路透报道说，日元贬值加剧了农民对执政的自民党不满情绪。

由于日元暴跌，用于动物饲料的进口玉米成本上升，日本农民平尾清春已经开始在牛的混合饲料中添加更多大米，这样手头的资金可以宽裕一些。

他有点担心自己那些珍贵的和牛质量问题，全国各地面临类似困境的农民不少，他们对在日本农村有着几乎绝对控制权的自民党，开始感到愤怒。

在位于山形市郊区的农场里，73岁的平尾告诉路透社：“我不知道人们还能承受多少，包括我自己，因为饲料和其他产品的价格一直在上涨”。

谷仓内的扬声器里传出了古典音乐，多年来，他一直用音乐来安抚奶牛，确保牛肉鲜嫩，现在他担心大米会伤害和牛的肠道细菌。

今年，日元下滑到超过20年的低点，沉重打击了日本的农民，本来就很高的进口饲料、燃料和化肥的成本，现在更加难以承受。

一些人，如平尾，正在削减成本或贷款，一些人甚至考虑完全放弃耕作。

平尾所在的山形县的不满情绪越来越多，这个县主要是农业地区，以大米、牛肉和樱桃闻名，位于东京以北约400公里。

路透社采访了日本各地的二十几位农民、官员和政策专家，包括山形县的十几位农民，其中至少有10人都讲述了农业地区的不满，暴露了自民党农村基础的裂痕。

民意调查显示，首相岸田文雄有望带领自民党在7月10日的上议院选举中获胜，但通货膨胀和日元疲软的综合影响可能使他失去关键的农村选票，并削弱对这个已经分裂的政党的控制能力。

平尾说，他曾经是自民党的坚定支持者，但现在开始动摇了，因为他觉得自民党为农民做得不够好。在前首相安倍晋三时期，他的反对意见更强烈，安倍晋三主张自由贸易，并释放货币刺激政策，试图结束通货紧缩和提高工资。

在即将到来的选举中，平尾更倾向于来自反对派的现任候选人。

现在日本物价在上涨，但工资在几十年里仍然没有提升。由安倍晋三任命的日本央行一直坚持超低利率，尽管提高利率有可能提升日元的价值。

平尾说，他们只有低利率和更多的低利率，”我们以某种方式度过了难关，但最终年轻一代被卡在了这个负担上。我讨厌安倍晋三任命的所有人员。他们都不是什么好东西。“

在日本，大约有130万人主要从事农业工作，不到劳动力的2%。然而，农民是一股强大的政治力量，因为选举制度不成比例地偏向农村选民，而且农业合作社（统称为JA集团）是非常强大的游说团体。

山形县的一些农民告诉路透社，他们感到被自民党背叛了，因为自民党在过去十年中选择了自由贸易而不是农民，削减了支持他们的措施，使日本市场更多地开放给外国竞争。他们希望回到政府强力支持和采取更多保护主义立场的时代，这是自民党几十年来的政策支柱，但现在已经部分瓦解了。

前农业部官员、现佳能全球研究中心智库研究主任山下和人说，为了赢回这些心怀不满的农村选民，自民党将被迫为农民提供更多服务。

”随着化肥、杀虫剂和燃料价格的上涨，农民的收入会减少，而且越来越不满意。他们对自民党的支持将逐渐减弱，“他说。”自民党不想与农业游说团体为敌，因此在选举方面，他们将别无选择，只能支持农业游说团体想要的政策。“

在回答路透社的问题时，自民党的一位发言人没有直接谈到在农民中的支持问题。发言人说，自民党正在努力确保所有公民了解其政策，而不仅仅是那些从事农业的人，并提到其选举宣言，其中包括承诺缓解燃料、饲料和化肥价格上涨的影响，但没有提供进一步的细节。

自民党选举战略委员会主席、来自山形县的下议院代表远藤俊明4月对支持者说：“能源和商品价格的飙升是一个问题。我们将面临一场极其艰难的战斗。”

Jiji Press本月的一项民意调查显示，公众对岸田的支持率，最近降至四个月来的最低点48.7%，超过54%的人不赞成他对通货膨胀问题的处理。

农民和分析人士说，安倍晋三在2013年接受了一项具有里程碑意义的跨太平洋贸易协定，五年后日本正式签署了协定，这损害了自民党在水稻种植区北部的支持。山形县是少数几个在上议院没有自民党议员的县之一，尽管其在下议院的三名代表都来自自民党。

“农民和农业团体在传统上是执政党的坚定支持者。但在过去的10年里，有更多的人认为只依靠自民党是不好的，”山形市农业合作社负责人、第12代农民大山俊博说。

合作社代表其成员进行游说，并通过Norinchukin银行投资农民的储蓄，这家银行拥有7560亿美元的资产，是全球金融市场的主要参与者。

农业合作社说，燃料、原材料和动物饲料成本的上升，正在引起农业生产者的广泛关注，并向路透社提到了上个月发布的一份七页的政策提案，其中呼吁采取措施缓解农民的压力，包括政府支持扩大用于饲料的作物的国内生产。

近几十年来，日本已经减少了对农业的支持，但即便如此，农民收入的41%仍然来自政府补贴，比经合组织富裕国家集团的平均水平高出一倍多。根据经合组织的数据，2018年至2020年，日本农民对产品的收费比国际市场水平高60%。

一些经济学家说，老龄化的日本不能再向农民提供大量支持了。然而，如果没有这种支持，自民党可能会失去对一个关键选民群体的控制力。

57岁的五十岚和春说，“如果自民党不向农民提供更多的帮助，它在山形就会碰壁”。

在位于日本海附近鹤冈的养猪场，他也在动物饲料中添加大米，并担心猪肉会变得更干。到目前为止顾客还没有注意到。现在，他每月1000万日元（7.5万美元）的收入中，约有80%用于动物饲料，高于60%左右的盈亏平衡点。

他说，他从一个县级应急基金获得了贷款，但担心其他农民在经济上无法生存。

和平尾一样，五十岚说在即将到来的选举中倾向于现任候选人、中间派人民民主党的船山康江。她曾是农业部的一名官员，赞成为稻农提供欧洲式的最低收入保障。

船山在东京的办公室接受路透社采访时说，“政府说大米是我们文化的核心，是人民的主食，但生产已经自由化了，政府已经放弃了它最大的责任。”

一位知情人士告诉路透社，鉴于船山的受欢迎程度，自民党考虑不派候选人与她竞选。在7月10日投票前的大约六周时间里，自民党只提名了一名候选人。

可以肯定的是，影响农民投票的问题可能很多，尤其是他们中70%的人都在65岁以上。

匹兹堡大学政治学研究助理教授凯·清水（Kay Shimizu）说：“农业人口之间存在着如此大的差异……一方面，他们对自己的福祉、自己的生计有兴趣，就是农业，但他们也有其他兴趣。他们中的许多人年龄都很大，他们有社会福利方面的关注。”

山形县中部的农民Kazuyuki Oshino说，由于成本上升，有三个农民请求他接手他们的田地，“如果条件像现在这样继续下去，事情会很困难。所以他们退出了。”