logo
繁体
繁体

柳叶刀:第二波疫情会更可怕,人类准备好了吗?

本文转自微信公众号:阿司匹林42195
公号ID:gh_519fd867045b


北京时间6月29日凌晨,全球病例已破一千万,死亡人数五十万。





6月27日,英国医学杂志柳叶刀发表了一篇社论,题目就叫《第二波》,总结了目前医学界对新一波疫情的看法。编译如下,略删改。




~~~~~~~~



一个“第二波疫情”的幽灵笼罩着我们。


有一些传染病专家认为,现在病毒的致病性可能降低了一些。但是大多数传染病专家并没有这么乐观。


世卫组织总干事谭德赛上周提到,在整个美洲、南亚和中东,“疫情正在加速发展”。他说:“世界处于一个新的危险阶段。” “新冠病毒仍在快速传播,它仍然是致命的,而且大多数人仍会被传染。” 


回忆一下1918年的西班牙大流感,第一波疫情发生在3月到7月之间,是相对较轻的。第二波疫情在8月份到来,情况更加严重,一共造成了5千万至1亿人的死亡。


一百年来我们的观念是,疫情的第二波浪潮可能会更可怕。不管这个观点对不对,我们都应该问:我们该怎样准备呢?


在英国,全国都一直出现新病例。本周,伦敦国王学院的遗传流行病学教授Tim Spector写了一封信给首相约翰逊(Boris Johnson)。Spector教授的“新冠症状研究APP”在英国有近400万使用者,参加调查的人会主动汇报症状,这些数据是病毒传播的最可靠信息。


英国政府的测试其实漏掉了三分之二的新冠病人。Spector教授认为,公众需要被教育,一开始出现肌肉疼痛、疲劳、头痛、腹泻、皮疹时就要怀疑新冠感染,而不是等到晚期出现发烧和咳嗽症状时。


病人早期进行自我隔离,会减少传染给其他人的风险。如果能在48小时内发现所有新感染病例,则很可能避免第二波疫情


如果一旦英国每天少于1000例新病例(目前每天约3612例),则检测、追踪和隔离系统将有能力检测和跟踪每个新病例。


长时间封城肯定不是第二波疫情的答案:

  • 关闭学校是不可持续的

  • 经济不能再次冷藏

  • 对心理健康的危险也是真实存在的



西雅图IHME研究所的科学家认为新冠发展具有较强的季节性。他们预测在北半球(包括中国、美国、英国等),第二波浪潮将在9月到来,到2020年底达到顶峰。


他们预计,公众将不太能容忍政府封城的指令。那么,如果某地疫情爆发,该怎么办呢?


IHME研究所通过模型显示出,短暂的封城(例如2周),然后放松2至6周可能足以切断病毒传播途径。但是,新冠疫情的一大问题是公众和政治家对模型预测信任度不高。


香港大学的Gabriel Leung团队则提供了另外一种控制第二波疫情的方案,即通过密切测量病毒传得有多快Rt),来实时跟踪病毒的传染性。除了测量Rt,还要加上早期诊断(Spector教授的数据很重要)、接触者追踪、隔离等,努力让公众一直保持对病毒的高度警惕性。


遗憾的是,在英国,测试、跟踪和隔离系统仍未完全正常运行。对于人和人之间到底应该保持1米还是2米的距离,都还在争论不休。


人类从艾滋病流行中吸取的一个教训是,没有单一的预防措施足以控制病毒的传播,重要的是联合预防。对于冠状病毒应采取多种措施,包括洗手,呼吸道卫生(咳嗽或打喷嚏时用纸巾或胳膊肘挡住),戴口罩,保持距离,避免集会。


艾滋病毒的另一个教训是保护关键人群的重要性。新冠病毒并不中立,它利用并加重了社会的不平等。第二波疫情对于弱势群体的危险更大。


对于如何应对第二波疫情,目前政治人物和公卫人士还做得远远不够。


~~~~~~~~


个别美国人对防疫的奇葩看法:






盖饭内容工场招聘


如果你是人在北美的留学生,华人,特别欢迎你加入我们的北美编辑团队,为我们提供各类型的内容。


你提供内容既可以是外国媒体报道的中文版本内容,也可以是针对某个新闻事件自己表达的观点,还可以是对某个热门话题的见解与分析。你关注的领域既可以是特朗普与美国枪击案,也可以是卡戴珊炫富与汤姆汉克斯献血。我们都欢迎。


我们支持线上签约与远程办公,你宅在家里也能参与到我们的内容制作过程。


内容方向:国际资讯、娱乐资讯的编译稿件、自主撰写稿件。

工作模式:签约固定供稿或按稿计酬皆可;确认工作职责后在家办公线上沟通。


岗位要求:

1、有一定外语翻译能力,能看懂外媒基本报道或纠正机翻错误。

2、对国际新闻、海外娱乐新闻比较感兴趣,有一定文字表达能力。

3、对国内用户的兴趣点比较了解,知道国内的人喜欢看什么。

4、责任心较强,成稿能做到事实准确,文通字顺。


岗位待遇:高于行业平均水准,注意薪酬均以人民币发放。


有兴趣可发简历至job@17getfun.com。


请注明您关注的方向:国际资讯or海外娱乐


 


  • 北美留学、移民、海外生活读者交流群请先加小编微信ID:yiqijianada 转发必读文章并截图,验证后可入群。

  • 商业推广需求请发邮箱:fuchao@17getfun.com


ps:推荐同时关注“加拿大和美国必读”的小号”加美必读”,以防失联。



点击关键词,看更多资讯


加  拿  大百万移民计划 | 孟晚舟引渡 | 小升初

                安省教育 | 富二代绑架 | 魁北克闹独立

美       国美国失业潮 | 北美留学生报 | 漫威上气

                中国黑客 | 高校丑闻 | 赵思雨 | 档案造假

华       人微信候选人败选 | 抑郁症 | 新闻造假

                 张扣扣 | 染香往事 | 压榨华人 | 刘强东

留学移民孩子留学全家移民 | 互联网高管移民

                 出国留学 | 好移民职业 | 雇主移民造假

其       他国人健康 | 超级真菌 | 山东学伴 | 眼保操

                 野鸡大学 | Costco | 制药丑闻 | 圣母院