logo
繁体
繁体

被玩坏的Karen梗:“中年妇女”特朗普和长头发绿巨人,你pick哪个

文|Faye


最近在国外社交媒体上,一个叫“Karen”的词火了。中文翻译过来叫卡伦or凯伦,据说在1951年至1968年之间,这个名在美国最受欢迎的婴儿名字中排名前十,受欢迎的程度不亚于六七十年代的中国,你在大街上喊一声“建国”、“建军”、“国庆”,一堆人回头看你。

“Karen”曾经也是这样普通的存在,只不过近年来该词放在特定的事件背景下,Karen又被赋予了特殊的含义:通常指那些脾气差、自我优越感强,一言不合就打电话“叫经理来”的人。

一个常见的刻板印象是种族主义者的白人妇女,她们利用自己的特权以自己的方式牺牲他人。用大白话说就是,总有一些白人种族主义分子,看到其它肤色的少数族裔不爽,就要call警察来抓你。

对“Karen”的群嘲,或许反应了一种真实的心态:天下苦“Karen”们久矣。

一、被玩坏的“Karen”梗


前不久,住在加尼福利亚州一个高档小区的白人夫妇,散步途中,看见一名菲律宾男子在一栋房子上用粉笔写着“黑人的生命也很重要”。随后这位白人女子Lisa Alexander在丈夫陪同下,“勇敢”地上前制止并指责这位菲律宾男子破坏私人财产。


在视频中,Lisa全程的表现看似礼貌、淡定,但是她的表情、语言,让网友们赶到浑身不适、毛骨悚然。Lisa自称认识这栋房子的主人,还扬言要报警,指责那位菲律宾裔男子根本不可能住在这个中产社区。随后,Lisa夫妇报了警。警察来了后一切真相大白,这位竟敢在富人区光明正大涂鸦的菲律宾男子,正是这个房子的主人,而且已经住了十几年,出警的警察也和他相熟。



该视频在网上很快引起广泛关注,该女子被冠以“Karen”称号,各种群嘲铺天盖地。最流行的一个叫“天启四Karen”。在一则推特上,Lisa迅速被评为天启四Karen之首,引发了十几万人次的点赞、转发。




在另一个天启四Karen版本中,和Lisa争C位的是一位叫米·库伯的白人女子。半个月前,一位美国非裔男子在纽约中央公园散步时,看见一名女子遛狗不牵绳,本来是好心提醒,结果艾米·库伯的女子却“反咬一口”,报警称自己受到了非裔人的生命威胁。这个新闻在网上引起众怒,不少迅速网友将视频中种族歧视女主做成了恶搞图片,并配文“老司机都打电话给经理,弱鸡才找警察”。





网友们还充分发挥了他们对Karen的理解和想象,特朗普、绿巨人、皮卡丘……纷纷中招。

在网友们的鬼斧神工下,特朗普换上了精致的妆容,长出了一头“迷人”的金色短发,表情狰狞地喊着:“我要和推特的经理谈谈!(话说,这张妆容精致的图片看起来居然毫无违和感是肿么回事)




因为一名黑人在社区大街上跳舞而遭到附近居民举报,最后该男子被警方按在地上并戴上手铐,整整持续了一个多小时。这段视频传播到网上,又有好事的网友发起对“Karen”的讨伐,用2005年一档喜剧节目中一个叫“Karen”的角色,讽刺“卡伦在AMC剧院传播冠状病毒。”


还有各种大家熟知的动漫人物,也被强行拉来调侃、暗讽。

(对Karen形象的污化)


(皮凯伦表示,我做错了什么……)


二、什么是Karen?

细心的观众可能发现,Karen不仅在网络流行用语中有着特别的隐喻,就连形象也深入人心。



在广大网友的心目中,Karen通常被定型为头顶金色的鲍勃发型,经典台词是“我要和你们的经理说话”。就像“淡黄的长裙,蓬松的头发……”一样,这类俚语总是伴随着魔幻的画风出现。


那么Karen一词究竟是怎么流行起来的呢?在过去有着怎么不为人知的历史故事?

大部分研究者认为,Karen一词最早来源于2005年播出的丹妮· 库克(Dane Cook)的喜剧。该节目中有一个经典角色叫做“Karen”,这一词汇开始在圈内流行则源于那句——“上帝啊……凯伦,她真是个笨蛋!”

所以有时候,Karen也会用来暗讽那些无知又自负的白人女性。比如在冠状病毒大流行中,由于拉斯维加斯市长卡罗琳·古德曼(Carolyn Goodman)要求重新开放城市赌场,提倡让选民作为“对照组”,以测试留在家中的措施是否真正有效。

此举在网上迅速受到专家和网友的严厉谴责。古德曼因此被称为“白痴”和最该死的“一个真正的卡伦”。

不过,也有人认为Karen一词真正成为流行语,是在2017年,有网友引用了早年由匿名Reddit用户Fuck_You_Karen发布的一则专门攻击前妻Karen的一则帖子,后来该帖子被用来汇编和分享有“Karen”特质的内容,被赋予消极含义。

基于Karen特别的短发形象,也有网友认为被常常拿来调侃的照片中的女主,“与理发经理对话”的梗或许才是这个词真正被带火的主要原因。根据Know Your Meme的说法,2007年一位叫凯特·戈塞林(Kate Gosselin)的美国电视名人,在参加流行真人秀《Jon and Kate Plus 8》时,因为理发师给她剪了一个很奇怪的金色短发,后来她的照片被配上“我能和理发经理谈谈吗”的文字,在Reddit上被广泛传播。

三、有时候,他们也叫“Becky”、“Caroline”或者“Ken”

虽然人们对Karen的刻板认知,普遍停留在暴躁、无知、动不动就要“叫经理”的白人中年妇女身上,但事实上在生活中,Karen并不总是叫“Karen”,他们有时候叫“Becky”、“Caroline”或者“Ken”。



从奴隶制时代起,安小姐就是一个例子。这是20世纪初,黑人奴隶专门用来意指想要对她们呼来喝去的白人妇女的名字,但事实上在南北战争后,他们不再拥有这样的特权。因此,尽管现在“安小姐”换成了“卡伦”,但名称背后的寓意还是一样的。


和“安小姐”、“卡伦”一样,还有一个通常被用来形容对种族和社会问题一无所知的白人叫做“Becky(贝基)”

非裔美国人研究教授Karsonya Wise Whitehead提供了关于Becky的两种解释 :说话不尊重别人的女人,无知的白人女性种族主义者。这类人通常不知道自己在说什么的情况下发表言论”。比如,2018年加利福尼亚的一名白人妇女因为看见两名非裔美国人在公园里烧烤,报警后被称为“ BBQ Becky”。

他说,“这是一些白人妇女希望对黑人施加控制的一种意愿,就像在奴隶制时期一样,直到今天仍然如此。”

在费城,一名星巴克员工因为两名黑人在不买东西的情况下使用洗手间,而打电话叫来了警察。最近,亚特兰大警方接到报警,原因是有人看见附近有一名黑人正在照顾两个白人孩子……

批评家们将这系列一事件描述为“超敏感白人”案例,即白人种族主义者出于可疑原因呼吁警察举报黑人,但这并不意味着Karen等同于“白人女性的N字”(类比黑人总是被叫“黑鬼”)。类似的事件也常常发生在男性白人身上。



2020年5月26日晚上,一群黑人企业家描述了他们在明尼苏达州一个租用办公空间,遭到男性“Karen”报警的经历。

据当事人介绍,他们在7点多进入Wework 办公室的共享私人健身房时,一名白人男子突然走进来询问他们是谁,在大楼中是否有“ WE BELONG”(即进入办公大楼需要的门禁卡),并要求黑人企业家们展示给他看,否则就叫警察来。

而事实上,在过去的一年半中这几位年轻的黑人企业家一直在这里创业和发展业务。虽然这位男子后来回应称,自己并没有种族歧视的倾向,但他还是被网友调侃为“卡伦的丈夫”——“肯”。

不管是Karen还是ken,归根结底还是“白人至上”的思想在作祟。只要美国种族歧视问题一天不解决,对“凯伦”的群嘲可能就会一直存在下去。但仅仅是群嘲就足够的吗?

加美必读万元征文:

记录你我生活,书写华人故事




盖饭内容工场招聘


如果你是人在北美的留学生,华人,特别欢迎你加入我们的北美编辑团队,为我们提供各类型的内容。


你提供内容既可以是外国媒体报道的中文版本内容,也可以是针对某个新闻事件自己表达的观点,还可以是对某个热门话题的见解与分析。你关注的领域既可以是特朗普与美国枪击案,也可以是卡戴珊炫富与汤姆汉克斯献血。我们都欢迎。


我们支持线上签约与远程办公,你宅在家里也能参与到我们的内容制作过程。


内容方向:国际资讯、娱乐资讯的编译稿件、自主撰写稿件。

工作模式:签约固定供稿或按稿计酬皆可;确认工作职责后在家办公线上沟通。


岗位要求:

1、有一定外语翻译能力,能看懂外媒基本报道或纠正机翻错误。

2、对国际新闻、海外娱乐新闻比较感兴趣,有一定文字表达能力。

3、对国内用户的兴趣点比较了解,知道国内的人喜欢看什么。

4、责任心较强,成稿能做到事实准确,文通字顺。


岗位待遇:高于行业平均水准,注意薪酬均以人民币发放。


有兴趣可发简历至job@17getfun.com。


请注明您关注的方向:国际资讯or海外娱乐


 



  • 北美留学、移民、海外生活读者交流群请先加小编微信ID:yiqijianada 转发必读文章并截图,验证后可入群。

  • 商业推广需求请发邮箱:fuchao@17getfun.com


ps:推荐同时关注“加拿大和美国必读”的小号”加美必读”,以防失联。



点击关键词,看更多资讯


加  拿  大百万移民计划 | 孟晚舟引渡 | 小升初

                安省教育 | 富二代绑架 | 魁北克闹独立

美       国美国失业潮 | 北美留学生报 | 漫威上气

                中国黑客 | 高校丑闻 | 赵思雨 | 档案造假

华       人微信候选人败选 | 抑郁症 | 新闻造假

                 张扣扣 | 染香往事 | 压榨华人 | 刘强东

留学移民孩子留学全家移民 | 互联网高管移民

                 出国留学 | 好移民职业 | 雇主移民造假

其       他国人健康 | 超级真菌 | 山东学伴 | 眼保操

                 野鸡大学 | Costco | 制药丑闻 | 圣母院