特朗普总统周四宣布，他希望在周六重返竞选现场，这距离他的冠状病毒检测呈阳性仅9天。在正常情况下，此类要求通常不会得到批准，但特朗普从白宫医生那里获得了一份声明，声明说特朗普可以在周六恢复公共活动，然后特朗普马上表示他将尝试在当天在佛罗里达州举行竞选集会，比医生最初说的时间点还要早。

与此同时，又有两名白宫官邸工作人员的检测结果呈阳性。

两位知情人士表示，在近三周前白宫官邸爆发的疫情中，又有两名白宫官邸工作人员的新冠病毒检测呈阳性。

这使这次白宫工作人员疫情感染的总人数增加到四人，其中包括在住宅三楼工作的三名客房管理员的成员，以及首席领事蒂莫西·哈里斯的助手。

这些工作人员通常都不会与特朗普总统和第一夫人梅拉尼娅-特朗普直接接触，但哈里斯大约在三周前告诉了一群官邸工作人员有关疫情的消息，敦促他们“谨慎行事”，并表示他已将事态发展告知特朗普夫人和特朗普先生。

在白宫的另一起疫情中，9月26日参加白宫活动的几人此后对冠状病毒的检测呈阳性，包括总统和第一夫人。

属于第一夫人梅拉尼娅-特朗普负责的东翼的住所工作人员，几个月来一直戴着口罩，第一夫人的助手也是如此。官员们表示，他们也每天都接受测试。这些工作人员属于最不能生病的社区。他们主要是收入不高的有色人种。

但总统对其工作人员戴口罩一直不屑一顾，其中一些人私下里说，他们感到很大的压力，因而不愿戴口罩，因为特朗普不喜欢。

特朗普夫人的一位发言人拒绝发表评论，但此前曾表示，东翼对保护住所工作人员非常重视。目前还不清楚特朗普先生是否将官邸爆发的情况告诉了自己的顾问。

美国总统奥巴马白宫的助理厨师和食品政策顾问萨姆-卡斯说，发生这样的事情，第一对夫妇没有被告知是不寻常的。

他说，“我不知道首席领队是否通知了总统和第一夫人，官邸里爆发了新冠疫情。但我毫不怀疑，他会这么做，你绝对不可能不告诉第一家庭这么严重的事情。”

特朗普的白宫医生肖恩-P-康利博士在周四晚上的声明中报告说，特朗普“对治疗的反应非常好”，到周六，“我完全期待总统恢复公众活动”。康利医生此前承认为了满足病人的要求，向公众提供了总统病情的乐观看法，但他与自己在特朗普出院时提供的时间表相矛盾，当时他说医生希望“特朗普能熬到周一”。

而特朗普本人再次否定了疫情的严重性，他说：“当你感染了它，你就会好起来。”他忽略了美国有超过21.2万人没有好转，并因此而死亡。

自周一返回白宫后，总统一直没有露面，但他试图通过接受福克斯新闻和福克斯商业的两次电话采访以及一段视频和一系列推特信息，在公共舞台上重新证明自己。

在接受福克斯商业的采访时，特朗普先生再次表示，他感染可能是因为接待了退伍军人及其家属导致的。

编译：吴十六