《纽约时报》刊发了记者玛吉·哈伯曼和乔纳森·斯旺合著的新书《政权更迭》的一些段落,这本书主要展示了特朗普第二个任期内大幅扩张权力时一系列细节和令人惊讶的交流。

喜欢装饰办公室,并强烈希望在办公室里留下持久的个人印记,两名《纽约时报》记者——玛吉·哈伯曼和乔纳森·斯旺,在新书《政权更替:唐纳德·特朗普的帝国总统制内幕》中描绘出的特朗普画像。
这本书共464页,将于周二出版。书中描述了在第二个任期内特朗普不断打破规范,执着地试图让联邦政府、文化机构和新闻周期都服从他的意志。
书中内容基于大量匿名采访,重现了内部讨论和敏感问题。作者写道,在报道过程中,他们多次尽力联系书中提到的人,并给这些人充分机会表达自己的看法。
《政权更替》把特朗普描述为“我们一生中最有权势的总统”。书中说,这位领导人依靠“怨恨和本能”行事,至少有一次,有人看到他拿着一管强力胶亲自装修。
为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新,可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」,深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。
书中的11个要点如下。
特朗普很享受看着扎克伯格和贝索斯试图讨好他。
书中说,特朗普赢得2024年大选后,对那些曾经轻视他的科技行业领导人如今开始“拍我马屁”的样子感到得意。
他特别享受 Meta 首席执行官马克·扎克伯格主动示好的过程。2021年1月6日国会山骚乱后,扎克伯格曾禁止特朗普使用 Facebook 和 Instagram。
书中详细描述了包括马克·扎克伯格和杰夫·贝索斯在内的科技高管,如何试图讨好特朗普。
书中说,在海湖庄园,特朗普会向来访者讲述他收到的科技巨头短信。有一次,他向客人展示了扎克伯格的孩子写来的信的照片。信中写道,这个孩子热切期待随着特朗普回归,说这是“美国黄金时代”到来。
另一次,他展示了杰夫·贝索斯发来的短信,里面有这位亚马逊创始人与劳伦·桑切斯的微笑自拍照,桑切斯如今已是贝索斯的妻子。
书中说,在2024年大选后的晚宴上,特朗普和贝索斯谈起了令两人都不满的对象:《华盛顿邮报》。这份报纸属于贝索斯。
长期以来,这个报纸的报道一直令特朗普恼火。
贝索斯2013年买下《华盛顿邮报》。书中说,贝索斯也抱怨,这份报纸是他最糟糕的投资。
书中称,贝索斯谈到这家新闻机构的商业部门时说:“那里的人糟透了。他们不听话。我其他公司,都会听的。”
另一次,特朗普似乎惊讶于自己如今在科技圈受到的新待遇。
书中记述,特朗普对马斯克谈到扎克伯格和贝索斯时说:“他们以前恨我……再看看他们现在。”
书中称,马斯克说:“相当高级的卑躬屈膝。”
白宫高层官员一直盯着爱泼斯坦丑闻。
去年夏天,政府高层官员在白宫战情室召开了一系列会议,研究如何回应有关总统与爱泼斯坦关系的信息披露,以及如何应对国会要求政府公布这名已定罪性犯罪者相关材料。
书中说,在这些会议上,官员们争论的是,这件事在多大程度上引起了特朗普支持者的愤怒。
书中称,一度有人讨论,是否让副总统万斯或司法部高级官员托德·布兰奇去乔·罗根的播客节目谈论这个问题。
另一次,他们担心一起未经证实的针对特朗普的指控。这个指控出现在十年前诽谤案解封的法庭文件中。那起案件由爱泼斯坦的受害者维吉尼亚·朱弗里提起,被告是爱泼斯坦的长期伴侣吉莱恩·麦克斯韦。
书中称,在文件中,另一名爱泼斯坦指控者萨拉·兰瑟姆声称,她认识一个女孩,那个女孩说自己曾与特朗普发生性关系,还说特朗普有乳头癖。
兰瑟姆后来撤回了部分说法,而她关于特朗普的指控,在特朗普重返白宫之前就已公开。但书中说,官员们担心,如果把这个指控纳入政府数据库,会让它显得更可信。
白宫战情室通常用于讨论重大国家安全事务。书中说,后来有官员称,坐在这个地方“讨论特朗普和被虐待的乳头”,是一种“超现实”的经历。
为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新,可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」,深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。
特朗普让鲁珀特·默多克评估万斯和卢比奥。
众所周知,特朗普喜欢询问盟友,他们更看好副总统万斯,还是国务卿卢比奥。
两人都被视为2028年潜在总统候选人,也是他政治运动的继承者。
书中说,总统这个问题甚至问到了鲁珀特·默多克。这位九十多岁的媒体大亨拥有福克斯新闻、《纽约邮报》和《华尔街日报》。
书中称,10月,在白宫一场气氛友好的晚宴上,特朗普问默多克,他更喜欢万斯还是卢比奥。
此前,《华尔街日报》报道称,特朗普几十年前曾给爱泼斯坦寄过带有淫秽内容的生日贺卡,特朗普随后对《华尔街日报》提起诽谤诉讼。
这个问题格外微妙,因为万斯和卢比奥本人就在餐桌上坐着。
书中记述,默多克采取了外交式回答,但他的偏好很清楚。
据报道,默多克曾试图劝说特朗普不要在2024年选择万斯作为竞选搭档。
书中称,默多克回答说:“我认为万斯有潜力变得非常出色。”
“那你觉得马可怎么样?”总统追问。
书中说,这一次,默多克的态度更明确。
“马可非常聪明。”他说。
特朗普想报复那些他觉得曾经亏待他的人,即便他已经记不起他们的名字。
特朗普重返白宫后,一度被复仇欲望强烈占据,这种欲望有时甚至让他分心。
书中称,2025年春季一个下午,特朗普努力回想第一届特朗普政府里“那个律师”的名字。
他认为这个人曾说过,2020年大选“是公平的,没有舞弊”。
高级顾问斯蒂芬·米勒因被视为特朗普怨恨清单的保管者而出名。他提示说,特朗普可能是在说国土安全部门官员。
书中说,总统的私人律师之一鲍里斯·埃普什泰因迅速用手机搜索,给出了答案:“克里斯·克雷布斯。”
克雷布斯曾在特朗普第一任期内领导国土安全部下属部门。
书中称,特朗普回答说:“对,克里斯·克雷布斯。他后来怎么样了?这个人很坏。查查他。”
几天后,白宫发布行政令,指示司法部调查克雷布斯。
为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新,可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」,深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。
特朗普家族急切地从总统职位中获利。
特朗普第二任期一直伴随着腐败疑虑,包括他的加密货币、家族房地产交易,以及他接受卡塔尔赠送的豪华飞机。
书中说,外国投资者看到了一条“更直接的影响力路径,也就是通过特朗普家族的加密货币业务,直接把钱送进他们口袋”。
不过,特朗普家族不只是通过加密货币套现。
书中说,他的儿子埃里克和小唐纳德很快拿到了获利丰厚的交易。包括埃里克免费取得迈阿密一所大学附属地块,用于建设特朗普总统图书馆。
这块地估值为6700万美元。
书中称,总统的商务部长霍华德·卢特尼克表示,他将向图书馆基金捐赠2500万美元。对于在任内阁成员来说,这是极不寻常的做法。
特朗普喜欢别人把他的权力与毛泽东和成吉思汗相提并论。
哈伯曼和斯旺为这本书采访特朗普时,他谈到了自己的权力。当时美国在两周前发动了对伊朗的战争。
特朗普列举了一系列历史上的强权人物。这些名字来自熟人交给他的一份两页文件。随后他解释说,为什么他认为这些人的权力都比不上自己,因为他们没有全球触达能力。
书中称,特朗普一口气说出亚历山大大帝和征服者威廉等名字,然后指出:“他们没有飞机。”
他继续念出更多名字:拿破仑、希特勒、毛泽东、斯大林。特朗普说,这些领导人“通过恐惧维持权力”。
书中称,特朗普问:“谁会干这种事呢?对吧?”
斯蒂芬·米勒掌握了巨大权力,而且确保别人知道这一点。
米勒是特朗普第一届政府的重要面孔,也是移民严打政策的代表人物。
但书中说,当时他还只有30岁出头,很容易被特朗普身边的军事领导人“不当回事”。
到了第二任期,情况已经不同。
书中说,米勒头衔低调,实际权力却远远超过头衔本身。他担任负责政策的副幕僚长和国土安全顾问,做事一丝不苟,作风强势,积累了巨大影响力。
书中称,他的职权范围覆盖联邦政府大部分领域。他负责监督行政令,招募起草行政令的律师,并推动国土安全部的大规模驱逐行动,还推动在美国城市部署美军。
在这个过程中,他经常训斥工作人员。
书中援引政府高级官员回忆说,在一次会议上,米勒要求加快驱逐速度,并愤怒威胁要解雇整个移民和海关执法局。
书中说,米勒经常把自己的观点说成是总统的要求,但在特朗普面前表达自己意见时,他仍然很谨慎。
查理·柯克遇刺似乎让总统感到不安,而特朗普是从儿子巴伦那里得知这个消息的。
保守派活动人士查理·柯克9月遇刺后,特朗普是从柯克的年轻粉丝那里听说这件事的。这个粉丝就是总统19岁的儿子。
书中称,巴伦·特朗普惊慌失措地给特朗普打电话。
这个儿子担心父亲会再次成为袭击目标。2024年,一名试图刺杀特朗普的人开枪,子弹曾擦伤他的耳朵。
书中说,巴伦告诉总统,在人群前发表讲话是在冒险。
特朗普试图安抚儿子。
书中称,总统说:“冷静点,亲爱的,冷静点。”
但书中说,特朗普本人显然也受到了震动。
为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新,可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」,深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。
特朗普喜欢在坏消息出现时制造“剧情反转”。
长期以来,无论批评者还是支持者,都把特朗普视为操控媒体的高手,也就是在他觉得新闻走向对自己不利时,能够改变舆论焦点的人。
书中有一段叙述显示,特朗普似乎承认了这种方法。
当赫格塞斯获得国防部长提名后,因性侵指控面临审查,提名似乎有可能被拖垮。
赫格塞斯否认这一指控。特朗普曾考虑放弃他,改由昔日竞争对手、佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯接替。
书中说,特朗普对惊讶的盟友说:“我们需要剧情反转。”
不过,书中说,特朗普随后“放出”万斯、柯克以及他的儿子小唐纳德,向任何考虑反对赫格塞斯的共和党人施压。
2025年袭击伊朗后,特朗普对万斯感到恼火。
2025年6月,美国轰炸伊朗一处深埋地下的核浓缩设施后,特朗普发表庆祝讲话,并错误宣称这次行动“彻底、完全摧毁了”伊朗的核能力。
但书中说,特朗普准备讲话时,万斯建议总统把部分措辞放缓一些。
特朗普尖锐地回答:“我知道自己在做什么。”
书中说,第二天早上,万斯接受美国广播公司新闻采访时,没有重复“完全摧毁”这个说法。
书中称,特朗普对此不高兴。
书中说,特朗普说,“每个人都必须说”摧毁这个词,并夹杂了粗口,“就是这个词。所有人只需要照着我说。摧毁。摧毁。”
特朗普也会亲自上手做室内装饰。
特朗普在华盛顿的一些建设项目耗资数百万美元,包括取代白宫东翼的宴会厅,以及波托马克河边一座约76米高的凯旋门。这些项目需要戴安全帽的工人和高耸的起重机。
但一天早上,白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特走进椭圆形办公室时,发现特朗普正在亲自改动装饰。
书中说,总统手里拿着一管强力胶,试图在大理石壁炉架上加装新的金色装饰。
作者写道:“众所周知,他更喜欢自己的审美手工,而不是任何人的作品。因此,总统亲自把胶挤到镀金贴饰上,再把它们装到墙上,这一幕并没有让他核心圈子里的任何人感到意外。”