据市场观察报道，中国电动汽车制造商小鹏汽车周三（当地时间8月18日）宣布了增加产能的计划，其美国存托凭证也因此而上涨。

小鹏的美国存托凭证在早盘交易中上涨了约2.2%。标准普尔500指数在早盘交易中下跌约0.2%。

该公司宣布与位于广东省的肇庆智能电动车制造基地扩建项目签署协议，将把年产能从10万辆提高到20万辆。

新闻稿说，扩建项目将使小鹏很好地抓住消费者对其智能电动车日益增长的预期需求。在过去的12个月里，小鹏已经交付了约5.8万辆车。

所有三家在美国上市的中国电动车制造商都在扩大生产以满足不断增长的需求。蔚来汽车最近宣布计划将其产能提高到每年约24万辆，高于目前约10万辆的生产速度。在过去12个月里，蔚来已经交付了约7.6万辆汽车。

理想汽车8月在香港出售股票时筹集了更多资金。该公司称，部分资金将用于扩大产能，从每年10万辆扩大到20万辆。在过去12个月里，理想汽车已经交付了约5.9万辆车。

各家电动汽车制造商的产能正在扩大，以满足不断增长的需求。7月电动车销量同比增长约200%，与6月相比增长约5%。

迄今为止，小鹏汽车ADR下降了约12%，落后于标准普尔500指数和道琼斯工业指数的18%和15%的可比涨幅。

影响小鹏汽车ADR的很多因素与中国电动车需求无关，中国电动车需求仍然强劲。但全球半导体短缺制约了所有汽车制造商的汽车生产，伤害了投资者的情绪。

2021年早些时候的利率上升也给估值丰富的高增长股票带来了问题。更高的利率使增长的融资更加昂贵，并降低了未来现金流的价值。成长型公司的大部分现金都是在遥远的未来产生的。而中国监管部门对在国外上市的中国股票的打击，也使投资者的情绪受到影响。

（今日汇率参考：1美元=6.48人民币）