logo
繁体
繁体

特朗普集团前CFO就税务欺诈认罪,并同意在特朗普集团的审判中作证

据CNN报道,特朗普集团的前首席财务官(CFO)艾伦·魏塞尔伯格周四(当地时间8月18日)认罪,承认参与了一项长达15年的税务欺诈计划,作为认罪协议的一部分,他同意在审判中作证,指证特朗普的房地产公司。

Supercarwaar, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

周四在法庭上,当被问及他是否选择认罪时,魏塞尔伯格说:“是的,法官大人。”

魏塞尔伯格对15项重罪认罪,并承认他没有为170万美元的收入缴税,其中一些收入涉及到额外优待,如用以支付曼哈顿公寓的租金和水电费、两辆奔驰汽车的租约以及孙子的私立学校学费。

他承认向他的会计师隐瞒了这些好处,以少报收入,并在个人报税表中有意漏报了这些收入。

魏塞尔伯格以沙哑、几乎听不见的声音回答了法官提出的一系列税务欺诈问题,他反复说“是的,法官大人”。

作为协议的一部分,他将支付近200万美元的补税、利息和罚款,并放弃任何上诉的权利。

法官胡安·默钦说,魏塞尔伯格将在特朗普集团的审判后被判刑。他说,协议的内容是判处为期5个月的刑期,有5年的缓刑。法官警告魏塞尔伯格,如果他不满足认罪协议的所有条件,“我将自由地判处任何合法的刑罚,就你的案件而言,可以判处5至15年的监禁”。

认罪协议使他与他工作了40年的特朗普集团产生了矛盾,如果按计划在10月就特朗普集团的相关税务指控进行审判,魏塞尔伯格的证词可能会损害到特朗普集团。

魏塞尔伯格一直对特朗普家族非常忠诚,自1973年以来一直为他们工作。然而,即使魏塞尔伯格提供对公司不利的证词,也不会牵涉到任何特朗普家族的成员,他们没有被指控有任何不当行为。如果特朗普集团被定罪,可能会被要求补交税款和罚款,但没有人会入狱。

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格在一份声明中说:“今天,艾伦·魏塞尔伯格在法庭上承认,他利用他在特朗普集团的职位来欺骗纳税人并使自己致富。这份认罪协议直接将特朗普集团牵涉到广泛的犯罪活动中,并要求魏塞尔伯格在即将进行的、针对这家公司的审判中提供宝贵的证词。此外,由于起诉此案的团队做出了令人难以置信的努力和奉献,魏塞尔伯格将在狱中度过一段时间。我们期待着在法庭上证明我们针对特朗普集团的诉讼。”

魏塞尔伯格可能会在纽约市臭名昭著的赖克斯岛监狱服刑。如果行为良好,三分之一的刑期可以被取消,这意味着魏塞尔伯格最终可能会在监狱里服刑100天左右。魏塞尔伯格面临的指控均未涉及强制性监禁,但最严重的指控的最高刑期为15年。

(今日汇率参考:1美元=6.79人民币)