据美联社，周六降临美国东北部的北极冷空气，给此地区带来了危险的低温和风寒，新罕布什尔州华盛顿山山顶记录了创纪录的零下108华氏度(零下78摄氏度)的风寒（即在风和冷空气影响下的体感温度）。

除了创纪录的风寒温度外，以极端天气条件闻名的东北部最高峰华盛顿山天文台，记录的实际温度为零下47华氏度(零下44摄氏度)，追平了1934年创下的天文台记录。

根据美国国家气象局的数据，在此地区的其他地方，风寒温度降至零下45至零下50华氏度(零下43至零下45摄氏度)。目前用于测量风寒的方法，是从2001年开始使用的。

缅因州格雷市国家气象局的气象学家斯蒂芬·巴伦(Stephen Baron)说：“这是一种北极入侵现象。有时在冬天，喷气气流(jetstream)会下沉，北极振荡（是指北极的气压与北半球中纬度地带的气压呈现反向变动关系的现象）会让冷空气进入我们地区一两天。”

周五的大风导致马萨诸塞州绍斯威克一名婴儿死亡。

据汉普顿地区检察官办公室称，大风将一根树枝吹倒在康涅狄格州温斯特德一名23岁女子驾驶的汽车上。当局称，女子因重伤被送往医院，但婴儿死亡。

大多数人听从了周六待在室内的警告，但一些人别无选择，只能外出。

36岁的金·古(Gin Koo)冒着严寒带着他的波士顿梗犬Bee出去散步。

他说：“我不记得2015年以来有这么冷过。”他穿着三件衬衫和一件羽绒服，戴着帽子和兜帽。尽管穿着狗服，Bee还是在发抖。古说：“要不是迫不得已，我是不会出去的。”

45岁的保罗·巴特勒（Paul Butler）自2021年12月被驱逐以来一直无家可归，他在波士顿的交通枢纽南站避寒，当局将这里整夜开放，这样无家可归的人就有温暖的地方睡觉。

这位前海军军人说：“这是我记忆中最冷的一次，而我在很多俱乐部门口工作了15年。”他带着两个袋子，里面装着额外的衣服和毯子。

波士顿的Pine Street Inn是新英格兰地区最大的无家可归者服务提供者，其加大了对露宿街头者的服务力度，将可将人们送往庇护所的车辆数量增加了一倍，并开放了大厅以提供额外的空间。

一人被送往医院。

此机构总裁兼首席执行官莉迪亚·唐尼（Lyndia Downie）谈到那些有药物使用障碍或精神疾病的人时说：“在像昨晚这样的夜晚，最令人担忧的是那些判断力受损的人。他们并没有完全思考的能力。这些是我们最担心的人。”

根据美国国家气象局的数据，包括波士顿、罗德岛的普罗维登斯、康涅狄格州哈特福德、马萨诸塞州伍斯特、纽约州奥尔巴尼和纽约的格伦斯瀑布在内的几个城市也创下了当天的最低气温纪录。

极端寒冷减少了一些传统的冬季活动。在新罕布什尔州北伍德斯托克，一年一度的冰城堡展的组织者缩短了周五和周六晚上的晚间游客计划。

马萨诸塞州的艾琳·特罗塔(Erin Trotta)已经预定了周六下午的行程，她仍计划前往，但正在采取额外措施来保暖。

她说：“我们已经准备好迎战极地漩涡……雪裤，厚厚的冬季外套，手脚保暖物品，只露出眼睛的口罩，还有好的手套和冬季靴。我们还打算喝点热可可来保暖。”

在纽约的阿迪朗达克山脉，周六早些时候，老弗吉地区录得的温度为零下36度。其他几十个城镇的气温骤降至零下十几度，风寒让人感觉更冷。

老弗吉区Ozzie’s Coffee Bar的老板麦肯齐·格拉瑟(Mackenzie Glasser)说，寒冷的温度只是生活在阿迪朗达克山脉的一部分。

“我甚至在营业的第一个小时就有顾客，我没想到早上7点还会有顾客。所以我不认为这会让太多人望而却步。”

好消息是，冷空气预计将在周日离开大部分地区，届时气温可能升至40华氏度。

美国国家气象局的巴伦说：“这是一个很大的变化。”

（1华氏度=32+摄氏度×1.8）