logo
繁体
繁体

美媒曝光特朗普税单:10年没交个税,当总统那年交了750美元

据《纽约时报》在9月27日(周日)的一项惊人调查显示,自称亿万富翁的特朗普在当选美国总统的那一年,也就是2016年,只缴纳了750美元(约5200人民币)的联邦所得税。这项调查发现如同一颗炸弹,可能会动摇总统选举。


这是该报网站周日的头版标题,“特朗普的税收显示出长期亏损和多年的避税行为。”

长期以来,美国总统的纳税申报表一直是美国政治报道的”圣杯“,也就是极为宝贵的新闻。此前,特朗普一直不同意公开个人财务税收纪录,不惜跟法庭长期进行拉锯战。

该报报道说,总统“在赢得总统职位的那一年,缴纳了750美元的联邦所得税”,“在入主白宫的第一年,他又缴纳了750美元”。

“在之前的15年中,他有10年根本没有缴纳任何所得税,主要是因为他报告的亏损比他赚的钱多得多。”

《纽约时报》称,在其记者考察的18年中,特朗普总共有11年没有缴纳联邦所得税。他的许多企业,包括他的高尔夫球场,都报告了重大的财务亏损,这帮助他降低了税收。

报道说,“如今,特朗普的财务状况面临着压力,亏损和数以亿计的债务到期困扰着他,而这些债务都是他个人担保的。此外,他还面临着与美国国内税务局长达十年的审计战,要搞清楚他在申报巨额亏损后申请并获得的7290万美元退税的合法性。不利的裁决可能会让他损失超过1亿美元。”

Image by Vince Fleming

报道还说,它所获得的文件“由特朗普先生向国税局披露的信息组成,而不是独立财务审查的结果。他们报告说,特朗普先生拥有数亿美元的有价资产,但他们没有透露他的真实财富。他们也没有透露任何之前未报告的与俄罗斯的联系。”

该报表示,为了保护其信源,不会公布这些文件。

在周日的白宫新闻发布会上,特朗普对针对他的“阴谋“进行了反击,并对拜登进行了激烈的指控。他将在周二与拜登进行首次辩论。最终,他将《纽约时报》关于税表的报道斥为“完全是假新闻”。

他说,“四年前,我们经历了同样的故事, 你可以问我同样的问题 。我不得不诉诸法律,并谈论这件事。“

“完全是假新闻,没有的事。其实我是交了税的。只要我的纳税申报单被审核好了,你就会看到。我的纳税申报单正在审计中,它们已经被审计了很久了。国税局对我不好,他们对我很不好。”

特朗普还说:“《纽约时报》也试过同样的事情,他们想制造一点故事。他们在做任何他们能做的事情。这是最起码的。我读到的故事都是假的,他们太假了。”


在被问及为什么一个亿万富翁在赢得总统职位的那一年,只交了几百美元个税时,特朗普坚持说:“首先我交了很多,我也交了很多州的所得税。纽约州收费很高,我在州里交了很多钱。这一切都会被发布出来的,但要在审计之后。”

这些被披露的税表可能破坏特朗普的“人设”。他一再宣称自己是一个成功的商人,因此是美国经济的能干管理者。这对他的竞选形象至关重要。

报道称,“即使在申报亏损的同时,他也设法享受奢侈的生活方式,对大多数人认为是个人的开支进行减税,包括住宅、飞机和7万美元的电视发型设计。伊万卡-特朗普在作为特朗普组织员工工作时,似乎收到了‘咨询费’,这也有助于减少家庭的税收支出。”

“在过去20年里,特朗普先生每年缴纳的联邦所得税总数,比该群体一个非常富有的人每年缴纳的平均水平少了约4亿美元。”

Image by rob walsh

特朗普组织的律师艾伦-加滕告诉《纽约时报》,“大部分(如果不是全部)事实都不准确。”

他说,“在过去的十年里,特朗普总统已经向联邦政府缴纳了数千万美元的个税,包括自2015年宣布参选以来缴纳了数百万美元的个税。”

《纽约时报》指出,“个税”似乎涵盖了其他联邦税,包括社会保障和医疗保险。

《纽约时报》承诺在未来几周会有更多的故事。该报在2018年底报道了特朗普家族的税务事务,获得普利策奖。

特朗普长期以来一直抵制政治对手和媒体提出的公布数十年纳税信息的要求。他是上世纪70年代以来第一位隐瞒纳税申报的美国总统。

这份报告立即引起了各界对特朗普的批评。进步倡导组织“站起来美国”的发言人莱恩-托马斯说,“四年前,唐纳德・特朗普打破了几十年的先例,他拒绝向公众公布他的纳税申报。此后的每一次,他都试图向公众屏蔽他的财务记录,即使国会和刑事调查人员正在调查他如何从总统职位上获利,以及他几十年来的欺诈性税收计划。”

“我们多年来一直要求特朗普的纳税申报表,因为美国人民应该知道他支付了什么,而答案似乎很少。一个使用可疑的税收计划来逃避纳税,或在财务方面向公众撒谎的人,不应该在白宫椭圆形办公室里占有一席之地。”

“这只是我们必须投票驱逐他的又一个理由。”

 

#特朗普税表曝光#,#美国大选#,#纽约时报#

作者:帆子

责编:帆子