据路透报道,根据周三提交的证据,特朗普在 2011 年试图购买佛罗里达州的一座高尔夫球场时,他的女儿伊万卡担心他不够富,无法完成交易。
纽约这起民事欺诈案的审判,威胁到这位美国前总统的商业帝国,虽然不会带来入狱的风险,但是特朗普本人非常重视,罕见的亲自出庭。
这些电子邮件和其他文件是纽约州律师时提交的,他们认为特朗普和他的公司,多夸大了高达 22 亿美元的净资产,以拿到更好的融资条件。
纽约州检察长正在寻求超过 2.5 亿美元的罚款,并限制特朗普在纽约做生意,甚至包括一些著名房产的所有权。
伊万卡作为州政府的最后一名证人出庭作证,她试图将自己与父亲企业那些有问题的估价方法划清界限,这些方法已被负责监督审判的法官裁定为欺诈性的。
她承认自己曾参与公司的房地产交易,但表示自己并未参与计算特朗普的净资产。
她在作证时说:”我一般认为有个人担保。这种细化程度不是我今天坐在这里就能回忆起来的。”
伊万卡的证词于下午结束。特朗普的律师克里斯托弗·基斯表示,他将在周四要求法官恩戈伦以有利于辩方的方式解决此案,尽管他不太可能胜诉。
纽约州总检察长、民主党人詹姆斯提起的诉讼,指控特朗普及其家族企业操纵房地产资产价值,欺骗贷款人和保险公司,并美化特朗普作为成功商人的声誉。
特朗普在证人席上承认,对高尔夫球场、办公楼和其他公司资产的一些估价是不准确的,但他说自己也有许多资产的价值被低估了。
与她的兄弟姐妹和父亲不同,伊万卡不是此案的被告。她是在父亲 2017-2021 年入主白宫期间加入的,在此期间公司由她的兄弟们掌管。
但詹姆斯说,她还是从公司的虚假财务报表中获益。詹姆斯在作证后说:”她中饱私囊。显然,你无法回避这一事实。”
伊万卡说,在2011年至2017年期间,作为特朗普企业组织的高层管理人员,她主要负责重新开发佛罗里达州的多拉尔高尔夫球场和华盛顿的旧邮局房产。
在庭审中,法庭向她出示了一封 2011 年的电子邮件,在这封邮件中,她承认贷款机构德意志银行要求她父亲保持至少 30 亿美元的净资产是个问题,但她鼓励公司管理人员批准了这一要求。
她在写给特朗普组织一名律师的信中说:”我们想获得一个很好的利率,而让收益/期限和本金达到我们想要的水平的唯一方法,就是担保交易。”
双方最终同意将净资产要求设定为 25 亿美元,尽管她父亲当年声称自己的净资产为 43 亿美元。
她还被出示了一封 2011 年从联邦政府收到的电子邮件,其中对特朗普公司财务报表中的违规行为表示担忧,因为特朗普的公司当时正打算重新开发旧邮局这一联邦财产。
其他证据显示她个人从这笔交易中获利。她再次表示不记得具体细节,”有很多邮件,很多对话。”
伊万卡在证人席上举止得体、彬彬有礼,与她哥哥埃里克上周闷闷不乐的表现和她父亲周一咄咄逼人、语无伦次的证词形成了鲜明对比。在她的律师赫苏斯·苏亚雷斯友好的提问下,她描述了德意志银行批准公司对多拉尔度假村进行升级的情况。
她说:”他们亲眼目睹了资产发生的巨大变化。”
特朗普在 2024 年共和党总统候选人提名的竞争中遥遥领先,尽管身陷法律纠纷的漩涡,但他一直否认自己有不法行为,并指责詹姆斯和法官恩戈伦有政治偏见。
特朗普在证人席上承认,对自己房产的估值并不总是准确的,但他表示,这些错误与金融机构使用这些错误为交易定价无关。
他的儿子小特朗普(Donald Jr. Trump)和埃里克·特朗普(Eric Trump)上周作证称,本案的核心财务文件不是他们的责任,尽管电子邮件和其他文件显示他们的参与程度,可能比他们的证词所显示的要高。
在认定特朗普、他的成年儿子们和他的 10 家公司负有欺诈责任的裁决中,恩戈伦用尖刻的语言描述了被告是如何编造估值的。他的裁决可能会剥夺特朗普对其一些最知名地产的控制权,不过这一命令在上诉期间被暂时搁置。
除本案外,特朗普还是四起独立刑事案件的被告,其中两起案件源于他试图推翻拜登在 2020 年总统大选中的胜利。