据彭博社周三报道，在疫情期间的大部分时间里，美国政府给消费者寄去支票，帮助他们偿还债务，银行巨头们因此兴旺起来。现在，贷款银行们感到了类似宿醉的感觉。

本周，就在他们在财报中描述了刺激计划对当前业务的影响后，包括美国银行和摩根大通在内的金融巨头们纷纷看到自己的股票下跌。在偿还了最初的贷款后，消费者又开始消费——但他们却没有借钱，至少目前是这样。

美国银行周三下跌5.2%，此前该行消费银行部门的贷款和租赁业务下降了12%，该公司认为这可能是融资需求的最低点。富国银行的情况与此类似，其贷款账户的平均余额也大幅下降。在摩根大通，消费者贷款有所下降，但贷款总额与一年前持平。

政府刺激计划向经济和家庭注入数万亿美元，帮助他们抵御疫情。对银行来说，这避免了亏损，但随后导致对新贷款的需求减弱，在其他业务部门在动荡的市场和一连串交易中蓬勃发展之际，这却给它们的盈利带来了压力。

摩根大通首席财务官杰罗姆·巴纳姆(Jeremy Barnum)本周在与分析师的电话会议上表示，“关键问题是循环信用表现”，他指的是信用卡等产品。

有迹象表明，贷款增长可能即将到来。在6月份的消费狂潮之后，花旗和摩根大通第二季度的期末信用卡贷款比今年第一季度有所上升。

花旗集团首席财务官马克·梅森(Mark Mason)在电话会议上对记者表示：“随着刺激计划的结束，我们预计客户将恢复正常的支付模式。”尽管表现乐观，但花旗第二季度贷款总额下降了1%。

尽管摩根大通的巴纳姆表示，该行预计今年其信用卡的计息余额不会有任何显著增长，但首席执行官杰米•戴蒙(Jamie Dimon)不同意这种说法。

戴蒙在电话会议上对分析师表示：“我不想纠正任何人，但我个人认为年底前会上升。”

富国银行首席财务官迈克•桑托西莫(Mike Santassimo)指出了消费者的“支出意愿”，但警告称，这尚未转化为贷款增长。他说，商业银行业也尚未看到这一拐点。

截至纽约时间下午1:30，美国银行的股价下跌了3.3%。摩根大通在公布业绩后连续第二天下跌1%。花旗集团股价也下跌了1%。只有富国银行逆势而上。

美国银行首席财务官保罗·多诺福里奥(Paul Donofrio)表示，第二季标志着贷款增长的“转折点”，他预计消费者和商业业务均将增长。虽然该公司的贷款余额仍低于上年同期，但较第一季度有所增长，这是一年来首次出现环比增长。

不过，美国银行并未重申今年年底净利息收入将比一季度时发布的103亿美元高出约10亿美元的预测。该行未能达到分析师对该指标的预期，这一指标衡量的是客户贷款支付的利息收入减去银行支付给储户的利息金额。