加拿大多伦多猛龙队的口号，一语双关，深得枫叶国民众之心

编译 | 吴十六  

编辑 | 银翼杀手

真不给面子！如果拜登和特朗普是在加拿大竞选，拜登在阿尔伯塔省的支持率都将是特朗普的两倍。

据加拿大新闻杂志《麦克林》报道，特朗普若在加拿大竞选，将输光底裤，因为 72%以上的枫叶国选民厌恶他；即使在加拿大保守派大本营阿尔伯塔省，拜登的支持率都将是特朗普的两倍。

今年11月3日日，数百万美国选民将涌向投票站（或者已经通过邮件投票），选出400多名国会议员、35名参议员，当然还有下一任总统。

世界将会关注并屏息以待。

特朗普在2020年3月18日在白宫举行的新闻发布会上（Alex Wong / Getty Images）

隔着一条边境线，加拿大人很清楚，这次选举可能会对加拿大经济和加拿大人的生计产生巨大的影响。自2016年以来，特朗普总统和特鲁多政府之间的关系一直不温不火，特朗普对加拿大钢铁、铝和其他对加拿大经济至关重要的资源心血来潮征收的关税在边境以北也没有受到欢迎。

随着竞选进入最后一个月，加拿大人对美国总统竞选有什么看法？假设加拿大人可以投票选美国总统，他们会怎么投票？

别说，还真有人做了这个民调：Leger民意调询问了1500多名加拿大选民这个问题，从加拿大全国展现全景，然后再按地区、年龄和政治忠诚度进行细分。

关于这个问题：

“如果你可以在美国总统选举中投票，你会投票给乔·拜登还是唐纳德·特朗普？”，绝大多数加拿大人（72%）将支持民主党候选人拜登（Joe Biden）。只有14%的受访者会投票给特朗普（Donald Trump），另有14%的受访者尚未做出决定。

在已确定的选民中，拜登获得了84%的加拿大选民的支持。

在加拿大的大西洋四省和魁北克，拜登分别获得了90%和89%的支持率。在安大略省，支持拜登的选民比例与全国平均水平相仿，为84%至16%。在曼尼托巴省和萨斯喀彻温省，拜登以82%对18%领先特朗普，在不列颠哥伦比亚省，支持拜登的比例是88%对12%。（当然，我们必须谨慎对待子样本，因为不确定性更高。）

按加拿大的地理和投票地区来分析这些结果，读者会注意到各地区之间的差异很小，但阿尔伯塔省是个明显的例外：

在阿尔伯塔省，有三分之一的选民（32%）更喜欢特朗普，而不是拜登。虽然这明显高于加拿大的平均水平，但我们必须强调，拜登在加拿大最保守的省份的支持率仍是特朗普的两倍。

谈到选民细分，在不同年龄段的选民中，支持拜登的差距也很小：88%的年轻选民（18-34岁）、78%的35-54岁选民，以及86%的55岁及以上选民都选择支持拜登。

最后，Leger的民调还衡量了加拿大的投票意向（自由党的支持率在上周的王座演讲后有所反弹）。当我们将拜登对特朗普的优势与加拿大目前的政党优势进行对比时，我们看到，绝大多数自由党、新民主党、魁人党和绿党选民都将在可能的情况下支持拜登。

 

事实上，只要有机会，只有6%的新民主党选民和7%的自由党选民会支持特朗普。这并不特别令人惊讶，但它肯定证实了人们对特朗普看法的两极分化。

至于加拿大保守党，41%的保守党选民将支持特朗普，而不是拜登，这一比例远高于其他任何主要政党。加拿大中间偏右的主要政党的支持者对共和党候选人的支持率更高，这并不令人惊讶，但这一比例如此之高，以至于新当选的加拿大保守党领导人奥图尔无法忽视。

（备注：魁人党选民和绿党选民支持拜登的比例接近90%，但由于魁人党和绿党选民的样本都很小——每个组都不到120——我们建议不要从这些数字中得出结论。）

在加拿大的保守派和美国的共和党之间，是否存在这样的政治渗透？根据这次民调，加拿大支持特朗普的保守派在党内人数不断增加，这在一定程度上解释了奥图尔为何选择开展“真的保守党”（True Blue）竞选活动，向社会保守派示好，以赢得党内领导人的支持。

这将是奥图尔面临的一个重大挑战：他真的能说服中间派和红色自由党选民在下届加拿大联邦选举前加入支持特朗普的保守派阵营吗？

在去年的加拿大联邦选举之后，许多观察家认为，要想赢回下议院的多数席位，加拿大保守党必须重新获得加拿大政治光谱的中心地位。这次民意调查显示，不仅没有发生这种情况，而且许多该党的支持者正朝着完全相反的方向前进。

原文链接：

https://www.macleans.ca/politics/how-much-do-canadians-dislike-donald-trump-a-lot/amp/?utm_medium=organic&utm_source=Twitter&__twitter_impression=true