彭博社报道，知情人士说，巴克莱银行加入了其他西方银行的行列，已经放弃了中国电池制造商宁波杉杉在瑞士上市的计划，拒绝了这一里程碑式的交易。

上述知情人士说，这家英国公司最近放弃了宁波杉杉在苏黎世出售全球存托凭证的计划，这项交易可能筹资约7亿至10亿美元。其中一名知情人士说，巴克莱对宁波杉杉提供的支持某些方面交易的文件不满意。

知情人士说，宁波杉杉将成为首批通过一个新“互联互通”计划在苏黎世上市的中国公司之一，最早可能于7月22日开始接受投资者认购。彭博社上个月报道称，瑞士信贷集团早些时候放弃了参与上市的角色，由中国券商华泰证券牵头。

知情人士说，摩根士丹利在做了一些初步工作后也退出了。由于这些信息是保密的，他们要求不具名。

宁波杉杉的一名代表表示，公司提交给交易所的文件中将包含上市细节，包括顾问，但拒绝进一步置评。巴克莱的一位代表拒绝置评，摩根士丹利的一位发言人也无法立即置评。

中国证券监管机构今年早些时候表示，允许在一家交易所上市的公司在另一家交易所提供存托凭证的沪伦通（Shanghai-London Stock Connect）将扩大到包括瑞士、德国和深圳的公司。

在过去的四个月里，越来越多的中国公司，从电池制造商国轩高科到生物科技公司乐普医疗，都宣布了在瑞士证券交易所进行二次上市的计划。

尽管瑞士的融资渠道不断扩大，但此计划在伦敦的部分一直受到交易活动缓慢和交易量疲弱的困扰。

中国风力涡轮机制造商明阳智慧能源集团本月早些时候通过在伦敦出售GDR融资7.07亿美元。公司成功地将交易规模扩大了1.5亿美元，并以其预期的最高价格发行了股票。然而，有限的流动性意味着这家公司在英国上市时没有交易一只股票。