亚利桑那州巴勒斯坦、阿拉伯和穆斯林民主党人，以及社区领袖和进步民主党人关于总统选举的声明

亚利桑那州巴勒斯坦、阿拉伯、穆斯林和进步社区的民主党人和领导人，发表以下声明：

1

过去的一年对我们所有人来说都非常艰难。

以色列使用美国提供的武器杀害了超过 42,000 名巴勒斯坦人，尽管我们一直在为停火而斗争，但却看不到任何尽头。

而总统大选的日子在我们这样的心碎和愤怒中到来。

2

我们知道，由于拜登政府在种族灭绝中的同谋行为，我们社区中的许多人抵制投票给卡马拉·哈里斯。

我们理解这种情绪。我们中的许多人都有过这种感觉，甚至直到最近依然如此。

我们中的一些人在加沙和黎巴嫩失去了许多亲人。

我们尊重那些认为自己完全无法将选票投给送炸弹的政府的成员，而这些炸弹很可能炸死了他们的亲人。

3

然而，当我们仔细考虑整个局势时，我们得出结论，投票支持卡马拉·哈里斯对巴勒斯坦事业和我们所有社区都是最佳选择。

我们知道有些人会强烈反对。

我们只要求你们以开放的心态和胸怀考虑我们的情况，尊重我们在没有正确选择的糟糕情况下所做的我们认为正确的事情。

4

我们认为，很明显，让法西斯主义者唐纳德·川普再次成为总统对巴勒斯坦人民来说是最糟糕的结果。

川普获胜将对我国的穆斯林、所有移民和美国支持巴勒斯坦运动构成极大的威胁。

它将对我们的民主和整个地球构成生存威胁。

5

当我们想到川普再次掌权时，会想起就连种族灭绝也会变得更加糟糕。

川普刚刚表示，内塔尼亚胡必须在加沙“走得更远”，同时批评拜登“试图拖他后腿”。

他最大的捐助者米里亚姆·阿德尔森曾在2016年要求川普在当选后将美国大使馆迁往耶路撒冷——川普当时也照办了——现在正告诉川普允许以色列吞并整个约旦河西岸。

内塔尼亚胡、本·格维尔、斯莫特里奇以及以色列的整个极右翼都希望川普获胜，让以色列完全自由地统治。

我们不能让他们如愿以偿。

6

必须打败川普。

打败他的唯一办法就是让卡马拉·哈里斯当选。

7

投票给哈里斯并不是对她本人或她曾任职的政府的政策决定的认可。

这是对继续为结束种族灭绝、自由的巴勒斯坦以及我们所珍视的一切而斗争的最佳选择的评估。

8

我们深感沮丧的是，哈里斯尚未满足我们运动的要求，即她应与拜登决裂，背弃强势的试图维持现状的极端分子，与大多数美国人站在一起，并承诺维护美国法律和国际法，对以色列的援助附加条件。

尽管如此，我们仍然相信，我们有清晰的理由期待，在哈里斯政府和民主党国会的领导下，我们能够赢得积极的政策变革。

9

多家媒体报道称，哈里斯的国家安全顾问对重新评估政策和限制对以色列的援助持开放态度。

10 月 13 日，美国政府威胁称，如果以色列不能在未来 30 天内改善加沙的人道主义状况并减少平民伤亡，将重新评估军事支持。

当天，哈里斯在推特上写道：

“以色列必须立即采取更多措施，为援助物资流向有需要的人提供便利。

平民必须得到保护，必须能获得食物、水和药品。国际人道法必须得到尊重。”

前几天，哈里斯在密歇根州对巴勒斯坦和黎巴嫩人民的苦难以及这场灾难对阿拉伯裔美国人的影响表示了明确的同情。

她承诺，作为总统，她将“竭尽全力”结束加沙战争，结束巴勒斯坦人的苦难，实现“该地区所有人都有安全和尊严的未来”。

10

除了哈里斯的声明之外，我们还知道，她作为总统的决定将受到民主党更大联盟的影响，这个联盟包括一股日益壮大的推动巴勒斯坦人权的力量。

我们亚利桑那州民主党在 1 月份通过了一项呼吁停火的决议。

每一位公开呼吁在加沙停火或实行武器禁运的国会议员都是民主党人。

呼吁停止向以色列提供军事援助的主要全国性工会、民权团体和进步组织都在为选举哈里斯而努力。

11

另一方面，共和党联盟无论是对抵制无条件支持以色列还是对支持巴勒斯坦人权的态度都是零。

相反，共和党人敦促美国与以色列一起轰炸伊朗，呼吁“摧毁加沙废墟”和“杀光他们”，并可能支持以色列极右翼吞并加沙和约旦河西岸。

12

那么第三党呢？

我们社区的许多人认为这是我们最好的选择。

遗憾的是，美国一个第三党议员也没有，甚至连州议员都没有。

在我们的选举制度中，没有第三党候选人能够赢得这次选举。

但投票给他们可能会让川普成为总统。

13

民调显示，总统大选的票数非常接近，将由包括亚利桑那州在内的7个摇摆州决定胜负。

虽然在非摇摆州投票支持第三党可能是对美国当前巴以政策的一种抗议，或者是绿党在未来选举中赢得至少 5% 的全国选票以获得公共资助的一个步骤，

但在选情如此胶着的亚利桑那州或其他摇摆州，这样做可能会带来灾难。

14

有些人认为，如果巴勒斯坦、阿拉伯和穆斯林选民以及我们的盟友投票支持第三党候选人，并故意将选票投给川普，成为击败哈里斯的功臣，这将证明我们有能力决定选情胶着的选举，并“惩罚民主党人”做种族灭绝的同谋。

不幸的是，在我们国家，权力、政治或变革并不是这样运作的。

当拉尔夫·纳德(Ralph Nader)在 2000 年帮助布什赢得大选时，他遭到了数百万人的唾弃，从此被放逐到政治边缘，而他曾是这些人心目中的英雄。

2016 年，吉尔·斯坦因(Jill Stein)帮助川普赢得了大选，但她仍然被排挤到政治边缘，变得更弱而不是更强大。

如果我们的社区与绿党结盟来击败哈里斯，我们就有可能像他们一样，因为投票给斯坦因，而疏离了支持巴勒斯坦自由事业并为击败川普而斗争的数千万选民，从而使自己边缘化。

15

相反，通过帮助选举卡马拉·哈里斯，我们可以说：

“尽管如此，我们还是给了您又一次机会，并帮助您就职，以捍卫民主，维护我们最高的美国价值观。

现在，请坚持这些价值观：结束种族灭绝，确保巴勒斯坦自决。

我们每天都将为实现这一目标而奋斗，其中也包括督促您。”

如果哈里斯和民主党人获胜，我们将联合美国人民、国会和白宫中前所未有的更多盟友一起展开斗争。

如果他们不兑现承诺，我们就有理由，也有群众支持，通过各种非暴力的民主工具，包括抗议、辞职、非暴力反抗、初选挑战，甚至潜在的大规模不合作，让他们承担责任。

这是一条艰难的道路，

但也是最有希望的道路。

16

但是，第一步——也是我们在这一可怕局面中的最佳选择——是通过投票哈里斯来击败川普。

我们敦促您加入我们。