金斯伯格在总统大选之前六个多星期去世，很可能会掀起一场激烈的争论，即总统唐纳德·特朗普是否应该提名新任最高法院大法官，以及共和党领导的参议院是否应该通过提名，还是说在特朗普与民主党总统候选人乔·拜登的大选结果出来之前，这个席位应该保持空缺。

美国最高法院周五晚宣布，大法官鲁丝·巴德·金斯伯格于当天因转移性胰腺癌并发症去世，享年87岁。

金斯伯格7月宣布，她正在接受肝脏病变的化疗。她已经数次患癌，这是她与癌症的最新抗争。

金斯伯格作为最高法院里自由派无可置疑的领导者度过了她人生中的最后几年，在她的崇拜者心目中成为摇滚明星一样的存在。

年轻女性似乎特别拥护这位最高法院的犹太裔老奶奶，亲切地称她为“声名狼藉的RBG”，因为她捍卫了女性和少数族裔的权利，以及她在面对个人损失和健康危机时表现出的力量与韧性。

注：RBG是金斯伯格的名字首字母缩写，这里是模仿了美国著名说唱歌手克里斯托弗·华莱士的别称“声名狼藉的BIG（The Notorious B.I.G.）”

这些健康问题包括从1999年开始的五次癌症发作、摔倒导致肋骨骨折、为清理阻塞的动脉而植入心脏支架，以及在她75岁后的其他各种住院治疗。

在奥巴马担任总统期间，她抵制了自由主义者要求她退休的呼声，当时民主党人控制着参议院，而持类似观点的继任者本可以当上大法官的。与之相反的是，特朗普几乎肯定会努力推动金斯伯格的继任者在参议院获得提名通过，并使保守的最高法院更加右倾。

金斯伯格在2016年总统大选期间，在一系列媒体采访中与特朗普对着干，包括称他为伪君子。她很快就道歉了。

金斯伯格在1993年被比尔·克林顿总统任命，这是26年来民主党第一次任命最高法院大法官。她起先在一个由共和党提名者占主流的保守派法院中找到了一个舒适的中间偏左的意识形态位置。任职时间越长，她的自由主义呼声就越强烈。

1993年8月，在白宫东厅举行的宣誓仪式上，金斯伯格在首席大法官威廉·伦奎斯特(右)的见证下宣誓就任。

金斯伯格是两个孩子的母亲，一名歌剧爱好者，也是一名知识分子，她多年来一直戴着特大号的眼镜静观法庭辩论，尽管她在晚年的时候抛弃了大眼镜，换上了更时尚的镜框。在辞藻华丽的法庭辩论中，她以深入钻研案件记录和严格遵守规则而闻名。

20世纪70年代，金斯伯格成为女权运动的缔造者。她在法庭上打了六起关键案件，并赢了其中的五起。

克林顿在任命她时表示：“鲁斯·巴德·金斯伯格不需要最高法院的席位，就能在美国历史书上赢得一席之地，她已经名垂青史。”

一、自由派的中坚力量

在法庭上，她以雷厉风行闻名。她最重要的多数意见是1996年要求弗吉尼亚军事学院接受女性学员的裁决，否则该学院就要放弃接受国家资助；还有她在2015年的裁决，支持一些州用来划分国会选区的独立委员会。

除了民权，金斯伯格还关心死刑问题，多次投票限制死刑的使用。在她任职期间，最高法院宣布各州处决智障人士和18岁以下的杀人犯是违反宪法的。

此外，她还对为生活贫困的杀人犯辩护的律师资质提出质疑。在一些分歧最大的案件中，包括2000年布什诉戈尔案的裁决，她经常与最高法院较为保守的大法官意见相左，最初是首席大法官威廉·伦奎斯特，还包括桑德拉·奥康纳、安东宁·斯卡利亚、安东尼·肯尼迪和克拉伦斯·托马斯大法官。

2005年9月，美国最高法院大法官安东宁·斯卡利亚(左)、克拉伦斯·托马斯(中)和金斯伯格在华盛顿特区参加前美国最高法院首席大法官威廉·伦奎斯特的追悼仪式。

在约翰·罗伯茨取代伦奎斯特担任首席大法官、塞缪尔·阿利托接替奥康纳的席位，以及在特朗普任内，尼尔·戈萨奇和布雷特·卡瓦诺分别接替斯卡利亚和肯尼迪担任最高法院大法官后，这个分歧依然存在。

金斯伯格后来说，以5票赞成、4票反对决定了小布什2000年的总统选举结果，是最高法院上演的“激动人心的一幕”。

在法庭上，她的个人风格可能是最接近斯卡利亚的，虽然斯卡利亚是她意识形态上的对手。金斯伯格曾解释说，她把斯卡利亚有时尖锐的异议视为一种挑战，需要加以应对。她说：”我怎么才能用一种真正击倒他的方式来回答这个问题呢？”

斯卡利亚于2016年去世。

金斯伯格本人在涉及堕胎、选举权和对妇女薪酬歧视的案件中也发表了强有力的反对意见。她说，有些是为了左右其他大法官的意见，还有一些是为了“对未来智慧的呼吁”，希望其能为今后的庭审提供指导。

1993年7月，金斯伯格在国会山出席任命听证会时，举着一幅自己的画像。

她在2007年说:“希望之泉永恒，当我写一份反对意见书时，我总是希望能得到第五或第六票——尽管我常常感到失望。”

注：美国联邦最高法院有九名大法官。其裁决意见可能是一致通过，如果有分歧，则以多数意见作为判决结果。

2013年，当最高法院决定删去联邦法律中确保黑人、拉丁裔和其他少数族裔选举权的关键部分时，她写下了令人难忘的意见：“就像你在暴风雨中扔掉雨伞，因为你没有被淋湿。”

最高法院发生的变化对金斯伯格的打击尤其沉重。她强烈反对最高法院在2007年的一项决定，即支持针对堕胎程序的全国性禁令，反对者称之为“部分生产堕胎法”。七年前，最高法院曾驳回一项类似的州禁令，当时奥康纳仍在担任首席大法官。金斯伯格表示，这项“令人震惊”的裁决“只能被理解为试图削弱最高法院一再宣布的一项权利（即堕胎权），而且还伴随着人们越来越理解这项权利在女性生活中的核心地位”。

注：2007年4月18号，美国联邦最高法院以5比4的微弱多数做出支持联邦政府的裁决，维护了“禁止后期堕胎法”的合法性。金斯伯格当时代表4位反对派大法官反驳说，法庭的裁决不惜以妇女的安全为代价，剥夺了妇女的选择权。

二、疾病缠身

1999年，金斯伯格因结肠癌进行了手术，并接受了放疗和化疗。2009年，她被诊断出患有胰腺癌，2018年12月，她又因左肺上的癌细胞生长而进行了手术。最后一次手术后，她在超过25年的大法官生涯中首次错过了法庭开庭。

2019年8月，金斯伯格还因胰腺上的肿瘤接受了放射治疗。即使在三周的放疗期间，她也保持着活跃的日程安排。当她在2020年7月透露自己的癌症复发时，金斯伯格说她仍然“完全能够”继续担任大法官。

金斯伯格1933年出生于纽约布鲁克林，是一个中产阶级家庭的第二个女儿。给她起了昵称“琪琪”的姐姐在她6岁时就去世了（这个昵称她用了一辈子），所以金斯伯格作为独生女在布鲁克林的夫拉特布什区长大。她曾说，她的梦想是成为一名歌剧演员。

2014年7月，金斯伯格在美国联邦最高法院的办公室内。

1959年，金斯伯格以第一名的成绩毕业于哥伦比亚大学法学院，但找不到一家愿意聘用她的律师事务所。正如她在2007年所说的，她有“三个不利因素”——犹太人、女性和母亲。

1954年，她与丈夫马丁结婚，那一年她从康奈尔大学毕业。她曾就读于哈佛大学法学院，但自从丈夫在哥伦比亚大学从事法律工作后，她转学到了哥伦比亚大学。马丁·金斯伯格后来成为一名杰出的税务律师和法学教授，他于2010年去世。她有两个孩子，还有几个孙辈。

金斯伯格曾说，她进入法律界并不是为了争取平等权利。她写道：“我觉得在律师工作方面我能比任何人做得都好。我在艺术方面没有天赋，但我确实写得相当好，也很善于分析问题。”

本文由加美必读公众号编译自CBC，原文链接：

https://www.cbc.ca/news/world/supreme-court-justice-ruth-bader-ginsburg-dead-1.5730809