logo
繁体
繁体

​​华人亲历:安大略省议会加拿大国殇日的纪念仪式

每年十一月十一日,是大多数英联邦国家和一些西方阵容国家,专门用于纪念战争结束和平来临的日子。


同一天,同一个纪念活动的日子,英文表达和汉语的直译意译,都很多,纪念日,阵亡将士纪念日,和平纪念日,停战纪念日,虞美人花日,退伍军人日,国民哀悼日,不一而足。
我标题中选取“国殇日”,不是单纯追求古雅,而是觉得,任何战争,无论胜负输赢,都是国家之殇,民众之殇,我们哀悼和纪念的,不仅仅是阵亡将士,而是整个社会的损失和伤痛。
从这个意义上说,给我贴华左标签吧。
今天这个日子,在我现在生活的加拿大安大略省,不是放假的法定假日,星期一,大家需要上班,加拿大又没有单位组织之说,参与纪念仪式的民众,都是“自发”。



看看我现场拍下来的照片,正式仪式之前,三三两两的多伦多市民民众,朝国殇日纪念仪式现场走去,没有单位团体的横幅,什么X X大学校友会,X X同乡会,统统不见,没有花车,什么X X集团,X X公司,一律缺席,甚至没有加拿大特色十足的私人个人政治诉求标语海报招贴,大家的一个共同点,就是胸前的一朵虞美人绢花吧。

不过,这样强调参与者的民间自发,好像也有些误导哦,毕竟国殇日的纪念仪式,是一个非常正式的官方活动,今年我参与的是安大略省议会大厦前的仪式,主办方是安大略省的民选政府。

既然是官方仪式,当然少不了官方色彩,比如非常正规的仪仗队,注意他们的制服都各具特色,包括穿裙子的苏格兰军服,和持剑引导的黑肤军人。

还有一支高矮胖瘦的军乐队,如此稀稀拉拉几个乐手,肯定算不上军乐团啦。不过,军乐队合奏之间,苏格兰风笛的独奏,凄厉的孤单声音,和大雪纷飞的悲壮气氛协奏得天衣无缝,非常催人泪下。

这张照片是我特意拍下来和大家分享的。官方活动,公民自发参与,官府也不得不小心翼翼贴出安民告示,事先说明这场仪式,现场有人拍照录像,你的隐私权,你的肖像权,也就是在这么一份安民告示之中,让你有知情权,有选择权,如果你不想被拍照,对不起,本次活动不适合你,您请自便。

官方组织,民间自发参与,好像是加拿大的一贯风格,话筒前面一排椅子,特意安排给受邀嘉宾的,大雪天,组织者也没改变室外议程,只是贴心给嘉宾,准备了挡雪的桔色毯子。
说到特邀嘉宾,对不起,我翻看今天的照片,可以说,一张照片也没有拍到,一战老兵已经寥寥无几,二战老兵,也是硕果仅存的风烛残年,这么大的雪,让他们露天参加这样的官方仪式,我都有些于心不忍呀。也许,是他们的家人亲人吧?


国殇日纪念仪式的核心,是在上午十一点十一分钟的时刻,全体起立,全体静默,默哀二分钟。不错,人类发明创造了语言,可是,国殇日的这一静默时分,千言万语,尽在不言中。

国殇日的纪念仪式的尾声,是给阵亡将士敬献花圈。这可以说,是官方色彩最泼墨重彩的环节,主持人依次念出敬献花圈人的名字,名字前面,是这个人代表的“单位”。
而这些单位,分为两大类,一是加拿大的盟国友国常驻多伦多的领事,二是加拿大安大略省一级的专业机构。
我不知道这些外交领事的邀请和接受邀请,是一个什么样的标准程序,我觉得比较有意思,或者说,比较有意义:
一战二战的欧洲战场,参战双方的国家,都有领事前来献花,传统盟国宗主国英国法国,就不用说了,东欧的一大帮小国家,波兰,匈牙利,保加利亚,捷克,都有名字听到。然后,我听到以色列的国名,还听到德国和意大利的国名,和日本的国名。


当然,加拿大特色的官方和民间的互动,最后的高潮,是留给自发民众的压轴戏,自发民众没有花圈花环,但我们有随身佩戴的虞美人花,官方特意安排了一个空白花圈,取名为人民的花圈,供大家自发把虞美人花,挂在空白花圈上,构成一个完整花环。



尽管大雪纷飞,自发参与的公民,还是很多,一个人民花圈,不够承载这么多的虞美人花,一些民众,开始把自己的虞美人花,直接敬献到花环下面的雪地上。

最后,这次国殇日纪念仪式的身临其境,多记载几个花絮吧。
一是加拿大最著名的冰球直播解说主持Don Cherry,因为炮轰非白人的加拿大民众,国殇日戴虞美人花的少,政治不正确,被他老板炒了鱿鱼。照片中的这两位非白人非欧裔的加拿大人,高调出现在国殇日纪念仪式现场,很有点扇白右耳光的意思哦。
二是所谓言为心声,如今安大略省是保守党当政,上台一年不满,已经因为大砍政府服务,已经惹起民怨,以至于保守党省长致辞之后,民众的掌声稀稀落落。掌声虽然不是一人一票那么正式正规,民意还是很清晰的嘛。

最后一个花絮是,那边军乐队刚刚演奏完毕“天佑吾女王“,接下来的一个演讲者就兴致勃勃地提醒大家,俺们的加拿大女王,伊丽莎白二世陛下,她老人家,也是货真价实的二战老兵哦。