财富杂志的Sophie Mellor报道了西班牙时尚集团盈迪德管理层的变化，长期以来担任执行主席的帕布罗·伊斯拉即将卸任，而他的职位将分别由Zara的创始人之女玛塔·奥特加·佩雷斯以及总顾问奥斯卡·加西亚·马塞拉斯担任。

西班牙快时尚之王盈迪德集团（Inditex）周二宣布，长期以来的老板帕布罗·伊斯拉（Pablo Isla）将卸任执行主席一职，并将其权力移交给组织内的两个人，这震动了服装市场。

他的主席职位将于4月交给玛塔·奥特加·佩雷斯（Marta Ortega Pérez），即Zara的创始人、西班牙首富阿曼西奥·奥特加（Amancio Ortega）的女儿，而首席执行官的职位将由总顾问奥斯卡·加西亚·马塞拉斯（Óscar García Maceiras）担任，立即生效。

伊斯拉下台的消息使母公司盈迪德的股价在过去五个交易日下滑了超过5%，这个集团除了Zara之外还拥有男装品牌Massimo Dutti、针对年轻女性的Stradivarius和时尚品牌Pull&Bear等。

市场对新领导层的担忧，是因为帕布罗·伊斯拉执掌公司17年来，触觉一向灵巧。在伊斯拉的掌舵下，盈迪德的市值增长了六倍，达到1000亿美元，他在Zara早期对数字和实体购物的整合，使这家时尚巨头的收入和利润先于对手恢复到了疫情前的水平。

自2020年6月以来，Zara还在技术方面投资了30亿美元，在每件衣服上安装射频识别芯片，将公司著名的以需求为导向的方法数字化，从而可以在15天内将衣服从设计图纸变为货架上的商品。

但是，即使盈迪德目前正处于比竞争对手更强的地位，一些分析家仍然担心高通胀、供应链困扰和中国经济放缓将损害销售，也许这更使得伊斯拉的退出成为他精准掌握时机的另一个例子。

新时代的新来者

盈迪德的权力转移伴随着一些西班牙特有的限制条款。在西班牙，公司主席（尤其是家族企业）通常拥有公司的行政控制权，而首席执行官则更多地充当运营主管。

在盈迪德的案例中，自从阿曼西奥·奥特加于2011年卸任董事长后，一直担任执行主席的帕布罗·伊斯拉将把董事长头衔移交给玛塔·奥特加，但不会把行政控制权交给她，而是给了奥斯卡·加西亚·马塞拉斯，而后者在这家时尚公司只工作了八个月。自2019年7月以来一直担任这一职务的前首席执行官卡洛斯·克雷斯波（Carlos Crespo）将担任首席运营官的头衔，这基本上是他已经扮演的角色。

法国兴业银行的零售分析师安妮·克里奇洛对克雷斯波的新头衔评论道：“他的角色几乎没有改变。就公司及其概念的实际管理而言，有强有力的证据表明它具有连续性。”

克里奇洛补充说，虽然伊斯拉的离职比预期的要早，但玛塔·奥特加在盈迪德的15年里担任过各种职务，包括在伦敦的一家Zara商店担任销售助理，似乎在企业中很受尊重。尽管她从未担任过高层管理职务，但她通过创办几个高级女装系列加强了企业的商业层面。

当盈迪德从著名的创始人被交到了女儿手上，公司还准备创建一个管理委员会，由不同业务领域的高管组成。

然而，对于拥有庞大供应链的零售企业来说，这个时期的转变是困难的。在10月的一份报告中，美国银行的欧洲服装零售小组将H&M的股票的评级下调至表现不佳，与盈迪德同样等级。

他们指出：“在评估了供应链中断和成本膨胀带来的风险后，我们对欧洲服装零售业变得更加谨慎。”他们提到由于港口拥堵和运输中断可能导致产品交付延迟，运费成本增加，原材料价格上涨，以及制造业的工资上涨。

法国兴业银行的克里奇洛则表示，盈迪德遭受的供应链和通货膨胀问题会比其他公司少。她告诉本杂志说：“虽然没有一个零售商能免受供应链挑战的影响，但盈迪德的‘就近采购’策略，即60%的产品就近从西班牙、葡萄牙、摩洛哥和土耳其采购，在目前是一个有利的商业模式。盈迪德应该不会有库存不足够的问题。”