据路透社报道，当地时间周六，一场笼罩美国大部分地区的北极风暴导致70多万人断电，至少有16人死于与天气有关的车祸，数千人因航班取消而受困。

急剧下降的温度带来有史以来最冷的平安夜，全国各地的能源系统因供热需求上升和风暴对输电线路的破坏而变得紧张。

根据追踪网站Poweroutage.us的数据，最新的停电数字与截至周六凌晨的180万户美国家庭和企业停电数字相比，有了大幅下降。

许多电力公司继续要求客户通过不使用大型电器和关闭不需要的灯来节约能源。

杜克能源公司(DUK.N)在周六下午晚些时候告诉客户，它已经结束了当天早些时候在北卡罗来纳州启动的15-30分钟的滚动停电，直到有更多电力供应。

在一年中最繁忙的旅行时期之一，各种干扰扰乱了数百万美国人的日常工作和假日计划。

根据航班跟踪服务机构FlightAware的数据，周六有超过2700个美国航班被取消，总计超6400趟航班延误数。FlightAware说，周五有超过5000个航班被取消。

美国汽车协会曾估计，12月23日至1月2日期间，有1.127亿人将离家50英里（80公里）或更远。

据媒体报道，全国各地与天气有关的车祸造成至少16人死亡，数百人被困在冰雪覆盖的道路上。

伊利县行政长官马克·波隆卡兹告诉媒体，在纽约州北部的伊利县，大约有500名驾车者在周五晚上到周六早上被困在他们的车辆中，国民警卫队被召来帮助救援。他说，至少有一个人被发现死在车里。

他对MSNBC说：“任何人都没有地方可去，所有地方都关门了，所以就呆在家里吧。”

官员们说，在托莱多附近的暴风雪期间，俄亥俄州高速公路双向发生50辆车连环相撞的事故，有两名驾车者死亡，另有许多人受伤，迫使被困的驾车者乘坐巴士撤离，以免他们受冻。

据报道，肯塔基州有三人死亡，州长安迪·贝希尔周六警告居民，“呆在家里，保持安全，好好活着。”

他在一份在线简报中说：“我知道这真的很难，因为今天是圣诞夜。但我们正在发生几十起事故。这根本不安全。”

国家气象局（NWS）说，周六纽约州水牛城及其周围位于纽约州西部伊利湖边缘的县城暴风雪天气仍在持续，到周日那里将有4至6英尺的积雪。

城市在周五实施的驾驶禁令在周六仍然有效，水牛城地区的所有三座过境桥都对来自加拿大的入境交通关闭。

国家气象局说，预计周六匹兹堡的气温最高只有7华氏度（零下13摄氏度），超过了该市1983年创下的历史上最冷圣诞夜最高气温13华氏度（零下10.5摄氏度）。

由于极度深寒和危险的风寒笼罩着美国东部三分之二的大部分地区，因此预测会出现大量的圣诞温度记录。

国家气象局天气预报中心的气象学家阿什顿·罗宾逊·库克说：“寒流将持续到圣诞节。”

明尼阿波利斯是美国周六最冷的地方，温度为零下6华氏度。库克说，在圣诞节早上，最冷的地方将是北达科他州的法戈，温度为零下20度。

他说，美国各地从西到东的气温将开始缓和，高平原和美国中部地区将在周二之前恢复正常，但东海岸要到周四或周五才会回暖。

他说：“现在，天气会一直很冷。”

恶劣的天气促使全国各地的当局在图书馆和警察局开设取暖中心，同时争相为无家可归的人扩大临时住所。最近几周，成千上万的移民涌入美国南部边境，使这一挑战更加严峻。

国家气象局说，其现有或即将发生的气象灾害地图“描绘了有史以来最大范围的冬季天气警告和建议”。