logo
繁体
繁体

纽约时报:在与普京的兄弟情谊之下,是习近平对美国遏制的恐惧

纽约时报报道说,中国领导人习近平本周飞抵莫斯科,北京视之为乌克兰战争问题上的和平使者。然而,他与俄罗斯总统普京的峰会表明,习的首要任务仍然是巩固与莫斯科的关系,以抵御他认为是美国阻碍中国崛起的阴谋。加美财经编译,不代表支持文中观点或者确认其中事实。

Kremlin.ru, CC BY 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0>, via Wikimedia Commons

习近平发誓要与作为政治、外交、经济和军事伙伴的俄罗斯,坚定的团结在一起:两个超级大国一致对抗美国的统治地位和西方主导的世界秩序。

峰会表明,习近平有意巩固北京与莫斯科的联系,反对他最近所说的美国全面“遏制”中国的努力。

周三结束了中俄首脑为期三天的国事访问,习近平和普京利用这个时刻,向他们的公众和西方国家政府表明,在普京发动对乌克兰的入侵13个月后,两国之间的纽带仍然强劲,而且不可或缺。

他们在一份九点联合声明中,阐述了对世界的愿景,其中涵盖了从台湾到气候变化,以及与蒙古关系的所有内容,并经常将美国描述为一个更好、更公平世界的障碍。

“这看起来像是一个十年甚至更长时间的战略计划。这不是对乌克兰战争的下意识反应,”澳大利亚新南威尔士大学研究中俄关系的高级讲师亚历山大·科罗廖夫表示,他注意到声明中对美国的一再批评,说,“威胁不再是含蓄的和假设的,而是非常明确的。”

中国关于结束乌克兰战争的模糊建议,只出现在联合声明的最后一节,没有提供关于如何前进的任何具体内容。在乌克兰的西方盟友警告中,声明说任何危机的解决方案,都必须”防止形成对抗性集团,为火焰火上浇油“。

相反,两位领导人谈到了加强经济合作,吸引更多中国投资者到俄罗斯,并宣布对对方的专制统治表示钦佩。习近平表态支持普京再次执政,向俄罗斯人表示,他确信俄国人民应该在一年后的选举中支持普京。

佐治亚州立大学研究中国和俄罗斯政治传播的学者玛丽亚·雷普尼科娃说:”习近平实际上是为普京发起了连任竞选。这似乎是一个重要的信号,突出了他们的友谊程度,以及他真的支持普京。

但是,虽然习近平试图表明中国对俄罗斯的支持,但他同样并没有给普京什么具体的承诺,也没有开出支票。尽管普京声称,一条向中国输送天然气的新管道将在2030年前完成,但习近平没有确认这项交易。

中国还调整了用于描述中俄关系的语言。

去年在俄罗斯入侵乌克兰三周前,当习近平和普京发表联合声明时,他们曾说北京和莫斯科的友谊无上限。这一次,中国试图划出更清晰的界限,宣布两国不是传统的政治和军事联盟。

习近平和其他中国官员也避免重提”无上限友谊“这一说辞,不过普京仍在使用。

不过,乔治亚州立大学学者雷普尼科娃表示,习和普京相互提供的象征性支持,对于每位领导人来说都有对自身的价值。她指出,两国主要国有毁还签署了一项协议,分享历史内容,突出表明他们的共同利益是让本国人民免受西方政治影响。

她说:“这表明,无论多么有限,这仍然是一个非常重要的伙伴关系,中国在面对西方时并不孤单,而俄罗斯肯定得到中国的支持。”

习近平和普京的媒体工作者,将他们的关系描绘成兄弟般的关系,在40多次会晤中,通过伏特加酒、生日蛋糕和冰激凌巩固下来。但习近平对俄罗斯的考虑并非基于情感,而是建立在更大层面的战略考虑之上,无论乌克兰即将到来的春季战役的结果如何,这些考虑都不太可能变化。

Kremlin.ru, CC BY 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0>, via Wikimedia Commons

最近习近平以异常直率的措辞表示,美国正在参与”对中国的全面遏制、包围和压制“,他说这种制裁和外交压力的运动,给中国带来了”前所未有的严峻挑战“。

为了对抗西方的压力,习近平希望给予普京政治和经济支持,以确保他们的伙伴关系,即使中国可能不想涉足俄罗斯在乌克兰的战争。

《无限,中国与西方战争的内幕》一书的作者安德鲁 · 斯莫尔说,“习此行是向普京表达政治支持的一个重要姿态,基本上表明,即使在这种紧张的情况下,两国关系也会有弹性,他愿意忍受西方的谴责。”

北京曾表示,在西方大国敦促中国利用其对俄罗斯的影响力停止战争后,习近平将帮助促进俄罗斯和乌克兰之间的会谈,作为访问的一部分。

但最终,斯莫尔说,“模拟的和平使命,甚至比中国外交官事先通报的还要少。”

日本首相岸田文雄本周为支持乌克兰而访问基辅,与习近平与普京的会谈同时进行,这似乎可能加深中国的看法,即这场战争已经变成一场同样针对北京的全球竞赛。

随着中国与美国关系的恶化,与俄罗斯的牢固关系对北京来说已变得更加重要。去年以来发生的一系列事件似乎使习近平对华盛顿的戒心更加强烈,虽然他看上去也正在寻求稳定与拜登的关系。

中国官员指出,美国限制中国获得从超级计算到武器开发都需要的先进半导体,还谴责了美国和英国帮助澳大利亚建造核动力潜艇的举动,以对抗中国的军事增长。

华盛顿战略与国际问题研究中心(弗里曼中国研究项目主任裘德 · 布兰切特说,“北京试图向主要是国内受众强调,美国正在进行一项多领域、多管齐下、多方参与的努力,以积极遏制中国的持续崛起。”

 布兰切特说,习近平的“全面遏制”一词,用来总结“减缓中国增长的努力,阻止其获得尖端技术,并侵蚀中国与邻国的关系”。

根据这种世界观,乌克兰不是俄罗斯无端战争的受害者,而是被卷入了美国及其盟友对莫斯科——以及延伸到北京——的代理战争,目的是重新确立美国的全球主导地位。

这一逻辑,在中国国家机构和中国人民解放军分析人员,最近对冲突的许多评估中得到了回应。

中国国防科技大学教授阳光海在最近一份关于战争的研究报告中写道:“俄罗斯和乌克兰之间冲突的爆发,是美国政府长期战略的必然结果。美国利用乌克兰作为代理人的立场不会改变。与俄罗斯一样,中国也是美国’大国竞争’战略的一个主要目标。”

坚持与俄罗斯和普京保持密切关系的前提下,习近平尝试在基辅和莫斯科之间进行调停的任何意愿,都会受到限制。

在与普京会晤之后,习近平可能会与乌克兰总统泽连斯基接触。这将是入侵开始后习近平与这位领导人的第一次通话。即使这样做,中国提出的和平建议也不太可能在基辅获得青睐,因为其暗中呼应了俄罗斯官方对北约的不满,会限制乌克兰的主张。

在他们的联合声明中,习近平和普京批评了北约对亚洲给予更多关注的努力。

两位领导人认为,中国和俄罗斯的关系优于传统的西方军事集团,因为它是“成熟、稳定、独立和有弹性的”。中国官方通讯社新华社发表了一篇文章,解释了为什么这两个国家没有建立一个正式的联盟,这样的联盟义务在战争中相互援助。

一些中国读者并不以为然。一位读者的评论说,“只是名义上我们不是盟友”。