作家珍·卡罗尔（E.Jean Carroll），周三向曼哈顿的一个陪审团讲述了1990年代中期在百货公司更衣室被特朗普强奸的惨痛过程，她试图通过踩他的脚来反抗，最终给她留下了几十年的心理创伤，据纽约时报。

就在卡罗尔开始在联邦法院作证之前，特朗普在社交媒体上对诉讼程序大加挞伐，激怒了监督此案的法官。特朗普迄今为止一直回避审判，当卡罗尔等待了几十年才讲出那个故事时，他并不在场。

她说：”能够在法庭上得到我的一天，对我来说就是一切。”

说话的时候，她颤抖的声音提高了，”我很高兴。我很高兴，我可以讲述我的故事。”

卡罗尔谈到了困扰她的一次遭遇，并永远地结束了她的浪漫生活。

“我很羞愧。我认为这是我的错，”她说，描述了她在曼哈顿的波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)百货遇到特朗普后，最初是如何与他谈笑风生的。”那看着很像是喜剧，很有趣，然后就变成了……” 

她的声音中断了。

79岁的卡罗尔女士，在民事审判的第2天作证，去年她根据一项纽约法律对特朗普提起诉讼，这项法律给予成年性侵犯受害者一年的时间，来为很久以前的事件寻求补偿。由于她和特朗普住在不同的州，诉讼案在联邦法院审理。

她正在寻求与强奸指控有关的殴打赔偿，并为特朗普去年10月在自己的真相社交（Truth Social）平台上对她的攻击寻求诽谤，当时他称她的案件是 “骗局和谎言”。

76岁的特朗普否认了卡罗尔的指控，但是没有说他是否会为自己的辩护作证，而且到目前为止还没有出庭。

为寻求重获总统职位，他定于周四在新罕布什尔州举行竞选活动。但在法庭外，他对法庭程序进行了攻击。

周三上午，特朗普利用真相社交平台，把卡罗尔的案件称为 “编造的骗局 “和 “欺诈性的虚假故事”，这导致联邦地区法院的法官刘易斯·卡普兰认为这位前总统试图影响陪审团。

在陪审团不在场的情况下，卡普兰法官告诉特朗普的律师约瑟夫·塔科皮纳，特朗普的言论似乎 “完全不合适”。

卡普兰法官说：”你的客户基本上是在努力向他的’公众’说话，但更麻烦的是，在本案中向陪审团谈论一些没有必要谈论的事情。”

法官暗示这些言论可能导致藐视法庭的制裁。

塔科皮纳说，他会和特朗普说这个事情，但是攻击仍在继续，特朗普的儿子埃里克，当天晚些时候在推特上发帖说，卡罗尔女士案件的一个重要支持者的动机，是 “纯粹的仇恨、怨恨或对一个强大的候选人的恐惧。”

卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰提请法官注意这些帖子。塔科皮纳则说，他没有看到或意识到。

尽管如此，在埃里克的攻击之后，卡普兰法官暗示，可能需要采取更有力的行动。

“本法院可能提供的补救措施可能不是唯一的相关补救措施，”法官告诉塔科皮纳。”如果我站在你的立场上，我就会和客户进行对话。”

哥伦比亚大学法学院刑法教授、前检察官丹尼尔·里奇曼说，法官可能指的是联邦阻碍法规，这条法规禁止以腐败方式影响或恐吓陪审员，无论在刑事或民事审判中。

虽然特朗普迄今为止一直回避审理卡罗尔案件的法庭，但他的指控者很高兴有机会在正式场合发言。在证人席上，她接受了她的律师迈克尔·费拉拉的提问。

“你今天为什么在这里？” 费拉拉问道。

“我在这里是因为特朗普强奸了我，而当我写下这件事时，他说这并没有发生，”卡罗尔女士说。”他撒谎，打碎了我的名誉，我在这里试图找回我的生活。”

卡罗尔的证词由此开始，持续了一天的大部分时间，期间她显得很有风度和深思熟虑，但也承认自己的记忆有一些失误。当她被问及相遇的确切时间时，她说：”日期一直是我不断试图确定的东西。这非常困难。”

曾经为 “周六夜现场 “撰稿的卡罗尔也有幽默的时候。有一次，费拉拉先生尖锐地问：”你对男人有什么感觉？”

“我喜欢他们！”她说，至少引起了一名男性陪审员的笑声。

但是，当卡罗尔女士就她所说的近30年前发生的事件，作了令人痛心的详细证词时，法庭上一片寂静。

卡罗尔女士是《Elle》杂志的资深专栏作家，她告诉陪审团，一天晚上，她在下班后离开百货商店时碰到了特朗普。

她说：”他走进门来，说，嘿，你是那位提建议的女士”，并说她回答说：”嘿，你是那位房地产大亨”。

卡罗尔说，当他要求她帮助为一个女人挑选礼物时，她很高兴，”我喜欢提供建议，而特朗普在这里向我征求关于购买礼物的建议。这对我来说是一个好事。”

他们来到内衣区，特朗普在那里找到了一件紧身衣，指示她把 “去穿上这个”。她拒绝了，并说他才应该穿上。她回忆说，他示意她去一个更衣室，在那里没有看到其他人。

她说，一旦他们进去，特朗普立即关上了门，性侵犯就开始了。

卡罗尔女士说：”我当时非常困惑。”

她说不想激怒特朗普，并说，”我不想闹起来”。

她把他推了回去，但是特朗普又把她推到墙上，撞了她的头。她描述了特朗普如何用体重将她压在墙上，然后拉下她的紧身衣。卡罗尔女士在作证时情绪越来越激动。她说：”我把他往后推……我当时几乎吓得不敢想自己是否害怕。他的手指进入了我的阴道，那是非常痛苦的。”

最后他插入了。卡罗尔说从那时起她就没有过性生活。

卡罗尔女士说，袭击发生后，她在震惊中逃离了公司，来到第五大道。她事后责备自己，说她进入更衣室的决定 “非常愚蠢”。

卡罗尔女士作证说，在袭击发生后的一天内，她向两个朋友讲述了她的经历。一位是作家兼记者丽莎·伯恩巴克，她告诉她自己被强奸了，她需要去报警。第二个朋友卡罗尔·马丁告诉她不要告诉任何人，因为特朗普很有权势，他有一个律师团队会埋葬她。

卡罗尔女士保持了20多年的沉默。

“我对特朗普感到害怕，”她解释说。

当费拉拉问她是否担心别人对她的故事有什么反应时，卡罗尔女士说，强奸受害者 “被看成是脏东西”。

她说，虽然人们表示同情，但他们也可能会做出判断，认为受害者应该更聪明，叫得更大声，穿得更不同。

她还说自己从来没有想过要告诉她的家人。

卡罗尔女士说，多年来，事件的 “幻觉 “反复充斥着她的脑海。

“自从袭击发生后，我就一直有这种感觉，“卡罗尔女士说：”在袭击发生后，它们更加频繁，而且一直存在。

她说，这段经历剥夺了她对可能性的基本认识。

卡罗尔女士说：”基本上，我是一个快乐的人，但我意识到，我已经失去了任何普通人的光荣经历，和别人相爱，和他们一起做晚饭，一起遛狗。”

“我没有这些，”她说。