logo
繁体
繁体

班农前助手被判入狱4年3个月,在法庭流泪,后悔诈骗美墨边境隔离墙的捐助者

一位曾与特朗普前顾问班农有联系的美国空军退伍军人,在承认帮助诈骗美墨边境隔离墙捐助者后,于周三被判处4年3个月的监禁,据路透。

资料图

41岁的布莱恩·科尔法奇去年承认挪用 “我们建墙 “活动的资金,被曼哈顿的美国地区法官安娜丽莎·托雷斯判刑。班农的另一名前助手、58岁的安德鲁·巴多拉托认罪后,也被托雷斯法官判处三年监禁。

法官说:”科尔法奇先生和巴多拉托先生实施的欺诈行为,远远超出了对个人捐助者的欺骗。他们削弱了公众对政治进程的信心,从而伤害了我们所有人。”

科尔法奇在伊拉克的一次火箭弹袭击中失去了双腿和右手,他与班农一起领导了筹款活动,班农也在此案中受到刑事指控,但在特朗普任期的最后几个小时得到了总统赦免。

检察官说,科尔法奇拿走了35万多美元,用于支付船费、珠宝和整容手术。他还对税务指控表示认罪。

“我曾承诺不为个人谋利,不为他人谋利,而我违背了这一承诺,”科尔法奇在法庭上说,他时而擦拭鼻子,时而流泪。”我已经被我的错误决定羞辱了。”

托雷斯还命令没收科尔法奇1,790万美元,并支付290万美元的赔偿金。

科尔法奇的律师塞萨尔`德-卡斯特罗曾以其当事人的医疗需求为由,提议进行家庭拘留。巴多拉托的律师凯利-克雷默为他的客户寻求三年的缓刑,说他的罪责较轻并与检察官合作。

另一名被告,52岁的蒂莫西·谢伊,在10月的审判中被定罪。判决定于6月13日进行。

尽管被赦免,但根据曼哈顿地区检察官布拉格的起诉书,班农仍面临纽约州的洗钱和阴谋指控。

69岁的班农已经不认罪。特朗普的赦免包括联邦犯罪,但不包括州犯罪。

在特朗普担任总统期间,修建边境墙是其强硬的移民政策的一个关键因素,得到了他的共和党同僚的支持,但遭到了民主党人和移民倡导团体的反对。