彭博新闻社在11月12日报道， 新加坡的一名仲裁员表达的观点，成为亚马逊公司与其印度合作伙伴之间法律争端的导火索。这场争端刚刚在新德里的一家法院进行得异常激烈。

亚马逊与印度亿万富翁穆克什-安巴尼（Mukesh Ambani）的信实工业有限公司（Reliance Industries Ltd.）最近存在利益冲突，亚马逊将以34亿美元收购印度的未来零售有限公司 (Future Group)，而他们正因这笔交易陷入纠纷。亚马逊称，未来零售违反了向竞争对手出售商品的合同条目，并希望终止此次协议，而这家负债累累的孟买公司则表示，如果这次交易无法达成，它将面临倒闭风险。

根据彭博社看到的法庭文件，杰夫-贝佐斯管理的亚马逊指责未来零售及其创始人藐视合同规则。未来零售坚称它们是“在适当的范围内进行交易”，该公司在一封电子邮件中驳斥了亚马逊的指控。亚马逊还致函印度竞争委员会，要求其在仲裁程序完成之前不要批准此次收购行为。

在亚马逊、未来零售和信实公司等待判决的同时，法律上的争端有可能使这场印度最大的零售收购案分崩离析。但是，为什么亚马逊——世界上最大的电子商务公司正企图破坏这场交易？这场基本上是在救助这家市场估值不及自身2%的困境企业的交易？以下是我们目前所知的情况。

1. 导致这场争执的原因？

10月初，亚马逊指责其合作伙伴未来零售公司违反了双方协议的条款，转而与亚洲首富掌舵的企业集团信实公司进行资产出售交易。

亚马逊去年买下了未来零售旗下一家非上市公司49%的股份，从而几年后拥有收购上市旗舰公司未来零售有限公司的权力。但3月份印度为遏制冠状病毒爆发而进入封闭隔离状态，导致这家零售商遭遇严重的现金紧缺。

知情人士表示，5月份，亚马逊正考虑增持未来零售的股份。但这次交易达成之前，未来零售又与信实公司达成了交易，这让亚马逊十分愤怒。亚马逊声称，它与未上市的未来零售部门签订的合同禁止与包括和信实在内的某些竞争对手公司进行交易。

2. 争斗目的是什么？

这场斗争本质上是为了争夺印度预计1万亿美元的零售消费市场主导权。未来零售被夹在这场由世界上最富有的两个人所掌舵的公司之间的角逐中。

信实公司已经是印度最大的实体零售商。收购未来公司的零售、批发、物流和仓储部门将使其商业涉足范围几乎翻倍，并使其拥有其他竞争对手无可比拟的优势，而亚马逊并不愿意让出这一优势。如果亚马逊想在唯一一个仍对外国企业开放的十几亿人口的消费市场上保持影响力，阻击信实公司对它来说至关重要。它已经承诺投资65亿美元，这表明了它对印度市场的承诺。

3. 新加坡仲裁法庭持何观点？

在指责未来零售违约后，亚马逊于10月25日获得了新加坡一家仲裁法院的紧急救援，暂时限制未来零售继续进行资产出售。

未来零售和信实公司坚持认为新加坡法院的临时裁决不具有约束力，但亚马逊致函当地监管机构，旗帜鲜明地将其作为一项具有约束力的命令。信实公司表示，它打算“毫不拖延地“收购未来零售的资产。未来零售表示，此事”必须根据印度法律进行检验“。

未来零售公司目前已向德里高等法院提出申请，敦促其通过致函当地反垄断和市场监管机构，禁止亚马逊插手其资产出售。亚马逊的律师告诉法庭，未来零售的请愿在法律上站不住脚。 信实公司的零售单位将支持未来零售 ，并派律师参加法庭听证会。

4. 双方的论点是什么？

未来零售的律师表示，未来零售出售资产的实体不是亚马逊收购股权的非上市集团公司之间合同的一部分。亚马逊的律师认为，这两家未来公司都是由同一所有者控制的。

未来零售的律师认为，它还能否继续存在取决于可否成功出售给信实公司，而交易的流产将导致数万个工作岗位的流失。他们将未来零售定义成为一家被全球巨头逼向破产的印度零售商。

亚马逊暗示，这场争吵关乎印度执行商业合同的意愿。如果允许未来零售背弃合同，这将意味着商业合同并非神圣不可侵犯，也表明在印度的投资是有风险的。此时正值印度希望吸引外国投资之际，这种形象实在不利于达成目的。

5. 哪些人在为双方辩护？

印度的顶级法律专家们正在为双方辩护，这显示出此案的矛盾纠纷之复杂。在头两天的听证会上，有50多名律师代表公司、比亚尼及其家人在印度法院出庭，其中一些律师在伦敦的家中或新德里郊区的农舍进行视频会议。

一些法律界知名人物包括印度前司法部长穆库尔-罗哈吉、两位前检察长哈里什-萨尔维和戈帕尔-苏布拉马纽姆以及前附加检察长和政治家阿比谢克-马努-辛格维都参与了此次庭审。

6. 谁在悬崖边上等待判决？

答案是未来零售公司和整个集团，因为他们的生存取决于判决结果。该集团在今年早些时候违约。未来零售已经连续两个季度出现巨额亏损，其股价今年已经暴跌80%。这家零售商将于周五公布最新季度财报。

其律师萨尔维告诉法庭，如果交易失败，该公司将陷入财务困境。他说，亚马逊宁愿看他们公司”沉舟湖底“，也不希望信实公司收购未来零售的资产。