本文作者希瑟·德莱尼·里斯(Heather Delaney Reese)，是一位从家庭旅行作家转型为政治真相揭露者的写作者，全文刊发于她的substack通讯。
Information-Justice｜信 息 正 义
本文为非营利调查新闻编辑室“Information Justice（信息正义）”编译作品。
文：希瑟·德莱尼·里斯
译：溪边愚人
编：新约客
今天是美国黑暗的一天。今天上午10点24分，司法部向腐败低头，选择纵容政治暴力，从而给我国又一记重击。在司法部官网发布的一份新闻稿中，那笔用于资助川普帮凶（包括1月6日暴乱分子）的17.76亿美元“小金库”正式获得批准。当这一消息最初泄露时，人们就已敲响了警钟；如今消息得到证实，我们正目睹联邦政府公然蜕变为专制运动的效忠机器。
他们将其命名为“反武器化基金”。在官方文件中，他们还将其称为“唐纳德·J·川普总统真相与正义委员会”。该委员会将获得17.76亿美元的拨款。这个数字绝非偶然。他们特意选择了1776这个数字。他们正将腐败包装成爱国主义，并试图用美国独立的语言来粉饰这笔黑钱，以便让我们认为这是件好事。这对我们的国家有益，对我们的同胞也有益。这笔资金来自财政部的判决基金，司法部的新闻稿公开将其称为“永久拨款”，这意味着这是一个永久性的、持续的纳税人资金池，司法部可以随意从中提取。尽管宪法赋予国会财政权力，但国会从未对此进行过投票表决。
更甚者，负责发放这笔资金的五人委员会将由司法部长任命——确切地说，是现任代理司法部长、川普的私人刑事辩护律师托德·布兰奇(Todd Blanche)。总统还可无理由罢免任何委员。季度报告仅提交给司法部长，无需向国会或公众通报。是否要审计亦是可选项（非强制要求）。该委员会的拨款权限将持续至2028年12月15日，这一时间跨度恰好涵盖了2026年中期选举和2028年总统大选。任何声称因政府所称的“武器化执法和法律战”而受到伤害的人均可提出索赔，其中包括因2021年1月6日国会山袭击事件被起诉的近1600人。从技术上讲，川普、他的儿子们以及川普集团被禁止直接获得赔偿金。但与川普有关联的实体则不受此限。这意味着川普仍可能从中获利。
使这一切成为可能的法律手段本身就是一种欺诈。今年早些时候，川普曾对美国国税局提起了一项100亿美元的诉讼。联邦法官凯瑟琳·威廉姆斯(Kathleen Williams)此前已质疑川普与国税局是否存在“充分的对立关系”以使本案具有合法性，因为川普身为总统，而国税局是他掌控的机构。她曾下令双方说明为何应允许本案继续审理。就在今天，距离她设定的截止日期仅剩数日之际，川普的律师提交了一份撤诉通知，声明本案“有偏见地”撤销，这意味着该诉讼将永远无法再次提起。他们辩称该撤诉具有“自动生效”效力，且“无需司法审查”。这种措辞正是为了完全绕过威廉姆斯法官而设计的。她既无法作出裁决，也无法发表意见。在威廉姆斯法官尚未判定此案是否合法之前，该案就被刻意销声匿迹。而让此案消失的代价，正是那17.76亿美元的基金。
这很可能是我国历史上最危险的滥用权力事件之一，甚至可能是最危险的。参议员罗恩·怀登(Ron Wyden)称其为“美国政治史上最腐败的行为之一”。参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)称其为“疯狂程度的腐败”。众议员杰米·拉斯金(Jamie Raskin)指出，只有国会才拥有宪法授权来拨款，而国会从未就此进行过投票。华盛顿责任与伦理公民组织(Citizens for Responsibility and Ethics)称其为“总统任期内最明目张胆的利益输送行为”。93名众议院民主党人提交了一份法庭之友意见书，警告这将引发“美国历史上前所未有的腐败幽灵”。这是一场宪法危机。
这笔基金并非补偿。并非和解。更非正义。而是为奖励代表川普实施政治暴力行为而建立的永久性机制。直到今天，如果你曾为他冲击国会大厦，你是在赌能否获得特赦。川普兑现了承诺。他在重返白宫后的头几周就赦免了1月6日的被告。但特赦是事后才给予的。它们并非有保证，且始终存在风险。从今天起，这种风险已被投资机会所取代。如果你过去曾为他实施政治暴力，现在就可以提出索赔。如果你在现在到2028年大选期间为他实施政治暴力，届时也可以提出索赔。这是向所有曾经想为他违法、干预我们的选举、阻止合法且合宪的权力交接的人发出的信号。川普将从法律和财务上保护你。
而这仅仅是川普所奉行的一套“行动手册”中的一个章节——其终极目标，便是彻底摧毁美国往日的模样。这一章节的主旨在于：奖励忠诚，庇护帮凶，并向全国上下灌输这样一种观念：效忠政权如今比法治更具价值。
因为当我们思考政府理应如何运作时，其核心在于共享资源。我们通过纳税汇集资金。我们这么做，是因为有些保障和服务是个人无法独自买到的。这就像在好市多购物一样。你将自己的资源与他人的汇集起来，从而共同获得个人无力承担的物品。道路。学校。疾病监测。国家公园。医疗保险。军队。灾害响应。政府本应将我们汇集的资金用于提供保障和改善我们的生活。这就是全部意义所在。而川普却在利用这笔公共资源来反戈一击，对付我们。
“反武器化基金”就是我们的钱。他拿走我们汇集起来用于抵御伤害的资金，却用来支付1月6日袭击我们的人作为报酬。这笔账算起来如此简单，却又如此骇人听闻。
这就是我们过去一年多来目睹的同一套模式。看看“鳄鱼阿尔卡特拉斯”监狱(Alligator Alcatraz)，川普政府本周宣布它终于要关闭了。那个设施从一开始就不该被建造。当初宣布时，预计全年运营成本为4.5亿美元。等到关闭时，运营成本已膨胀至近10亿美元。法庭记录显示，其日均运营成本达120万美元，而在最初几周，日均烧钱速度高达300万美元。每张床位的日均成本高达850美元，是标准移民与海关执法局(ICE)拘留中心的四倍多。这笔钱流向了受雇运营该设施的公司，流向了川普的帮凶。这些资金并未用于任何公共事务，而是被输送给私营企业和个人，随后整个项目便宣告关闭。
这不仅体现在他为自己人安排的项目上，比如那个倒影池；也体现在他削减的项目上，比如美国国际开发署(USAID)。还有美国退出世界卫生组织(WHO)的决定。美国已于今年1月22日正式退出该组织。我们曾承担了世卫组织总资金的大约18%。我们曾以远低于独立建设所需成本的代价，得以使用全球最大的疾病监测网络。川普让我们退出了，而同一届政府现在却提议每年花费20亿美元，来复制我们以前通过世卫组织成员资格所享有的疾病监测系统。每年20亿美元。为了从头重建我们已经拥有的东西。而且，这20亿美元也不会用于公共卫生。它将流向承包商、供应商和川普的忠实支持者，打着新计划的旗号，通过川普盟友将从中获利的私营供应链来交付。这种模式一贯如此。每一份合同都落入其势力圈内的人手中。
这就是敛财管道。我们缴税，他挪用。他将钱交给帮凶，自己从中牟利。而今晚比他第二任期中的任何时刻都更清楚地揭示了这一点：对我们施加的压力并非附带损害。这种压力正是其全部目的。
川普所做的一切，无非是为了让我们无力反击。因为我们负担不起。他正在榨干美国人民的血汗，以便将财富集中到顶层。他希望底层民众因疲惫、恐惧和绝望而无力抗议、投票或组织起来。因为绝望的人无法反抗。绝望的人无力向政客捐款。绝望的人无力资助法律诉讼或参选公职。走投无路的人无法关注时事、无法反抗，除了低头苟活，什么也做不了。
这就是本届政府更深层的目标。他正试图将我们磨得精疲力竭，直到反抗变得不可能。他有一支团队日以继夜地运作，想方设法剥夺我们的权利、掠夺我们的钱财、利用纳税人的钱来对付我们，并确保我们的需求得不到满足。他们正在剥夺我们获得医疗保健的机会。他们已将《投票权法案》掏空。他们正在收紧身份证明要求，限制邮寄选票，而这仅仅是开始。经济压迫与投票压迫本质上是同一场压迫。
当你理解这一点时，“反武器化基金”就不再像是一起孤立的腐败事件，而开始显现出其作为“发射台”的本质。
因为该基金涵盖了2026年中期选举。它涵盖2028年总统大选。其运作将持续至2028年12月15日。川普正在为下一次政变企图做准备，而且他正通过预算项目来筹备。川普的忠实支持者们已深陷于只相信川普所言的迷雾之中，以至于他们不再认清真相。无论他对选举说什么，他们都会深信不疑。而我们早已知道他会说什么。他将告诉他们选举被窃取了。他将指着结果大喊这是舞弊。他将重复2020年说过的谎言，以及2024年为败选做准备时说过的谎言。而这一次，他还会添油加醋。他将告诉追随者，只要为他效力，特赦就在眼前。他还会告诉他们，报酬将通过“反武器化基金”发放，因此他们无需担心生计、家人或未来。他将向他们提供保护、平反和金钱。这就是今天正式宣布的内容。这是1月6日事件的2.0版本。而且它已获得资金支持。
这就是为什么各州的权力如此重要。无论当下还是未来。因为就在今天早些时候，明尼苏达州亨内平(Hennepin)郡对移民与海关执法局特工克里斯蒂安·卡斯特罗(Christian Castro)提出了刑事指控。四项二级袭击罪，一项虚假报案罪。已对其签发了逮捕令。这些指控与1月14日胡里奥·塞萨尔·索萨-塞利斯(Julio Cesar Sosa-Celis)遭枪击事件有关——这位委内瑞拉籍男子在明尼阿波利斯被联邦执法人员击中腿部。一名联邦移民执法人员因“大都会突击行动”(Operation Metro Surge)被提起刑事指控，而此事发生在今天——恰恰就在联邦政府设立17.76亿美元基金，用于为川普的政治暴力行为买单的同一天。
即便卡斯特罗的案件最终移交联邦法院审理，他或许会试图援引“联邦至上条款”主张豁免权，但今天发生的一切依然意义重大。针对他的全国通缉令已经发布。刑事起诉书已提交并公开。他在宣誓作证时说谎的行为已被记录在案。而这份记录将永远留存。每位目睹此事的ICE特工都必须明白：即便你逃过牢狱之灾，也无法抹去这份记录。你的名字将如影随形。你的子女会读到这些。你的孙辈会读到这些。国家会铭记谁选择了服从非法命令，谁选择了抗命。因此，在任何人执行下一次突袭、开枪和掩盖真相之前，都应深思：这份薪水是否值得用余生来定义这种残忍行径？因为历史绝不会善待选择站在这一边的人。
而今天发布的民调显示，他脚下的地基正在以他无法跟上的速度在动摇。今晨发布的《纽约时报》/锡耶纳大学民调显示，川普的支持率仅为37%。人们对他破坏和瓦解我们国家的行径感到越来越厌恶。这给了我们在11月大选中真正的机会，既能遏制他的权力扩张，又能开始追究他及其帮凶所作所为的责任。这就是为什么我对美国依然抱有希望。你也应该如此。
