logo
繁体
繁体

NBC评论:特朗普即将离任,无所建树,还被弹劾两次

美国全国广播公司(NBC)发表了评论性文章《特朗普即将离开,无所建树,还被弹劾两次》,如下:

总统唐纳德·特朗普既没有修建“围墙”,也没有结束美国的屠杀,也没有以强劲的经济来结束他的任期。他的口号是 “让美国再次伟大”,但在他的任期内,暴徒以他的名义袭击美国国会大厦和攻击国家的共和政体,这一点也不伟大。

(图源:Unsplash)

这次失败的政变结束了一个经常使用奥威尔式官腔(Orwellian tools of Newspeak)和双重思维(Doublethink)进行沟通的总统。

参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)周二(1月19日)表示:“这群暴徒被‘喂饱’了谎言。他们是被总统和其他有权势的人煽动的。”

特朗普的谎言,直到最后都是为了积累和维持权力,是如此的引人注目和危险,以至于他被那些为他奠定基础的社交媒体网站赶了出来。

普林斯顿大学(Princeton University)历史和公共事务教授朱利安·泽利泽(Julian Zelizer)表示,特朗普在四年的时间里动摇了整个国家的基础。

泽利泽在与NBC新闻来往的电子邮件中说:“他自豪地领导了一个激进的共和党,并暴露了该党在追求党派权力方面已经变得多么极端。在这样做的过程中,他牵强的强调了我们的民主体制,与近代史上任何其他总统都不同,他打破了关键的治理规范,并为我们政体中的极端主义声音提供了合法性。”

近日,特朗普的助手们传播着他们认为的特朗普所取得的成就,并称这位即将成为总统的人肯定会在未来几年内宣布特朗普的总统任期是有史以来最伟大的。大多数美国人都表示否定。

美国公共广播公司(PBS)、美国国家公共电台(NPR)和马里斯特民意调查公司(Marist)周二公布的民调显示,只有16%的成年人和33%的共和党人认为特朗普将被铭记为有史以来最好的总统之一。47%的成年人认为他将是史上最糟糕的总统之一,其中包括13%的共和党人。

即使是在一个党派分歧严重的时代,尽管他利用白宫这个“恶霸讲坛”来转移人们对自己仍在艰难挣扎的注意力,对于大多数美国人来说,特朗普的行为对人类的影响太过明显,不容忽视。在他的管理下,有超过40万美国人死于冠状病毒。此前他曾说过这种疾病会导致数万人死亡,然而随后就这样不了了之。医学专家称,白宫本可以通过更快、更有效的领导,来遏制这种流行病的蔓延。

像大多数总统一样,特朗普承诺要统一国家。但事实证明,他无法在国会跨党派合作。除了为应对疾病带来的灾难性的经济损失和公共卫生影响而投入的紧急开支外,他的政策只能在没有国会支持的情况下采取行动。在2018年中期选举中,民主党控制了众议院后,情况更是如此,这也为他的极端建议设下了路障。

此外,在2018年底至2019年初,他甚至将政府关闭了35天,创下了纪录。特朗普表示,他为能够“承担起”关闭联邦政府大部分部门的责任而感到“自豪”,他曾试图迫使国会为他在墨西哥边境修建围墙的提议拨款,但没有成功。

在他的支持者包围国会大厦之前,这就是他无力却也不愿与国会合作的最显著的证据。

不过,正如泽利泽指出的那样,特朗普做到了实施严格的移民限制,同时在他任期初期共和党控制参众两院时通过减税,减少了对工业的监管,并让保守派占据联邦司法系统。

泽利泽说:“他推进了保守派的核心目标。”

从历史的角度来看,特朗普在他任期结束后留下了一项纪录:他是有史以来唯一一位被众议院弹劾两次的总统,并且在第二次弹劾投票中他失去了有史以来最多的本党成员选票。10名众议院共和党人投票要求参议院禁止他今后担任公职。

他的第一次弹劾案于2020年2月结束,参议院宣布赦免。弹劾案的主要内容为,他扣留了国会拨给乌克兰的4亿美元(约合人民币25.9亿元)援助资金,试图让乌克兰宣布对拜登及其儿子亨特(Hunter)展开调查。换句话说,他曾因利用职权帮助自己竞选连任而遭到弹劾。第二次则因煽动暴徒攻击国会大厦而遭到弹劾。

他将违背自己的意愿放弃权力,这是总统一职罕见的耻辱,因为他未能兑现自己最常重复和最响亮的承诺,并持续否认疫情的性质和他在选举中的合法落败。

众议院议长、加州民主党人南希·佩洛西(Nancy Pelosi)说:“从各个方面来说,他都不配当总统。因为从一开始就很明显,他是一个多么耻辱的人。”