logo
繁体
繁体

全球词典网站宣布:“大流行(pandemic)”当选为2020年度词汇,搜索上涨1000%

据多伦多星报报道,Dictionary.com(全球在线英语词典网站)在11月30日宣布 ,“大流行(pandemic) ”为其2020年的年度词汇。     

2019年12月31日,中国向世界卫生组织报告了一批不明原因的肺炎病例,2020年1月31日,世卫组织宣布此次新型冠状病毒的爆发为全球卫生紧急事件。到3月11日,全球面临着新冠大流行。所有这些都导致了新冠大流行,而 “大流行(pandemic) ”被宣布为其2020年的年度词汇。

图源unsplash

                                                
Dictionary.com的高级研究编辑约翰·凯利(John Kelly)在宣布前接受采访时告诉美联社记者,3月11日,该网站上对该词的搜索量激增了13500%以上,“但更能说明问题的是,它在整个一年中都保持了显著的搜索量。按月计算,它比平时高出1000%以上。大约有半年的时间,它在我们所有的查找量中排在前10%。”

另一家词典网站Merriam-Webster也在周一(11月30日)早些时候将“新冠大流行”选为年度词汇。

凯利强调大流行作为一个事件,创造了一种新常态下的新语言,“我们对接触追踪、社会隔离、群体免疫力、有助于拯救生命的治疗药物、测试和疫苗的复杂性等等这些内容的了解越来越多,这些都是我们保持安全所需的新共享词汇的一部分。这是令人难以置信的。”

凯利说,他与一个词典编纂团队合作,主要根据网站流量提出年度词汇。“无症状”、“放假”、“非必要”等一系列与新冠大流行相关的词汇的查找量也出现了大规模的增长。

Dictionary.com的首席执行官詹妮弗·斯蒂夫斯·基斯(Jennifer Steeves-Kiss)说,在寻找网站年度词汇的过程中,一个关键指标是长期的持续性兴趣。而新冠大流行病非常符合这一标准。

Dictionary.com对新冠大流行的定义是:“在整个国家、大陆或整个世界流行的疾病”。

詹妮弗说:“新冠大流行已经影响了我们的家庭和工作,包括这个社会的经济。它已经成为我们在2020年全年进行对话的背景,贯穿我们整个话语权。”

Dictionary.com还注意到大流行之外的其他搜索趋势。在今年的5月25日乔治·弗洛伊德死于明尼阿波利斯市警察的膝盖下后,围绕种族正义的词汇经历了搜索高峰,包括“法西斯主义”、“反法西斯主义”、“解除”和“白人弱势主义”等。

高级研究编辑凯利说:“今年我们无法对其中任何一个话题视而不见。”