10月1日，星期四。距离卡马拉-哈里斯和彭斯的副总统辩论对决还有6天，距离11月3日选举日还有33天。
根据CNBC/Change周四发布的一项新的调查，在第一场总统辩论后，拜登领先特朗普13个百分点。民调显示，拜登获得了54%的选票，特朗普获得了41%的选票。53%的受访者表示，民主党候选人在周二晚上的辩论中表现比特朗普好，只有29%的人认为总统的表现更好。
尽管特朗普自我感觉不错，但CNBC和Change的民意调查发现，45%的可能投票的选民认为特朗普在辩论中的表现低于预期，只有11%的人认为拜登的表现低于预期。
对于特朗普来说不知幸还是不幸的是，在这一民调中，只有2%的受访者说这改变了他们的投票方式，而98%的人说不会。
与此同时，数百万美国人已经提前投票或通过邮件投票。
此前，特朗普大金主路易斯-德乔伊被任命为邮政局长，他上任后马上大力削减成本，意图阻挠拖延邮寄选票，尽管他的这一尝试被国会叫停，但美国民众已经开始担心。
很多人所不知道的事，全美国各地邮政服务人员们采取了无声的抵制，对抗来自高层的动作：德乔伊要拆走并报废邮件分拣机，而纽约的机械师们一直拖延者没办，直到他们的主管放弃了这个命令；在密歇根州，一群邮递员阳奉阴违地绕过监管人员“别管选举邮件”的指令，晚些时候筛选了这些邮件；在俄亥俄州，邮政工作人员从装有滞留邮件的箱子中挑选出处方和福利支票，以确保邮件能够送达，而一些邮递员则花自己个人的时间内把那些延迟的邮件送出；在宾夕法尼亚州，一些邮政工作人员会找任何借口——不小心错过一个转弯、交通拥堵、狗狗吵闹——来争取足够的时间完成每天的送信之旅。
如果这个2020有什么值得被称作“史诗”，它也必然是一个属于全体无名英雄的史诗。
但是，对于这样的平民英雄，特朗普是无从理解的。他热衷的是做一个打纸老虎的皮影英雄。
周三晚上在明尼苏达州搞竞选集会的时候，特朗普对着他最憎恨的目标——民主党众议员伊尔罕•奥马尔展开了一场冗长而充满仇恨的谩骂，把他在2016年玩得最溜的一句口号也拿出来了：Lock her up。
奥马尔这位索马里难民出身的年轻女议员，之所以会成为特朗普尽情释放恶意的攻击目标，一方面固然是因为她对特朗普从来不假辞色，另一方面则是因为她的出身。特朗普认为，攻击一个难民出身的对手，污蔑她选举舞弊，并借此恐吓民众，“拜登和疯狂的伯尼·桑德斯已经达成了一项宣言”，“要用史无前例的难民潮淹没你的州”，“难民人数将增加700%”，可以最有效地团结中西部保守派选民和他的基本盘。
2016年的时候，特朗普被认为是因为成功地策动了许多中西部选民心底那种“被统治精英遗忘”的愤怒而上位，而4年后，靠营造仇外和排他的情绪，他还能成功吗？
有迹象显示，特朗普的咒语正在失效。就像真人秀一样，公众最终也会厌倦同样的老节目。
在一项新的分析中，政治通讯网站“萨巴托的预测球”（Sabato’s Crystal Ball）把明尼苏达州标记为“可能会支持民主党”，而威斯康辛州标记为“倾向于民主党”，还把俄亥俄州和爱荷华州从“倾向共和党”转向“摇摆不定”的类别。这些都是被特朗普视为囊中之物的州。
为什么会发生这种情况？部分原因是拜登在白人选民中的表现超过了希拉里。毋庸讳言，同样是民主党候选人，部分白人选民心底的仇女意识使得他们就是不会选希拉里，但有可能把票投给拜登。
特朗普在“Lock her up”的咒语这次要失灵。正如《纽约时报》所言，他的种族主义反弹政治和恐吓选民的威胁可能会进一步疏远“女性、温和派、郊区选民和有色人种”。
特朗普，他只是不在乎。
根据《纽约时报》新冠地图和病例统计，昨天又有974名美国人死于新冠，过去一周美国平均每天有43259例新发病例，比两周前的平均水平增加了11%。病例在30个州、波多黎各和关岛呈上升趋势。11个州和关岛的死亡人数有所增加。
但即便如此，本周末特朗普还是要去威斯康辛州举行两场集会，虽然该州正在经历新冠感染、住院和死亡的大幅上升。过去两周，威斯康辛的新冠新增病例激增71%，死亡人数增加53%。
严肃点说，特朗普要去的是两个新冠疫情最严重的热点地区：绿湾（Green Bay）和拉克罗斯（La Crosse）。特朗普自己的工作组刚刚将这两个地区划分为病毒广泛传播的“红色区域”，人们应该尽量彼此远离，并始终戴着口罩。
还能说什么呢？特朗普在威斯康辛州的民调中落后于拜登，所以他很绝望。
因为周二刚过去的首场辩论特朗普违反规则打断拜登发言的次数实在太多，总统辩论委员会表示，正在研究对10月15日和22日剩下的辩论规则和形式进行可能的调整。也有人呼吁，如果候选人违反了辩论规则，主持人有权切断他们的麦克风。
不出预料，这个意向刚刚传出来，共和党全国委员会就跳出来说，他们不支持规则中途改变。
共和党全国委员会主席罗娜·罗姆尼·麦克丹尼尔表示，她建议主持人在候选人回答问题之前，不要跳到下一段讨论。她认为拜登趁乱回避了诸如“您支持绿色新政吗？支持法律和秩序吗？您要阻挠最高法院的任命吗？您要废除参议院的filibuster做法吗？”等问题的回答。
那么，如果特朗普不停打断，拜登回答不了问题，90分钟的电视辩论又应该被延长到多少小时呢？
福克斯新闻没问。
有意思的是，首场辩论的主持人，福克斯的华莱士事后在接受《纽约时报》采访时表示，他反对给予主持人切断候选人的麦克风的选择，他认为主持人无法成功减少干扰。
下星期，拜登的竞选团队也要启动现场拉票了。据《国会山报》报道，据报道，拜登竞选活动将从内华达州、密歇根州、新罕布什尔州和宾夕法尼亚州的数百名志愿者开始，最终将转移到其他州。这项努力将针对那些很难通过电话和数字渠道联系到的选民。
Biden opens up 13-point lead over Trump in new national poll
https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/10/01/trumps-ugly-rant-minnesota-shows-why-republicans-fear-hell-lose/?utm_campaign=wp_post_most&utm_medium=email&utm_source=newsletter&wpisrc=nl_most&carta-url=https%3A%2F%2Fs2.washingtonpost.com%2Fcar-ln-tr%2F2be1d17%2F5f75fcaa9d2fda0efb3ac48c%2F5f3ebf009bbc0f4337d258ff%2F15%2F72%2F28293a0a119592b3d7130422adb5234a
https://thehill.com/homenews/campaign/519111-rnc-trump-campaign-push-back-on-push-to-change-debate-rules
https://www.wsj.com/articles/debate-showed-trump-hasnt-settled-on-main-message-against-biden-11601550000?mod=hp_lead_pos10
https://www.washingtonpost.com/business/2020/09/29/usps-workers-election-mail/?utm_campaign=wp_post_most&utm_medium=email&utm_source=newsletter&wpisrc=nl_most&carta-url=https%3A%2F%2Fs2.washingtonpost.com%2Fcar-ln-tr%2F2bd57eb%2F5f7359e79d2fda0efb388517%2F5f3ebf009bbc0f4337d258ff%2F28%2F70%2F28293a0a119592b3d7130422adb5234a
编译：吴十六
