logo
繁体
繁体

美国总统拜登之子税务调查:或面临检方刑事指控

华尔街日报3月28日消息,据知情人士透露,,美国联邦政府针对亨特·拜登的税务调查正在取得进展。检察官从他的几名同事那里获得了关于其国外收入来源(包括来自乌克兰的)的信息,并审查了亨特与一家财务处理公司的关系。

Photo by Louise Palanker on Flickr

其中一位人士称,最近几周,美国特拉华州检察官办公室要求调取亨特案的相关信息和大陪审团的证词。据称,亨特几年前从乌克兰天然气公司布利斯玛股份有限公司(Burisma Holdings,简称“布利斯玛”)获得资金,并使用这笔钱偿还部分债务。

另一位人士称,上个月,检察官还询问了亨特的至少一名同事,了解他在2018年的吸毒和酗酒情况、消费习惯以及精神状态。这表明检察官正在评估亨特就此类活动对潜在的涉刑事税务案件提出抗辩的可能性。

检察官通常会申请将此类证词记录在案,以便辩方在审判中提出更有利的证词之前确保其不会被驳回。律师事务所Fogarty Mueller Harris的律师、前联邦税务检察官马特·穆勒说:“这并不一定意味着即将起诉,但表明(检方)试图锁定证词,以便未来提出指控。”穆勒没有参与调查。

过去一年中,检察官已经传唤了多位亨特的同事和其他证人到大陪审团作证,对亨特的商业交易展开全面调查。据称,检方正在审查他是否通过在乌克兰、中国、哈萨克斯坦等地方的业务往来触犯税收或其他法律,如关于为外国政府进行游说的法律。

这些人表示,检察官特别关注来自布利斯玛的资金。这笔钱首先流向一家名为Rosemont Seneca Bohai LLC的公司,然后再流向亨特。2014年至2019年期间,亨特担任布利斯玛的董事,每月领取约5万美元的薪水。

这一职位被前总统特朗普当成打击竞争对手拜登的重点。他甚至动用总统权力施压乌克兰总统泽连斯基对此展开调查。最终导致参议院对特朗普发起首次弹劾。参议院共和党人随后凭借席位优势否决弹劾条款,最终宣判特朗普无罪。亨特后来表示,他在任职董事会席位时决策失误。

2020年12月,在他父亲赢得总统职位后不久,亨特称其正在接受特拉华州联邦检察官办公室的税务调查,并表示他“相信对这些问题的专业和客观审查,将证明我的业务处理方式合法且适当”。

Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

其中一位知情人士表示,检察官对与亨特有关的几家公司提出质疑,并且正在调查他是否以逃避纳税义务的方式转移资金。据称,检察官还关注他如何从布利斯玛等来源获得资金。其中包括在特拉华州注册的一家实体Rosemont Seneca,代表亨特处理收支事宜。

据知情人士称,检察官还询问了亨特使用Rosemont Seneca的资金购买汽车的文件情况。根据《华尔街日报》获得的银行对账单以及参议院共和党人在2020年9月公布的一份报告中所强调的内容,2014年4月,亨特的业务伙伴、来自哈萨克斯坦的一家实体向Rosemont Seneca电汇了142300美元。

文件显示,这笔钱来自一家由哈萨克斯坦银行家肯格斯·拉基舍控制的新加坡公司。参议院共和党人的报告称,这些钱在银行记录中被指定为“用于购买汽车”。在检方的调查中,亨特的一位前同事称,与哈萨克斯坦领导人关系密切的拉基舍曾在美国和其他地方与亨特洽谈商业合作机会。拉基舍没有对置评请求作出回应。

这家实体的银行报表显示,在Rosemont Seneca收到这笔钱的第二天,它向新泽西州的一家汽车经销商汇出了同等数额的资金。前合伙人和另一位人士称,这笔钱被用于购买一辆菲斯克跑车,供亨特使用,所有权在Rosemont Seneca的名下。这位前同事还称,亨特后来用这辆菲斯克跑车换了一辆银色保时捷。

在部长梅里克·加兰领导下,美国司法部发起了多项带有政治色彩的调查。他没有对亨特案的进展发表任何公开评论,希望司法部能远离党派之争。虽然他替换了特朗普任命的多名联邦检察官,但特拉华州联邦检察官大卫·魏斯未被免职,得以继续调查。

司法部和特拉华州联邦检察官办公室的发言人拒绝发表评论。在3月18日的例行新闻发布会上,当被问及亨特案时,白宫发言人珍·莎琪称他是一名普通公民,并拒绝发表进一步评论。亨特的一名律师没有回应置评请求。

知情人士称,调查人员已经对亨特的一些合作对象展开调查,并可能对其他人提起诉讼。

Photo by Obi Onyeador on Unsplash

据《华尔街日报》2019年报道,布利斯玛聘请的公共事务咨询公司“蓝星战略”(Blue Star Strategies)在2016年初向美国国务院会议发出的一次申请中提到了亨特·拜登的名字,并在会议期间再次提到他,以改善布利斯玛在美国政界的形象。

其中一些人称,检察官对此举展开了详查,并正在审查亨特或蓝星战略是否应该根据《外国代理人登记法》(FARA)对这类接触进行登记。蓝星战略没有对置评请求作出回应。

一些知情人士称,检察官在研究FARA指控时面临的一个挑战是,亨特经常雇用第三方,如游说机构和律师事务所,而非亲自参与在华盛顿发生的事情。

检察官还对亨特在中国的商业利益表现出兴趣,包括其与一位石油大亨的合作关系,以及在上海一家私募股权投资公司的股份。拜登的律师早些时候表示,他的客户已将其在该私募股权公司的相关权益转让给了第三方。

(今日汇率参考:1美元=6.37人民币)