特朗普支持者对他不满

综合外媒，这是一些特朗普支持者的故事。

当何塞-安东尼奥-雷耶斯-杜邦在与新冠战斗三周后于9月初去世时，他的儿子想把1万美元的葬礼账单寄给特朗普。

逝世时84岁的雷耶斯是一名终身共和党人，也是特朗普的死忠支持者，他相信总统在流行病早期说国家已经“完全控制了”这种病毒，而且它不比流感更糟糕。

他的儿子、38岁的民主党人马可-雷耶斯本周打开电视，看到特朗普在宾夕法尼亚州的一次竞选集会上向支持者吹嘘自己最近从病毒中恢复过来，而雷耶斯自己仍然深陷哀思。

特朗普在欢呼声中说：“当总统的一个好处就是，如果你感觉不是100%好的时候，你会得比你想象中更多的医生的照顾。”他接着说，在接受了“奇迹”的实验性抗体治疗后，他“感觉自己像超人一样”。

雷耶斯独自一人在迈阿密郊外的客厅里，几乎无法控制自己的情绪。他说：“我简直想跳进电视里告诉他，特朗普说他得到了‘奇迹’般的治疗，我爸爸没有。”

雷耶斯曾希望，特朗普与冠状病毒的较量会让他产生敬畏之心，变得谦卑，相反，他对这种疾病仍然像以往一样淡然处之。他获得最先进的治疗，和他的不冷不热的推文，比如“不要害怕病毒”，一直是迄今为止美国217,000名新冠死者家属的怨恨的特别来源。

在全美各地的医院病房里，病人开始询问他们是否也能得到和总统一样的待遇，而死者家属开始怀疑是否可以做得更好，自己的亲人因此会还活着。

随着特朗普确诊后，白宫爆发的疫情让人们重新关注特朗普如何应对这场大流行病，这是他目前-最大的政治责任。

《华盛顿邮报》和美国广播公司B周末公布的一项民调发现，58%的选民不赞成特朗普处理疫情的方式。

其中许多人是民主党人，但在采访中，即使是总统的支持者也表示，特朗普表现得对那些遭受痛苦的人缺乏同情心。

新泽西州菲利普斯堡74岁的退休建筑工人格伦-帕金斯在春季因新冠9住院32天，他说总统不应该“如此直言不讳地傲慢”。他说，“我支持特朗普。但作为总统，你不能到处捶胸顿足。这一点我不同意，新冠是一件严肃的事情。”

“我不是嫉妒他得到了新冠治疗特殊待遇。我很高兴他能这样做。但他的气焰很盛，很骄傲。他不应该只看到自己，而应该看看所有去世的人。”

夏琳-休斯是住在明尼阿波利斯郊外的一名护理人员，春天在一对感染了病毒的老年夫妇家中工作时自己染上了。夫妇其中一人死亡。

休斯今年41岁，患有自身免疫性疾病，她遭受了数周的身体疼痛、发烧和咳嗽。她没有去医院，但她需要支付了数百美元的自付保险费，以支付X射线监测肺部液体等检查。

休斯说，她对特朗普的快速康复和迅速重返竞选舞台感到惊讶，“人们一直命悬一线，而总统一直在淡化这个问题的严重性。他的康复故事只是肯定了这个国家在医疗保健方面的差距。”

当然有人看法不同。一些特朗普的支持者表示，总统的康复是一个让人对抗击疫情充满希望的理由。

加利福尼亚州卡特斯维尔一家华夫饼屋的31岁烤肉厨师乔伊-坎普说：“我期望我们中的精英能够得到更好的医疗服务。”他在3月份感染了病毒，需要补充氧气来帮助他度过难关。

坎普在州政府的隔离点呆了10天，他指出，特朗普“得到了较好的治疗，以他的年龄3天后就出院了。这种医学上的进步，让我看到了希望，在三个月或六个月内，或者不管疫苗试验需要多长时间，我们可能会开始像对待流感一样对待冠状病毒。”

特朗普的“特效”治疗

据医生介绍，特朗普主要接受了三种治疗：类固醇地塞米松、抗病毒药物雷米西韦和由再生元（Regeneron）公司开发的抗体，目前仍在临床试验中。

医生说，特朗普还得到了补充氧气，并服用了维生素D、法莫替丁、褪黑素和阿司匹林。目前不可能知道哪些治疗方法帮助他康复，或者没有这些治疗方法他的情况会如何。

在最近的集会上，特朗普承诺，所有美国人很快就可以获得他的护理水平。周二在宾夕法尼亚州的集会上，在工人众多的约翰斯敦，他说新冠的死亡率将很快“低至完美”。

他说，“他们给我的那个药，我们要把它分发到全国各地的医院和其他一切地方，因为我会告诉你，那个东西很有效。这是我的看法。我知道什么？但对我来说，它是有效的。”

他的热情在一些医院引起了质疑。

蒙大拿州最大的卫生系统比林斯诊所的首席执行官斯科特-埃勒纳博士在本周的一次全员在线会议上解释说，其位于比林斯的医疗中心将调来大约80名护士、实验室技术人员和其他医务工作者，以帮助处理该州部分地区急剧上升的感染率。

一名工作人员想知道。医院是否会提供与总统相同水平的药物？

埃尔纳解释说，医院提供地塞米松和雷米西韦，但它无法获得单克隆抗体。“如果我们能够获得这些新型治疗方法中的任何一种，我们将支持应用。”

在洛杉矶，加州大学洛杉矶分校医学院的传染病专家奥拓-杨博士说，他也听到过类似的问题。但他告诫说，不要相信这种抗体治疗“比普通人能得到的治疗更好”，尽管特朗普将其描述为“奇迹”。

他说，“这种治疗方法还在临床试验中，还没有被证明是有效或安全的。”

实验性药物Regeneron（再生元）的抗体疗法由两种单克隆抗体组合而成，旨在阻断SARS-CoV-2（导致新冠的病毒）的感染性。特朗普获得了单次8克剂量的治疗。但同时他还获得了一系列其他治疗方法，包括雷米西韦和地塞米松，没有证据表明Regeneron的抗体鸡尾酒绝对是他康复的原因。

Regeneron宣布他们已经就给予特朗普的新冠疗法向美国食品和药物管理局（FDA）请求紧急授权。

什么是“紧急使用授权”？根据美国《联邦食品、药品和化妆品法》规定，美国食品和药物管理局（FDA）可允许在化学、生物、辐射和核威胁等公共卫生紧急情况下使用未经批准的医疗产品及用法。

Regeneron表示，如果获得这个授权，它将免费向美国人民提供药物。目前，约有5万名患者的剂量可供使用，Regeneron声称，它预计在未来几个月内将有足够的剂量供30万人使用。他们上周发布了一份新闻稿，声称在一项对275人的研究中，它能安全地工作，副作用很小，不过他们尚未公布完整的数据供同行评审。

275人，这个样本会不会小了点？

美国确诊超过8百万

随着美国冠状病毒病例数飙升超过800万，流行病学家警告说，近半数的州出现了与流行病早期不同的激增。

本月除11个州外，其他各州的新病例报告均呈上升趋势，周四全美公布的病例超过6.5万例，是7月以来单日病例最多的一天。

根据《纽约时报》数据库的数据，中西部和西部山区不受控制的疫情正在推动疫情的激增。一些增长最极端的州直到最近才有相对较少的病例，而农村医院也一直处于紧张状态。

按人均计算，北达科他州和南达科他州增加的新病例比流行病开始以来的任何州都多。美国10个大都市中，威斯康星州有7个大都市的近期病例发生率最高。

明尼苏达大学传染病专家迈克尔-奥斯特霍姆说：“上中西部地区发生的情况只是全国其他地区即将发生的事情的预兆。”

再往西，科罗拉多州、蒙大拿州和新墨西哥州，部分由包括阿尔伯克基在内的县城的激增所推动，爱达荷州和怀俄明州也出现了创纪录的新感染。

在美国东北地区，自春季暴涨以来，病例一直相对较少，但新病例的数量又在上升。而在今年夏天病例激增的南方，西弗吉尼亚州和肯塔基州的趋势令人担忧。

约翰-霍普金斯大学的流行病学家凯特琳-里弗斯表示，“我们正朝着错误的方向发展。这不仅反映在新病例的数量上，也反映在测试阳性和住院人数上。我认为这三个指标加在一起，给出了一个非常清晰的画面，即我们正在看到全国各地的社区传播增加。”

美国顶级传染病专家福奇博士周四表示，随着冬季的到来，目前的形势令人担忧。

但特朗普继续淡化这种病毒的复发，称他不支持地方官员为限制其传播而进行最严格的限制。他说，“我们没有再做任何封锁。我们做得很好。”

 

#美国疫情超8百万#，#特朗普支持者表示不满#，#美国大选#

 

译者：帆子

责编：帆子