logo
繁体
繁体

中国放宽出入境限制,几多欢乐几多愁

在过去的几天,中国密集放松或改变了新冠疫情边境封锁政策。《纽约时报》报道,海外许多人欢迎中国放宽旅行者隔离规定的计划,但是对正在中国肆虐的“新冠浪潮”的担忧仍然存在。

在过去的三年里,中国大规模关闭了边境,把民众关在家里,也让整个国家从使其崛起的全球化中退缩。

随着中国现在准备逐步重新开放其国门,以帮助拯救摇摇欲坠的经济,世界对商业和旅游业的潜在繁荣感到兴奋,但又对暴露在一个面临新冠病例暴发的国家面前感到警惕。

法国驻华使馆微博发布的消息。来源:使馆官微

从1月8日开始,中国将放弃对来自国外的旅行者的严格隔离要求,并取消限制入境航班和旅客数量的规定。它将开始处理中国护照和大陆港澳通行证的申请,并使外国人更容易获得商务、学习和家庭团聚的签证。

随即,随着中国人前往边境口岸并计划被长期延迟的家庭团聚,航班预订量激增。商业团体和经济学家称赞这一宽松政策是恢复对中国前景信心的重要一步。在微博上,法国驻华大使馆写道:“中国朋友,法国张开双臂欢迎你们!”

但是,自从中国突然放弃“新冠清零”战略以来,对中国处理爆炸性感染浪潮的担忧使这种乐观情绪有所减弱。医院和殡仪馆已经不堪重负,一些药品也很匮乏。中央政府也未能提供有关新冠感染和死亡的可靠数据或估计,这引起了人们对疫情规模和中国政府的可信度的担忧。

许多想去中国旅游的人,对在一个医疗服务已经捉襟见肘的国家感染新冠表示担忧。其他人则想知道,在疫情期间煽动民族主义甚至仇外心理之后,中国对外国人的欢迎程度如何。

尽管接待中国游客的前景有利可图,但一些国家和城市对可能涌入的游客感到紧张。在意大利米兰,马尔彭萨机场发布了一项建议,要求来自中国的旅客在抵达时进行抗原测试。日本说,它将限制来自中国的航班数量和目的地,并要求那些最近去过中国的人在抵达时接受核酸检测,如果检测结果呈阳性,将被送入隔离区,为期一周。

岸田文雄首相说,这些限制是必要的,因为新冠在中国的传播缺乏透明度。

他说:“来自中央和地方当局以及政府和民间部门的感染信息存在重大的不一致。这使得我们很难清楚地掌握情况,并加剧了日本国内的担忧。”

一位美国官员说,美国政府正在考虑对来自中国的旅行者采取类似的措施,因为缺乏关于当前暴发的透明数据。

尽管如此,这种松动还是释放出了大量被压抑的需求。周二,在宣布这些变化的第二天,从中国大陆飞往新加坡、日本和韩国等热门目的地的航班预订量,在中国旅游预订公司携程集团上升了三倍。根据这家公司提供的数据,前往大陆的航班预订量增加了五倍。

一些航空公司开始恢复和增加飞往大陆的航班。新加坡航空公司表示,它将从周五开始恢复新加坡至北京的航线,这是自2020年以来的第一次,未来几个月还将增加更多航线。

在巴基斯坦,伊斯兰堡一家旅行社的老板欧再尔·查希尔说,他确信,只要限制取消,许多巴基斯坦人就会在1月份飞往中国,而不管新冠的情况如何。

他说:“他们没有任何顾虑,因为每个人都感染过几次新冠”。 他说,自从北京宣布这一消息以来,他接到了大量的电话和信息,大部分是来自学生和在中国做生意的人。

此举对在中国开展业务的外国企业来说是一种安慰。许多人曾抱怨说,中国的限制使企业难以向其中国工厂和办公室派遣员工和管理人员。

瑞秋·斯佩思是一家销售竹制厨房用具的企业的老板,她在上海和美国设有办事处。她说,在她最近一次于9月返回中国的旅行中,因为她的伙伴对新冠病毒检测呈阳性,二人不得不在隔离中度过五个星期。

在上海的斯佩思说,新政策可以说是梦想成真。“现在我们可以自由进出了,这对工作日程和工作流程来说是新的开始。”

上海美国商会会长郑艺说,这一宽松政策使企业更加清晰,有助于他们规划未来,他对北京的举动表示欢迎。“已经过去三年了。对企业来说,留在中国之外的时间已经太长了。”

郑艺预测,企业将在1月底,即为期一周的农历新年假期结束时重新评估环境,然后做出决定。但他对疫情的暴发补充了一点谨慎的意见,“鉴于这种病例的激增,他们不会急于做任何事情。”

泰国国家旅游局发布的欢迎词。来源:泰国国家旅游局官微

对商业界的一些人来说,开放旅行是党就其优先事项发出的一个令人放心的信号。在执政的十年中,中国权力强大的领导人习近平一直试图加强党对经济的控制,将安全和政治纪律置于增长之上。但在两周前的中国最高领导人年度会议上,习近平敦促官员通过稳定增长和就业“大力提振市场信心”。  

全球商业地产公司仲量联行大中华区首席经济学家庞溟表示,新政策是中国最终回归到更务实、更亲商的心态的最新迹象。

庞溟说:“这些旅行放松措施,加上取消大规模测试和国内促进消费的努力,将有助于中国在2023年实现超过5%的经济增长率。”

许多想家的中国人希望在农历新年假期期间回老家,传统上这是世界上最大的年度人员流动,届时数以亿计的中国人都会为家庭团聚而旅行。

在日本一家证券公司工作的26岁员工张雨涵(音译)说,在听到重新开放的消息后,她立即开始在刷牙和化妆时搜索机票,试图在售罄之前抢到票。

她说,她买了一张去吉林省的单程票,去看她手术后正在康复的祖母。这将是她三年来第一次回家旅行。

张雨涵说:“我非常兴奋,我真的想回到中国,看看家里的朋友,吃好吃的东西。”

隔离规定的取消并没有结束对中国旅行的所有障碍。政府还没有说是否会再次开始发放旅游签证。此外,许多人无法承担机票费用。

28岁的中国在日本博士生格温·赵(Gwen Zhao音译)说,她很遗憾,去年她的祖母去世时她没能和家人在一起。她希望明年能去探望家人,但需要等待机票价格下降。她说,以前往返机票的价格约为400美元,但现在约为2800美元,是以前的七倍。

其他旅行者对中国的疫情将在未来几个月内消退感到乐观,并期待着重拾旧日的友谊。

在新冠疫情之前,台北一家科技公司的销售经理陈萱(Chen Hsuan音译)经常在中国境内旅行,背包穿过中国最西部的新疆山区,在海南的海滩上闲逛。一路上,她结识了许多朋友,其中大多数人在中国边境关闭后就再也没有见过。

她说:“改变政策的速度比我预期的要快”。她补充说,她希望能在4月访问中国。“很高兴看到一向保守的中国愿意跟随国际社会的潮流。”