彭博社报道说，中国期待已久的边境重新开放是结束“清零”政策的最后一步，将掀起侨民的返乡热潮，尽管旅行的全面反弹可能需要更长时间。

从1月8日开始，中国不再要求对入境者进行隔离，而在严重的运力限制下，高昂的机票价格是阻碍旅行者的主要因素。虽然入境者仍然需要出示48小时核酸阴性检测结果，但在农历新年假期前两周大幅放松边境管制，标志着中国对新冠疫情的严格防控已经结束。

最直接的影响是大批海外华人回国，其中许多人已经多年未见家人。

住在旧金山的25岁顾问康纳·赵（Connor Zhao）说：“我几乎有两年没有回家了，所以听到这个消息感觉就像做梦一样。”他目前正在曼谷度假，将于1月19日飞往青岛，行程包括在香港停留，因为香港有更多可以飞往大陆的航班。

“我很高兴能见到我的父母。能和他们一起过春节对我来说意义重大。”

但是，涌入中国的游客量，不太可能与海外旅游需求的激增相匹配。从巴黎到东京在内的全球度假热点地区，中国游客曾是2800亿美元消费的主力军，要恢复到疫情前的水平，可能需要几个月甚至几年的时间。

在感染率激增之后，许多国家对来自中国的游客实施了检测要求，而航空公司也不愿意立即大幅调整航班时间表，这意味着运力仍然紧张，价格高企。

“中国人的旅游意愿已经开始强烈反弹，”瑞银证券中国休闲和交通研究主管陈欣说，“但要体现在出境游线路上，还需要时间。”

中国边境的重新开放标志着“清零”政策的结束。在中国几乎被隔离三年后，防疫政策对经济产生了严重打击。虽然在疫情的大部分时间里，严格管制措施遏制了病毒大规模扩散，但随着更具传染性的变体出现，消灭新冠病毒几乎是不可能实现的目标，“清零”政策显得越来越鸡肋。

2022年6月，政府开始缩短隔离时间。在此之前，中国部分地区一度将隔离时间任意延长至近一个月。去年最后几个月，在政府突然放弃大规模检测和封锁等防控措施后，防疫转变的步伐加快。

中国是最后一个取消边境限制的国家。一年多前，新加坡、澳大利亚和新西兰等较早实施防疫限制的国家，恢复了免隔离国际旅行。

预计最初的入境客流大部分来自香港，由于从全球目的地到大陆城市的直飞航班有限，许多侨民将通过香港返回大陆。人们急于争取返乡的名额，因为每天约6万人被允许从香港北上，其中包括5万人通过分隔两地的陆地边界，但官员们承诺，随着时间的推移，名额会逐渐提高。

至于外国人和商人恢复来华，核酸检测阴性和行程中全程佩戴口罩等要求可能在短期内起到威慑作用。但无论怎样，自2019年底以来，中国总算首次与世界其他国家重新接轨。