,英国的渔船数量减少了一半,从1.1万多艘减少到6000艘以下。超过一半的英国船队是在1991年之前建造的。四面环海的英国是鱼类净进口国。

纽林的渔民们说,1973年保守党首相爱德华·希思领导英国加入欧洲时,他们遭到了背叛,现在离开的时候他们也遭到了背叛。支持英国退欧的史蒂文斯说 :“1973年,爱德华为了与欧洲达成协议牺牲了渔业,现在脱欧,约翰逊也做了同样的事情,但这次更糟。”

约翰逊与欧盟的协议确保了英国与欧盟之间的贸易没有关税和商品配额,这对比渔业更大的行业至关重要。但渔业争端是最终要解决的问题之一,与欧盟代表法国和其他国家有政治影响力的沿海社区进行了艰苦的谈判,这些国家已经在英国水域捕捞了几个世纪。

约翰逊表示,该协议将增加英国渔民的配额,相当于欧盟在英国水域捕捞价值的25%,并将在5年内逐步实施。政府表示,在5年的调整期内,一些欧盟船只可以进入英国的一些领海,但渔民表示,实际上,欧盟船只将永远保留权利。鉴于协议文本的复杂性,就连海事律师也不确定全部细节。农业部拒绝立即澄清12海里限制规定。

对于渔民们来说,约翰逊的言论令人恼火。米切尔谈到约翰逊的交易时说,他说这让法国得到了它想要的而不是鱼。史蒂文斯说:“你就实话实说吧,你出卖了我们。不要对我们撒谎。”渔民怀疑约翰逊用鱼来交换其他东西。虽然渔业只贡献了英国经济产出的0.03%,如果算上加工,则只占英国GDP的0.1%,但对英国的渔业社区来说,这是一条生命线,是一种可以追溯到几千年前的生活方式。

对渔民来说,将外国船只排除在6-12海里的限制范围之外是一条“红线”,因为这片沿海地区被认为是鱼类和渔民的“托儿所”。史蒂文斯说:“所有的乐观情绪都消失了,四年来我们一直希望使渔业复苏。约翰逊背叛了我们,这片海在他的家门口,他才是主人。”