logo
繁体
繁体

华盛顿邮报 | 川普又在搞种族主义,说哈里斯没资格参选

 本文转自微信公众号:纽约时间

 公号ID:NYandBeyond


【编者按】川普总统在8月13日公开质疑民主党副总统候选人卡玛拉·哈里斯的公民身份是否合法。这与四年前对奥巴马的攻击如出一辙。这一举动引发《华盛顿邮报》意见栏目专栏作家珍妮弗·鲁宾(Jennifer Rubin)撰文谴责,并指这是种族主义攻击



珍妮弗·鲁宾是加州大学伯克利历史学学士、法学博士,为《华盛顿邮报》撰写关于国内外政治与政策的评论。她的文章涵盖国内外的政治和政策,深入报道保守派运动以及美国共和党和民主党关系等。


来源:华盛顿邮报
编译:SUN





 
一个右翼法学教授在2010年共和党争取加州总检察长提名的初选中输了,那次竞选就是为了“对付”卡马拉·哈里斯(Kamala D.Harris )在加利福尼亚州总检察长的换届选举,最终哈里斯赢了。现在,这位教授写出一篇奇怪的荒谬文章,指控55年前出生于加利福尼亚州奥克兰市的哈里斯,可能没有资格竞选副总统。如第14条修正案所述,美国有出生权公民权。(为什么《新闻周刊》选择发布此类垃圾已经超出了我的理解。编者注后来又增加了可笑的声明,称该意见不是反奥巴马模具中的出生主义,而是一个宪法论点的“奥义”。这不是奥义;显然,它只适用于有色人种和第一代美国人。)
 
在周四的新闻发布会上,川普总统被问到是否相信美国参议员哈里斯有资格成为民主党总统候选人拜登指定的竞选伙伴。就像川普对第一位非裔美国总统所做的那样,这位总统试图使美国第一位非裔女性副总统候选人非法化。川普说:“所以我刚刚听说,今天我听说,她不符合要求。” “我不知道这是否正确。我本以为民主党在她被选中竞选副总统之前会进行调查。但这是非常严重的……你是在说他们在说她没有资格,因为她不是在这个国家出生的吗?”
 
拜登的发言人安德鲁·贝茨,以有力的谴责回应:



推文翻译:川普曾是怪诞的、种族主义运动的国家领导人,他羡慕奥巴马,并在总统任期的每一天都试图助长种族主义,分裂我们的国家。因此毫不奇怪,但同样令人憎恶的是,川普自欺欺人地分散了美国人的注意力,从他对冠状病毒对失败的应对造成的后果到他的可怜,这显然是他们可悲的绝望的谎言。

出于准确性的考虑,媒体应停止引用此类暗示“出生主义”以及准确地识别它们,并像贝茨(Bates)所做的一样,将它作为“种族主义”。川普再次试图从美国国籍中注销一位非裔美国政治家。就像他在2016年所做的那样,他力图使哈里斯成为“其他”,一个异类,从而重申他对白人至上的忠诚。
 
在这种情况下,众议员亚历山大·奥卡西奥·科尔特斯(纽约州民主党)完全正确。她发了推文:




推文翻译:白人至上主义是一种信仰体系,其基于这样的思想,即有色人种(尤其是黑人)作为平等的公民或人,在在本质上是非法的。

质疑有色民选官员的公民身份,尤其是当答案显而易见时,是其体现的一种方式。
 
当每个第一代美国人自动被怀疑不是“真正的”美国人时,那么只有祖先在这个国家的人才可以是“真正的”美国人,这些人的地位毋庸置疑。这创造了一个由来已久的根植于美国的公民国家,但不包括数以千万计的美国人。
 
好吧,川普只是提出一个问题 ——这是对川普邪恶种族主义传统的辩护。这就是他总是如何煽动阴谋论的火焰(“人们认为……”或“我听说……”)。类似于暗示羟氯喹可能起作用——谁知道?——因为有人告诉他这可能行得通,尽管他自己政府的专家已经确定它无效,并且在某些情况下可能是有害的。
 
如果共和党人还有一点体面的想法,那么他们就不会在2016年提名或选川普。现在,关于他的偏执、撒谎和多次违反宣誓的行为(从乌克兰到为美国邮政服务拨款,因此他可以破坏选举),更不用说他在处理已经夺走超过163000美国人生命并破坏国家经济的病毒方面的无能,共和党人是他的搭档,同样完全有罪于川普所犯下的道义和宪法上的暴行。这就是为什么不仅川普而且共和党都必须在11月被夷平的原因。

 

加美必读正在招聘新媒体实习生,详情请点击超链接。



盖饭内容工场招聘


宅在家里,用内容制作能力来挣钱。


内容方向国际新闻、财经、科技和娱乐的编译与自主撰写稿件。


工作模式:签约固定供稿或按稿计酬皆可;确认工作职责后在家办公线上沟通。


岗位要求:

1、有一定外语翻译能力,细致,能看懂外媒基本报道或纠正机翻错误。

2、中文写作能力强,对好的文字有追求。

3、对国际新闻、海外娱乐新闻有兴趣。

4、对华人的内容需求和热点话题敏感,有制作优质内容的冲动。

5、责任心强,成稿能做到事实准确,文通字顺,逻辑清楚。



岗位待遇:高于行业平均水准,注意薪酬均以人民币发放。


有兴趣可发简历至job@17getfun.com。


请注明您关注的方向:国际新闻、财经、科技和娱乐。


 

  • 必读头条二条大征稿

  • 求移民与留学经历,加拿大华人生活感悟,亲历和采访均可,头条稿费最高可达千元。要求事实准确,逻辑清楚,只要是真情实感,文字朴素最好。

  • 投稿邮箱:yiqijianada@qq.com

  • 北美留学、移民、海外生活读者交流群请先加小编微信ID:yiqijianada 转发必读文章并截图,验证后可入群。

  • 商业推广需求请发邮箱:fuchao@17getfun.com


最近,微信修改了公号推送规则,不再以时间排序,而是根据每位用户的阅读习惯进行算法推荐。也就是说,要么,加美必读和大家的见面变得“扑簌迷离”,要么就是加美必读会在你们的订阅列表里“自然死亡”。


如果你仍然希望以留学、移民、生活的新视角观察加拿大和美国,如果你也和我们一样推崇平权、多元的价值观,希望你能将加美必读列入你的“星标”,以免我们在茫茫的信息海洋里擦身而过。


如果你还没有关注加美必读,那就麻烦你先扫码关注,再加一下“星标”吧。