《卫报》发表评论，认为特朗普正在借用上世纪60年代的尼克松采取过的“南方策略”，再次利用白人选民的恐惧和偏见，为11月的大选火上浇油。

唐纳德·特朗普在宾夕法尼亚州拉筹伯参加完竞选集会后返回马里兰州安德鲁斯空军基地。

唐纳德·特朗普警告称，如果乔·拜登取代他成为总统，郊区将被低收入住房淹没。他力挺的支持者有时与全国各地的“黑人的命也是命”抗议者发生暴力冲突。这位美国总统甚至没有直接谴责一名少年在威斯康辛州基诺沙杀害两名抗议者的行为。

特朗普还称“黑人的命也是命”运动是“仇恨的象征”。

通过这样的言辞，特朗普从20世纪60年代的“南方战略”中吸取了一点内容。“南方战略”是理查德·尼克松和巴里·戈德华特等共和党政客利用种族主义和白人对有色人种的恐惧，在南方各地的白人选民中争取政治支持的做法。

但特朗普版本的南方战略是2020年的升级版。它并不是照搬，而是将这个切入点与其他向选民的游说混合在一起。然而，随着美国各地有关警察和抗议活动的紧张局势加剧，特朗普在大选最后几个月越来越多地把这些观点作为竞选的核心内容。

专门研究农村竞选和南方选民的民主党策略师艾萨克·赖特说：“他在火上浇油。他知道自己在做什么，他是在做政治算计，想通过刺激美国人心理最阴暗的部分，以某种方式从中获得政治影响力”。

极右组织“布加卢”

赖特指出，当新纳粹分子在夏洛茨维尔游行时，特朗普辩解说，在游行者和反游行者中都有“非常优秀的人”。

“我认为这就是他在2016年所做的，他只是现在越来越明目张胆地公开宣称他是谁，他在做什么了”，赖特说。

南方战略是尼克松为增加南方白人选民的投票率行之有效的一项计划。尼克松的竞选活动大力强调法律和秩序以及各州政府所辖权力，以吸引担心种族融合的白人选民。批评者认为，这一策略中所使用的语言是对种族主义者一种近乎不加掩饰的呼吁，是对民权运动成功的丑陋回应。

1968年，尼克松的这一做法遭到了猛烈的批评，但他还是赢得了选举。他和以独立身份参选的种族隔离主义者乔治·华莱士赢得了南部除德克萨斯以外的所有州，而民主党副总统休伯特·汉弗莱只赢得了13个州，其中大部分在东北部。

拜登竞选团队的首席策略师迈克·多尼隆在周五的新闻发布会上说：“在美国，这类竞选活动有着悠久的历史，”他补充道，“他们试图将其重新表述为一场法律与秩序的运动。几个星期以来，这是特朗普关注的焦点。很多人猜测，当他这么做的时候，形势将对他有利，推动那些地方的选情。但这种情况并没有发生。公众仍然主要关注生活中的核心问题，那就是新冠病毒。”

然而，在一些竞选中，特朗普的这一策略已经产生了效果。印第安纳州前民主党参议员乔·唐纳利在2018年的连任选举中失利，他把自己的失败形容为“这次大选的演习”。他们测试了这个模型。

唐纳利说:“我认为总统的策略是恐吓和分裂，吓唬人们不让他们去投票，这些策略在我身上起了作用。我认为这就是他们现在正在做的。”唐纳利表示，特朗普“让人们相信，如果他们不投票给他，他们的生活方式就会消失。”

1968年，尼克松在费城参加游行。

拜登竞选团队并没有放过这条攻击路线，他们正试图通过正面应对这一问题来削弱它。

《卫报》获得的发给拜登竞选代理人的谈话要点显示：“特朗普可能认为，口口声声说着法律和秩序的话，会让他变得强大。但他没有呼吁自己的支持者停止扮演武装民兵的行为，这说明他是多么的软弱。”

“有人会相信如果唐纳德·特朗普连任，美国的暴力事件会减少吗？”

谈话要点还说： “特朗普总统未能保护美国，所以现在他想恐吓美国。”

特朗普关于拜登赢得总统选举后将会发生什么的警告变得像世界末日般严重，而且包含了一系列谎言。他警告说，如果拜登当选，美国将陷入新的大萧条，“你们的税收将会翻倍、甚至是三倍、四倍”。

特朗普在8月警告称：“如果我们输掉这次选举，你们就不用想第二修正案了。”

注：美国宪法第二修正案是美国权利法案之一，于1791年12月15日正式通过，它保障人民持有和携带武器的权利，即公民享有正当防卫的公民权利。

民主党人表示，这种危言耸听是特朗普在赤裸裸地向他自己压倒性的白人基本盘选民发出呼吁。

民主党策略师玛雅·鲁伯特说：“我认为真正严峻的问题是，特朗普明确地表示了，他觉得自己对听他喊话的那些人负有责任，而不是对那些需要廉租房的人负有责任。这充分表明，他认为自己代表了这个国家的某一部分人，这些人住在郊区，不想要（在其所居住的社区建造）廉租房。他充分表明，他是在对白人喊话。”

上周日，特朗普在推特上转发了一段视频，其中他的支持者组成的车队在波特兰市中心用彩弹枪和胡椒喷雾反击“黑人的命也是命”运动的支持者。这些打斗变成了暴力冲突，并导致了一起枪击事件。

特朗普在2018年曾有过类似的攻击路线，当时他一直警告说，有一支移民车队正通过中美洲前往美国南部边境。但这并没有奏效。在当年的中期选举中，民主党最终夺回了众议院的控制权，并赢得了7个州的州长选举。

特朗普的策略还包括他在讲话中对某些问题避而不谈，这几乎和他在演讲中或推特上的表态一样多。当他访问威斯康辛州的基诺沙，也就是最近警察和抗议者爆发冲突的地方时，他没有讨论系统性的种族主义，而是改为聚焦在讨论执法问题上。

共和党策略师、前众议院多数党领袖埃里克·坎托的长期助手罗里·库珀表示，这种做法可能会适得其反。

库珀说：“唐纳德·特朗普从一开始就有一个问题，那就是他低估了自己的基本盘选民。他相信，所有住在郊区的中间偏右的白人选民对种族公正的看法都和他一样”。

“这不是真的。数字并没有真正显示出这一点，他当选后一直在榨取郊区的白人选民。他正在失去具有大学学历的白人选民。所以他没法用种族分裂的政治手段把具有大学学历的郊区白人选民争取回来，这是行不通的。”

特朗普的批评让一些政治老手感到不解。他提出的大多数关于社会动荡和经济崩溃的可怕警告，实际上已经在他的眼皮底下发生了。

已故亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩竞选团队的前高级顾问马特·麦克唐纳说：“老实说，我发现最奇怪的事情是现任总统在视察那些被浓烟笼罩的城市时，会说‘这就是你们想要的结果’。我的意思是，这其实是他的职责所在。”

本文编译自《卫报》，文章内容不代表本公众号观点。原文链接：
https://www.theguardian.com/us-news/2020/sep/05/donald-trump-richard-nixon-southern-strategy