来源：加拿大总理办公室

不应让任何人在照料他们孩子的牙齿保健还是保障家人有饭吃之间做出艰难抉择。在全球经济不稳定的环境下，加拿大人正感受到生活成本的上升。为了帮助民众家庭支付账单，联邦政府正在把更多的钱在最需要的时候返还到最需要帮助之人的口袋里。 

12月1日，贾斯廷·特鲁多总理宣布临时“加拿大牙科补助”的申请流程正式启动，向没有私营牙科保险的12岁以下儿童提供牙医补助。符合资格条件的家庭从今开始可以提出申请。 

“加拿大牙科补助”（Canada Dental Benefit）将为符合条件的父母和监护人提供直接的免税付款，每个孩子每年最多650加元，在未来两年每个孩子最多1300加元，以帮助支付12岁以下孩子的牙科保健自费费用。这项补助提供给年度调整后家庭净收入（annual adjusted family net income）低于9万加元、没有私人牙科保险的父母和监护人。这项补助预计将帮助多达50万名加拿大儿童获得他们需要的牙科护理，这是向最需要牙科保险的加拿大家庭提供牙科保险的第一步。 

兑现落实12岁以下儿童的牙科保健是联邦政府整体计划的一个关键部分，该计划要在今年继续减轻民众生活负担，并营造一个惠及所有加拿大人的经济。我们还将GST税务抵免增加了一倍，为期6个月，例如，为育有两个孩子的夫妇增加最高467加元的收入；我们还为因住房成本而艰难拮据的加拿大租房者提供“加拿大住房补助”（Canada Housing Benefit ）的一次性补贴——估计约有180万加拿大租房户将得到500加元的免税补贴。 

我们将继续与民众同在，帮助他们让生活更易于负担，并为中产阶层以及努力工作试图加入中产的人们落实成果。 

加拿大总理贾斯廷·特鲁多表示： “从今天开始，许多父母可以让自己的孩子得到他们所需要的、适当的牙科护理，而不必担心账单。我们将始终在最需要的时候为最需要的家庭提供帮助，我们还将继续努力，立足当前为民众提供亟需的救援，共同营造一个惠及所有加拿大人的经济。” 

卫生部长让-伊夫·杜克洛表示： “从今天起，近50万名儿童将能够获得加拿大牙科补助，并开始照顾他们的笑容。这个补助让符合资格条件的家庭有信心负担他们孩子的口腔保健。随着我们继续推进全加拿大范围内的长期牙科保健计划，我们期待着在全国范围内看到更灿烂、更健康的笑容！” 

国家税务部长黛安·莱布特希里表示： “我们很高兴开放新的临时加拿大牙科补助的申请，并兑现加拿大联邦政府的承诺，通过帮助民众家庭获得他们所需的牙科护理，减轻生活负担。我们简单而安全的申请程序将帮助加拿大人快速而轻松地获得付款。” 

加拿大牙科协会主席玲·唐金思（Lynn Tomkins）医生表示： “口腔健康是整体健康的一个重要组成部分。尽早、定期地去看牙医是开启口腔健康之旅的重要途径。由于加拿大牙科补助，加拿大各地更多的儿童们将获得他们需要的牙科保健，拥有健康的牙齿、嘴巴和微笑。加拿大牙科协会赞扬联邦政府为增加牙科保健服务作出的历史性承诺，并期待着与政府密切合作，帮助所有加拿大人实现并保持良好的口腔健康。”