本文刊发在经济学人。
“我从小就看《学徒》。”马里奥·格雷罗说。“只要特朗普出现在选票上，我每一次、每一次、每一次都投给他。”
但现在，像许多拉丁裔一样，他后悔了。
格雷罗是德克萨斯州麦卡伦的建筑公司老板，也是高尔夫迷。他当初支持特朗普，因为“他是商人，是建造者。你知道，他是世界上最成功的人之一。所以他会为经济做出伟大的事情。”
2024年还有一个额外原因：边境混乱，而格雷罗就住在离边境不远的地方。在拜登担任总统期间，来自墨西哥的非法移民涌入，从原来的流入变成洪流。
格雷罗看到“成千上万人住在帐篷里”，他们涉水或划船越过格兰德河，“看起来像人道主义危机。看起来非常肮脏。看起来人们可能会生病。”
在竞选期间，特朗普表示要驱逐“最坏中的最坏”，格雷罗回忆说。
“当我听到这句话时，我想，对，兄弟，把所有杀人犯赶走。把所有强奸犯赶走。”现在他反思说：“现实并不是这样。他们只是把所有人都带走。”
为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新，可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」，深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。
现在在德克萨斯州南部到处都是检查站，司机必须停车并出示证件。大规模驱逐已经严重打击建筑行业。
另一位承包商雷内·佩雷斯说，工人们现在害怕走出家门，因为只要看起来像拉丁裔、车里又有工具，就可能被抓走。
由于劳动力极度短缺，工程所需时间变成原来的两倍。格雷罗抱怨说，移民执法人员甚至在工人浇筑混凝土时把人抓走，直接毁掉施工。
“光是这样，你就立刻损失大约2万美元，而房子甚至还没开始建。”他说，“如果所有建筑商都无法完成项目……开始拖欠贷款，会发生什么？这会影响所有人。”
拉丁裔帮助特朗普赢得第二个任期。民调显示，他们对他的支持率从2020年的36%上升到2024年的48%，这是共和党总统候选人获得过的最高比例。
最大变化出现在德克萨斯州南部，墨西哥边境沿线14个县中有12个支持特朗普。保守派宣称，拉丁裔在共和党找到了新家。
但现在，这些成果正在流失。美国有线电视新闻网的一项民调发现，在截至2月的一年里，特朗普在全美拉丁裔中的支持率从41%下降到22%。
皮尤研究中心11月的一项民调显示，大约三分之一拉丁裔在过去六个月曾考虑离开美国，主要原因是政治。
为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新，可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」，深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。
民调专家吉姆·亨森认为，特朗普在2024年运气很好。他在西班牙裔中的支持率恰好在选举时达到高点。人们仍在承受新冠疫情后通胀带来的冲击，而边境混乱的记忆也仍然新鲜。选民通常把这两件事都归咎于拜登。
在一定程度上，这种看法有现实依据。
移民圈子里流传着消息：在拜登执政期间，只要越过边境并申请庇护，就可以在美国停留等待听证，而听证可能需要几年时间。
拜登在2024年大幅收紧规则，非法入境人数随之大幅下降。然而，在总统选举之前，选民心中“边境完全失控”的印象没有及时消散。
“我们的社区当时很害怕。”瓦尔韦德县警长乔·弗兰克·马丁内斯回忆说。
这个县位于边境的农村地区。在移民潮最严重时，公共服务几乎崩溃。居民夜里看到陌生人穿过自家土地，心惊胆战。
“人们问我，‘什么时候可以开枪？有人敲门时我能不能开枪？能不能隔着门开枪？’”马丁内斯告诉他们不行，“你可能会射中一个只是想要一杯水的人。”
尽管他一生都是民主党人，但马丁内斯“公开反对”拜登，因为“我相信法治。”
特朗普上任一年后，许多拉丁裔不再相信他代表法治。联邦特工在明尼苏达杀害抗议者的画面让他们震惊。马丁内斯愤怒地说，这种心态是“他们可以为所欲为，而且不必对任何人负责”。
在德克萨斯州，格雷罗看到移民执法人员为了追捕逃犯直接开车冲过居民前院，也感到震惊。
“如果他们撞死一个孩子怎么办？”他问。
民主党州议员埃迪·莫拉莱斯说，他的选民“无法忍受”特朗普赦免竞选捐款人，以及洪都拉斯参与贩毒的前总统。
YouGov与《经济学人》联合民调显示，61%的西班牙裔不认可特朗普对移民问题的处理方式。现在多数人支持废除美国移民与海关执法局（ICE）。
许多人对特朗普的经济政策也感到失望。
“他不是说上任第一天就会解决通胀吗？”莫拉莱斯回忆说。民调显示，西班牙裔现在对特朗普处理经济和通胀问题的评价，反对者大约是支持者的两倍。
许多选民认为总统对价格的控制能力比现实更大。这在2024年帮助了特朗普，但现在正在伤害他，尤其是因为他的关税政策和对伊朗的战争明显推高了价格。
马丁内斯叹气说，100美元在超市几乎连“半篮子”东西都买不到；领取食物救济的人排起长队，常常延伸到很远的道路上。
拉丁裔的不满可能决定中期选举。在德克萨斯州重新划分选区、试图为自己谋利时，共和党人假设西班牙裔支持率会维持在2024年的水平。但美国商业移民联盟行动组织的一份报告说，并不会。在全国范围内，只要出现10%的小幅转向，共和党在众议院至少10个席位就会面临严重风险。
佛罗里达州民调专家费尔南德·阿曼迪说，在几十个选区，如果选情接近，拉丁裔选民可能决定结果。
最近几场选举已经显示出这种趋势。去年秋天，创纪录的投票率帮助民主党赢得弗吉尼亚州和新泽西州州长选举。这主要是因为许多之前没有投票的拉丁裔这次走进投票站。
在3月3日举行的德克萨斯州参议院初选中，拉丁裔选民也大量支持民主党。
共和党在西班牙裔中仍然保留一些优势。一部分坚定的“让美国再次伟大”支持者，认为特朗普总统任期非常成功。有人希望他，或者他的古巴裔美国国务卿，能够推动委内瑞拉和古巴实现民主。
共和党在社会议题上也可能占优势。莫拉莱斯说，许多拉丁裔认为民主党过于关注LGBTQ议题。
德克萨斯州共和党众议员莫妮卡·德拉克鲁斯说，共和党在2024年之所以在拉丁裔中表现良好，是因为“我们谈的是繁荣和希望，而民主党谈的是代词。”
“没有人比我更爱我们的拉丁裔社区。”特朗普在2024年说。但这种感情越来越得不到回应。
格雷罗将在11月转而支持民主党。佩雷斯没有投票资格，但他的妻子在2024年没有投票，现在会支持“与现在发生的一切相反的一方”。
