为了竞选连任，美国现任总统特朗普和共和党在农业补贴上下了重注。现在大选结果已经分晓，美国农作物价格的救世主也换了人——中国经济强劲复苏，带来了对大豆和玉米的大量需求，从而给本就因为气候而减产的农作物带来了价格支撑。

10月数据显示中国经济全面复苏，四季度将有更大反弹

中国国家统计局周一发布的数据显示，10月份中国工业产值较上年同期增长6.9%，与9月份持平，也高于市场预期的6.5%的增幅。投资和消费支出在10月份的同比增长速度都比上月快，而率先复苏的工业生产仍然保持稳定。

今年1-10月，中国的固定资产投资增长1.8%，高于今年前三季度0.8%的增幅，也高于《华尔街日报》调查经济学家预计的1.6%的增幅。

作为衡量中国消费者支出的关键指标，10月份零售额较上年同期增长4.3%，高于9月份3.3%的增幅，但低于经济学家预计的4.6%的增幅。

10月份的中国城镇失业率也小幅降至5.3%，低于9月份的5.4%。

第三季度中国经济较上年同期增长4.9%，而第一季度和第二季度分别收缩了6.8%和3.2%。经济学家普遍预计，中国第四季度的经济增速将在5%至6%之间，这将使中国2020年全年的经济增速达到2%左右。

中国养殖业复苏推高美国大豆及玉米需求

根据《华尔街日报》报道，在美国伊利诺伊州的沃伦县种植玉米和大豆的农民安迪-休斯顿（Andy Huston）原本预计今年要亏损，正当他想决定下一季作物从哪里节省时，粮价猛涨。将于2021年1月份交割的大豆期货上周五收于每蒲式耳11.48美元，早些时候曾触及四年高位。

大豆价格的上涨促使他暂停大豆收成，寄望于价格能进一步上涨。他表示，他和当地许多农民都在押注作物价格会进一步反弹。

自8月10日开始反弹以来，美国大豆、玉米和硬红冬小麦（主要用途是烘焙面包）的期货价格已经上涨了约三分之一。

其中一个推动价格上涨的主要因素是中国生猪饲养的复苏。在去年为抗击非洲猪瘟爆发而宰杀了数百万头猪后，中国一直在补充生猪存栏量，这推动了作为饲料的豆粕需求。而豆粕是大豆的主要副产品之一。

美国农业部预计，中国本季度将进口创纪录的粗粮（主要是玉米），并购买四分之一个世纪以来最多的外国小麦。

中国对大豆的购买尤其看涨。自两国今年早些时候签署双边贸易协定以来，美国对中国的大豆销量已经翻了一番。美国贸易代表办公室的数据显示，尽管中国已经购买了价值逾230亿美元的美国农产品，但中国仍有数十亿美元的资金要用于履行两国所谓的第一阶段协议的条款。

来自中国的大订单不仅直接救了美国农民，还以另一种方式侧面拉了一把：中国向巴西购买的大豆数量之多已经使得这个世界上最大的大豆出口国的供应减少，巴西甚至要从美国进口大豆。上个月，巴西取消了大豆和玉米的进口关税。杰富瑞（Jefferies）航运分析师兰迪•利根斯表示，11月早些时候，一艘满载3.8万吨大豆的货船离开美国驶往巴西，这是一条罕见的贸易路线。

气候和居家烘焙等因素将继续推高粮食价格

还在年中的时候，美国农产品期货市场上的投资者持有大量美国农产品期货空头头寸，押注价格将下跌。

如今摩根大通农业大宗商品策略师特蕾西•艾伦则表示，他们在大举押注农产品价格将上涨，这是历史上规模最大的押注。

发生在美国大平原、阿根廷、俄罗斯、乌克兰和巴西的干旱天气降低了主要作物的产量，减产加上中国的需求上升，成了一股合力，推动粮食价格持续上涨。

与此同时，因为美国人居家烘焙需求的上升，帮助弥补了游轮、酒店和餐馆的关闭导致的需求空档。

根据美国国家农业统计局对磨坊主的季度调查，从7月到9月，2.34亿蒲式耳（851万立方）的小麦被磨成面粉，比第二季度增长7%，比2019年第三季度增长1%。

美国农业部上周表示，预计美国今年小麦和玉米的库存将比前一年减少15%。由于俄亥俄州、印第安纳州和其他州的大豆产量不佳，该公司下调了对大豆产量的预期，并预计季末的库存量将为去年同期的三分之一左右。

阿根廷和巴西的农民和贸易商都在关注天气状况，雨水稀少威胁着两国的收成。

芝加哥丹尼尔斯贸易公司播客商品经纪人克雷格·特纳（Craig Turner）说：“如果南美有天气问题和产量问题，那就是价格要涨的迹象。”

 

#中国复苏#，#美国农产品#，#期货价格走高#

 

译者：吴十六

责编：吴十六